; Opera language file version 2.0
; Copyright © 1995-2014 Opera Software ASA. All rights reserved.
; Translated by Michal Pokorny <mpokorny@moravia.com>
; Created on 2014-04-14 14:18
[Info]
Language="pa"
LanguageName="ਪੰਜਾਬੀ"
Charset="utf-8"
Direction=0
Build.Win=1863
Version.Win=12.17
DB.version=1046

[Translation]
-1081479190="ਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ"
1500047511="ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ"
-1180405719="ਸੰਸਕਰਣ"
1004203012="ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ"
-1005423952="ਬਹੁਤ ਕਮਜ਼ੋਰ"
-268544981="ਕਮਜ਼ੋਰ"
-778953596="ਮੱਧਮ"
-525843008="ਮਜ਼ਬੂਤ"
171841925="ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ"
1552574756="ਪਾਸਵਰਡ ਮਜ਼ਬੂਤੀ"
1166278072="ਵਰਤਮਾਨ ਪਾਸਵਰਡ"
1439921375="ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ"
795114732="ਨਵੇਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ"
440339164="ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ"
-818711559="ਵਰਤਮਾਨ ਪਾਸਵਰਡ ਰੱਖੋ"
-303587263="ਰਿਮੋਟ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"
406813980="ਰਿਮੋਟ ਸਰਵਰ ਵੱਲੋਂ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"
-767243423="ਦੁਹਰਾਏ ਗਏ ਯਤਨ ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹੇ।\n\nਇੱਥੇ ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"
-1847391312="ਰਿਮੋਟ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"
-467236228="ਰਿਮੋਟ ਸਰਵਰ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"
-1504149836="ਇਸ ਮਸ਼ੀਨ ਤੋਂ ਪਤਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ"
-1467543495="ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੰਚਾਰ ਤਰੁਟੀ"
948480566="ਨੈਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀ। ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"
-14659052="ਅਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਪਤਾ"
1420893634="ਨੈਟਵਰਕ ਸਮੱਸਿਆ"
890657822="ਸਰਵਰ ਨੇ ਅਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਪਤੇ ਨੂੰ ਪੁਨਰ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।\nਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਸਾਈਟ ਦੇ ਵੈਬਮਾਸਟਰ ਨੂੰ ਕਰੋ।"
966887426="ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"
803238461="ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸਰਵਰ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"
-936682827="ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਸਰਵਰ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"
1943858161="ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਐਕਸੈਸ ਵਰਜਿਤ"
358460907="ਅੰਤਿਮ ਬਿੰਦੂ ਇੱਕ ਉੱਚਿਤ ਅਵਸਥਾ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸੀ"
740291732="ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਤਰੁਟੀ ਖੋਲ੍ਹੋ"
-1157672946="ਨੈਟਵਰਕ ਸੌਕੇਟ ਬਲੌਕਿੰਗ"
182377296="ਨੈਟਵਰਕ ਸੌਕੇਟ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਨੈਟਵਰਕ ਡ੍ਰਾਇਵਰਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।"
799744891="ਰਿਮੋਟ ਸਰਵਰ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
-1550530872="ਨੈਟਵਰਕ ਸੌਕੇਟ ਸੰਸਾਧਨ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"
-964370023="Winsock ਦੀ ਇਸ ਕਾਰਜ-ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਾਰਜਸਮਰੱਥਾ ਦੀ ਕਮੀ ਹੈ।"
-377063689="ਗਲਤ Winsock ਸੰਸਕਰਣ"
109608805="ਅੰਦਰੂਨੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਤਰੁਟੀ।"
-352821964="ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵਰਤਮਾਨ ਛਪਾਈ ਕਾਰਜ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤਕ ਉਡੀਕ ਕਰੋ"
1118839518="ਪਤਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਅਗਿਆਤ ਜਾਂ ਅਸਮੱਰਥਿਤ ਹੈ"
2050542879="ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨਾਲ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"
1725016247="ਪੰਨੇ ਦੀ ਛਪਾਈ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਦੇ ਐਕਸੈਸਯੋਗ ਹੋਣ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ"
156962827="ਪੰਨੇ ਦੀ ਛਪਾਈ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"
821358772="ਰਿਮੋਟ ਸਰਵਰ ਨੇ ਅਨੁਰੋਧ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।\nਇਹ ਪਤਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
-1304259437="ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ:"
-1534197113="ਰਿਮੋਟ ਸਰਵਰ ਜਾਂ ਫਾਈਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ"
692443531="ਰਿਮੋਟ ਸਰਵਰ ਵਿੱਚ ਜਰੂਰੀ ਕਾਰਜਸਮਰੱਥਾ ਦੀ ਕਮੀ ਹੈ"
324835147="ਡੇਟਾ ਡਿਕੋਡਿੰਗ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਸਮੱਸਿਆ ਉਤਪੰਨ ਹੋਈ। ਸ਼ਾਇਦ ਦੂਸ਼ਤ ਡੇਟਾ ਦੇ ਕਾਰਨ।"
1580841951="ਸਰਵਰ ਦੁਆਰਾ HTTP ਅਨੁਰੋਧ ਵਿਧੀ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ"
1149298043="ਸਰਵਰ ਸਵੀਕਾਰਯੋਗ ਡੇਟਾ ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਰਿਹਾ ਸੀ"
-751126418="ਸਰਵਰ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ"
1517647577="ਸਰਵਰ ਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਸਾਧਨ ਨਾਲ ਦਵੰਦ"
-711230064="ਪਤਾ ਹੁਣ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"
758757449="HTTP ਸਮਗਰੀ ਲੰਬਾਈ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਸੀ"
329914774="HTTP ਪੂਰਵ ਸਥਿਤੀਆਂ ਅਸਫਲ"
-1058835823="HTTP ਅਨੁਰੋਧ ਡੇਟਾ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਸੀ"
-1079658918="HTTP ਪਤਾ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ"
-1140372240="ਸਰਵਰ ਨੇ ਸਮਗਰੀ ਪ੍ਰਕਾਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਛਾਣਿਆ"
-616120726="ਸਰਵਰ ਫਾਈਲ ਦੇ ਅਨੁਰੋਧਿਤ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਭੇਜ ਸਕਿਆ"
857450575="HTTP ਉਮੀਦ ਅਸਫਲ"
-1195254785="HTTP ਗੇਟਵੇ ਅਸਫਲ"
1578430811="ਸੇਵਾ ਓਵਰਲੋਡ ਜਾਂ ਔਫਲਾਈਨ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
-1311914337="HTTP ਗੇਟਵੇ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ"
1531026242="HTTP ਸੰਸਕਰਣ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ"
990404229="ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ"
-740353027="ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਅਸਫਲ। ਸਮਗਰੀ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।"
-1145474466="ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਅਸਫਲ। ਸਮਗਰੀ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।"
620822149="FTP ਸਰਵਰ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ"
195626167="FTP ਮਾਡਯੂਲ ਵਿੱਚ ਅੰਦਰੂਨੀ ਤਰੁਟੀ"
-1924345111="ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। FTP ਸਰਵਰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਿਅਸਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
-1848604135="ਯੂਜ਼ਰ FTP ਸਰਵਰ ਤੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ"
1189442079="ਇਸ FTP ਸਰਵਰ ਤੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਲਈ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ"
1347458739="FTP ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ"
677350004="ਫਾਈਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ"
749039349="ਰਿਮੋਟ FTP ਸਰਵਰ ਦੁਆਰਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
114420836="ਰਿਮੋਟ FTP ਚੈਨਲ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਿਆ"
1341715899="ਫਾਈਲ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਿਆ"
-889828450="ਰਿਮੋਟ ਸਰਵਰ ਨੇ ਅਨੁਰੋਧ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ - ਕੋਈ ਸਮਗਰੀ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਗਈ"
-308415646="ਇਸ ਫਾਈਲ ਤੇ ਐਕਸੈਸ ਵਰਜਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
1307823342="ਫਾਈਲ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ"
-741209408="ਫਾਈਲ ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਡਿਸਕ ਪੂਰੀ ਭਰੀ।"
435718529="ਅੰਦਰੂਨੀ ਕੈਸ਼ ਤਰੁਟੀ"
-1783794762="ਚੁਣੋ..."
-1005530747="HTML ਫਾਈਲਾਂ|*.htm;*.html;*.mht|ਪਾਠ ਫਾਈਲਾਂ|*.txt|GIF ਫਾਈਲਾਂ|*.gif|PNG ਫਾਈਲਾਂ|*.png|JPEG ਫਾਈਲਾਂ|*.jpg;*.jpeg|BMP ਫਾਈਲਾਂ|*.bmp|SVG ਫਾਈਲਾਂ|*.svg;*.svgz|ਆਵਾਜ਼ ਫਾਈਲਾਂ|*.wav;*.mid;*.midi|AVI ਵਿਡੀਓ ਫਾਈਲਾਂ|*.avi|Opera ਵਿੰਡੋ ਸੈਟਅਪ|*.win|XML ਫਾਈਲਾਂ|*.xml|ਸਟਾਈਲ ਸ਼ੀਟਾਂ|*.css|ਟੋਰੈਂਟਸ|*.torrent|ਸਾਰੀ ਫਾਈਲਾਂ (*.*)|*.*|"
1697415490="HTML ਫਾਈਲਾਂ (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|ਪਾਠ ਫਾਈਲਾਂ (*.txt)|*.txt|GIF ਫਾਈਲਾਂ (*.gif)|*.gif|PNG ਫਾਈਲਾਂ (*.png)|*.png|JPEG ਫਾਈਲਾਂ (*.jpg)|*.jpg|BMP ਫਾਈਲਾਂ (*.bmp)|*.bmp|SVG ਫਾਈਲਾਂ|*.svg;*.svgz|ਸਾਰੀ ਫਾਈਲਾਂ (*.*)|*.*|"
1485048895="ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਫਾਈਲਾਂ (*.exe)|*.exe|ਸਾਰੀ ਫਾਈਲਾਂ (*.*)|*.*|"
-1970773635="ਆਵਾਜ਼ ਫਾਈਲਾਂ (*.wav)|*.wav|ਸਾਰੀ ਫਾਈਲਾਂ (*.*)|*.*|"
592736239="X509 (*.usr)|*.usr|PKCS #7 ਹਸਤਾਖਰਤ (*.p7s)|*.p7s|PKCS #7 (*.p7)|*.p7|PKCS #12 (ਨਿੱਜੀ ਕੁੰਜੀ ਨਾਲ) (*.p12)|*.p12;*.pfx|PEM ਫਾਈਲ (*.pem)|*.pem|ਸਾਰੀ ਫਾਈਲਾਂ|*.*|"
1738062614="X509 (*.usr)|*.usr|PKCS #7 ਹਸਤਾਖਰਤ (*.p7s)|*.p7s|PKCS #7 (*.p7)|*.p7|PKCS #12 (ਨਿੱਜੀ ਕੁੰਜੀ ਨਾਲ) (*.p12)|*.p12;*.pfx|PEM ਫਾਈਲ (*.pem)|*.pem|"
-1668392241="X509 (*.ca)|*.ca;*.crt;*.cer;*.509;*.der|PKCS #7 ਹਸਤਾਖਰਤ (*.p7s)|*.p7s|PKCS #7(*.p7)|*.p7|PEM ਫਾਈਲ (*.pem)|*.pem|ਸਾਰੀ ਫਾਈਲਾਂ|*.*|"
-1381160483="CSS ਫਾਈਲਾਂ (*.css)|*.css|HTML ਫਾਈਲਾਂ (*.htm,*.html)|*.htm;*.html|ਸਾਰੀ ਫਾਈਲਾਂ (*.*)|*.*|"
-1548879258="ਤਸਵੀਰਾਂ|*.gif;*.png;*.jpg;*.jpeg;*.jpe;*.bmp|ਸਾਰੀ ਫਾਈਲਾਂ|*.*|"
-1334353290="ਅਗਿਆਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸਪਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।"
1915388591="ਪਤਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸਰਵਰ ਦੇ ਉਪਯੋਗ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਤਰਜੀਹਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸਰਵਰ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰੋ।"
-1548171291="ਚਿੱਤਰ"
257961784="ਇਹ ਇੱਕ ਖੋਜਯੋਗ ਅਨੁਕ੍ਰਮਣਿਕਾ ਹੈ"
729579061="ਸੰਚਾਰਨ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ!"
1731818968="ਖੋਜ ਇੰਜਣ"
143957063="ਕੀਵਰਡ"
-475340800="<ਡਿਫੌਲਟ>"
-1988219522="%s ਖੋਜੋ"
943043206="ਇਵੈਂਟ"
2018876050="ਆਵਾਜ਼ ਫਾਈਲ"
912272472="ਅਗਿਆਤ ਸਰਵਰ"
1849271768="ਦਸਤਾਵੇਜ਼:"
-191591729="ਤੱਤ:"
527933789="ਕੁੱਲ:"
526767594="ਸਪੀਡ:"
1838098568="ਸਮਾਂ:"
1323471366="ਰਜਿਸਟਰਡ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਚਲਾ ਸਕਿਆ। Windows ਸਿਮਰਤੀ ਖਤਮ ਹੈ ਜਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਫਾਈਲ ਦੂਸ਼ਤ ਹੈ।"
22184271="ਫਾਈਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ।"
-292716452="ਪਥ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।"
1485863656="ਰਜਿਸਟਰਡ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀ ਹੋ ਸਕਦੀ। ਸਿਮਰਤੀ ਖਤਮ।"
-1112644250="ਰਜਿਸਟਰਡ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ (DLL ਫਾਈਲ) ਦੂਸ਼ਤ ਹੋਈ ਲੱਗਦੀ ਹੈ।"
-981866121="ਰਜਿਸਟਰਡ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਇਸ ਨੂੰ 32 ਬਿਟ Windows ਵਿਸਥਾਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"
1960318198="ਇਸ ਵਿਸਥਾਰ ਲਈ ਕੋਈ ਰਜਿਸਟਰਡ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ।"
-1388946625="ਰਜਿਸਟਰਡ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀ ਹੋ ਸਕਦੀ।"
1544915868="ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਚਲਾ ਸਕਿਆ। Windows ਸਿਮਰਤੀ ਖਤਮ ਹੈ ਜਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਫਾਈਲ ਦੂਸ਼ਤ ਹੈ।"
1669329573="ਫਾਈਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ।"
1354428850="ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਪਥ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।"
1535777150="ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਸਿਮਰਤੀ ਖਤਮ।"
2137220732="ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ (DLL ਫਾਈਲ) ਦੂਸ਼ਤ ਹੋਈ ਲੱਗਦੀ ਹੈ।"
665279181="ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਇਸ ਨੂੰ 32 ਬਿਟ Windows ਵਿਸਥਾਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"
-1339033131="ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।"
-1880596941="ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ MIME ਪ੍ਰਕਾਰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"
-104559212="MIME ਪ੍ਰਕਾਰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਹੀਂ"
1655346089="ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"
-1886208143="ਨਾਂ"
-1885966286="ਪ੍ਰਕਾਰ"
-1886019317="ਆਕਾਰ"
-1885983809="ਸਮਾਂ"
-1603847837="ਵੈਬਪੰਨਾ ਸਧਾਰਨ ਪਾਠ"
1996324275="ਵੈਬਪੰਨਾ <h1>"
1996324276="ਵੈਬਪੰਨਾ <h2>"
1996324277="ਵੈਬਪੰਨਾ <h3>"
1996324278="ਵੈਬਪੰਨਾ <h4>"
1996324279="ਵੈਬਪੰਨਾ <h5>"
1996324280="ਵੈਬਪੰਨਾ <h6>"
1454201505="ਵੈਬਪੰਨਾ <pre>"
148398850="ਪਾਠ ਖੇਤਰ ਇਕੱਲੀ-ਪੰਗਤੀ"
1826320747="ਪਾਠ ਖੇਤਰ ਬਹੁ-ਪੰਗਤੀ"
-1626533879="ਫਾਰਮ ਬਟਨ"
1650965499="Font-family serif"
941022991="Font-family sans-serif"
-251987805="Font-family cursive"
-1459975592="Font-family fantasy"
-496949433="Font-family monospace"
1628598700="ਪਤਾ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ।"
1037842700="ਸਿਮਰਤੀ ਖਤਮ।"
-1352710556="ਖਾਲੀ ਪੰਨਾ"
-1759909084="ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ"
906850014="ਜੋੜੋ"
1325210100="ਜੋੜੋ"
606160820="ਮੇਨੂ"
1647828869="ਨਵੀਂ ਟੈਬ"
-4062831="ਖੋਲ੍ਹੋ"
-1001150226="ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"
880020204="ਛਪਾਈ ਕਰੋ"
-1093357638="ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਕਰੋ"
197832810="ਲੱਭੋ"
-847360260="ਪਿੱਛੇ"
-1705826954="ਦੁਬਾਰਾ ਲੋਡ ਕਰੋ"
830055518="ਅੱਗੇ"
380699176="ਮੁੱਖਪੰਨਾ"
-1706951539="ਟਾਈਲ"
-1635182269="ਕੈਸਕੇਡ"
870715797="ਜਾਉ"
-913592259="ਖੋਜੋ"
790656628="ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
-607245441="ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
-1478706519="ਰੋਕੋ"
837164424="%s ਤੇ ਭੇਜਣ ਲਈ ਅਨੁਰੋਧ ਕਤਾਰਬੱਧ..."
66074078="ਹੋਸਟ ਨਾਂ %s ਲਈ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
-1971575858="ਰਿਮੋਟ ਹੋਸਟ %s ਤੇ ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
1773355565="%s ਨੂੰ ਅਨੁਰੋਧ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
1021730588="%s ਤੋਂ ਡੇਟਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
-312841378="ਸੰਪੂਰਨ ਸਰਵਰ ਨਾਂ ਲਈ ਖੋਜ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
242456090="ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੈਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
-289213041="ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
94677311="%1 ਤੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਲਈ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ (#%2)"
-128287927="%s ਤੇ ਸੰਪੂਰਨ ਅਨੁਰੋਧ"
-478562659="ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ 40 ਸਕਿੰਟ ਸਮਾਂ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ। ਡੇਟਾ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
-1149141658="ਇੱਥੇ ਇਸ ਸਰਵਰ ਤੇ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਆ ਗਈ ਲੱਗਦੀ ਹੈ।\n\nਜੇਕਰ ਲੋਡਿੰਗ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅਨੁਰੋਧ ਨੂੰ ਰੋਕੋ ਅਤੇ ਫਾਰਮ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ-ਦਰਜ ਕਰੋ।"
2096696774="ਕੁਕੀ(ਜ਼) ਦੇ ਯੂਜ਼ਰ-ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਲਈ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
1256965226="ਕੁਕੀ ਡੋਮੇਨ(ਨਾਂ) ਦੇ DNS ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
-483931386="ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਇਸ ਪੋਰਟ ਤੇ ਐਕਸੈਸ ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"
874543792="ਕੁਕੀ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਦਾ ਡੋਮੇਨ ਗੁਣ ਸਰਵਰ ਦੇ ਹੋਸਟ ਨਾਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ\n\nਇਸ ਵੈਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸਯੋਗ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"
1084336304="ਕੁਕੀ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਦਾ ਡੋਮੇਨ ਗੁਣ ਇੱਕ ਰਜਿਸਟਰਡ IP ਪਤੇ ਦਾ ਅਨੁਸਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।\n\nਤੁਸੀਂ ਕੁਕੀ ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਤ ਡੋਮੇਨ ਲਈ IP ਪਤਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਾਈਟ ਦੇ ਵੈਬਮਾਸਟਰ ਨੂੰ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
-128069365=", ਇਹ ਪਲਗ-ਇਨ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ"
558880268="Opera ਸਟਾਰਟਅਪ"
519664501="Opera ਨਿਕਾਸ"
115269511="ਪੰਨਾ ਲੋਡ ਹੋਇਆ"
-544479256="ਡਾਉਨਲੋਡ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ"
-705946906="ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ"
-516179123="ਲਿੰਕ ਦਾ ਅਨੁਸਰਨ ਕਰੋ"
1787559867="ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
1554210286="Windows ਸੰਸਾਧਨਾਂ ਤੇ ਘੱਟ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾਅ ਲਈ ਕੁਝ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚੰਗਾ ਰਹੇਗਾ।"
1540414467="Windows ਸੰਸਾਧਨਾਂ ਤੇ ਘੱਟ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾਅ ਲਈ ਕੁਝ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚੰਗਾ ਰਹੇਗਾ।"
-1559500272="Opera ਵਿੰਡੋ ਸੈਟਅਪ (*.win)|*.win|ਸਾਰੀ ਫਾਈਲਾਂ (*.*)|*.*|"
-1466343430="ਦ੍ਰਿਸ਼"
591882635="ਭੇਜੋ"
-1393253531="ਰੋਕੋ"
599857409="ਪੰਨਾ %d"
1934568974="ਇਹ ਫਾਰਮ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਂ ਅਤੇ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਵਿਅਕਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
-2108836572="ਸਰਵਰ ਤੁਹਾਡਾ ਫਾਰਮ ਪੁਨਰ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।\n\nਨਵੇਂ ਮੁਕਾਮ ਤੇ ਫਾਰਮ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾਪੋਸਟ ਕਰਨ ਲਈ [ਹਾਂ] ਦਬਾਉ।\n\nਫਾਰਮ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਭੇਜੇ ਬਿਨਾਂ ਨਵਾਂ ਮੁਕਾਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ [ਨਹੀਂ] ਦਬਾਉ।\n\nਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ [ਰੱਦ ਕਰੋ] ਦਬਾਉ।"
1586230699="ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
-787920615="ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਧਿਕਾਰ"
1812083222="ਮੱਧਵਰਤੀ"
-615416248="ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ"
-609046020="ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ। ਇਸਦਾ ਕਾਰਨ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਰਵਰ ਦੁਆਰਾ ਸਮਰੱਥਿਤ ਏਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਿਧੀਆਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਤਰਜੀਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਨਹੀਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ।\n\nਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਕੁਝ ਏਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਿਧੀਆਂ ਹੋਰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਰੱਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਐਕਸੈਸ ਉਦੋਂ ਤਕ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ਜਦ ਤਕ ਵੈਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਏਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। "
-987128712="ਸੰਚਾਰਨ ਅਸਫਲ।"
-573306081="ਅਪ੍ਰਮਾਣਿਤ, ਜਾਂ ਗੈਰ-ਤਸਦੀਕਯੋਗ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ।"
2063851617="ਅਸਮਰੱਥਿਤ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ।"
912684264="ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਇਸਦੇ ਜਾਰੀਕਰਤਾ ਦੁਆਰਾ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਹੁਣ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਭ ਤੋਂ ਖਰਾਬ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਉਪਯੋਗ ਅਪਰਾਧੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ੀ ਦੇ ਇਰਾਇਦਾਂ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਵੈਬਸਾਈਟ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨੂੰ ਪੁਨਰਸਥਾਪਤ ਕਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।  "
1744241458="ਇਸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇ ਜਾਰੀਕਰਤਾ ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਨੂੰ ਪਛਾਣਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਭ ਤੋਂ ਖਰਾਬ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਉਪਯੋਗ ਅਪਰਾਧੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ੀ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਵੈਬਸਾਈਟ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"
2039718793="ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੂਰੀ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।"
831263304="ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਗਿਆਤ ਹੈ।"
-2004784560="ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹੈ, ਪਰ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ।"
-598522595="ਕੋਈ ਅੰਦਰੂਨੀ ਤਰੁਟੀ ਉਤਪੰਨ ਹੋਈ।"
-512986067="ਸਵੀਕਾਰਯੋਗ SSL/TLS ਏਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਿਧੀਆਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀਆਂ।"
-1248952938="ਅਗਿਆਤ ਤਰੁਟੀ ਖੋਜੀ ਗਈ।"
1948946636="ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਨੈਕਸ਼ਨ: ਚੇਤਾਵਨੀ (%u)"
566511154="ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਨੈਕਸ਼ਨ: ਸਰਵਰ ਵੱਲੋਂ ਚੇਤਾਵਨੀ (%u)"
-1087181122="ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਨੈਕਸ਼ਨ: ਹਾਨੀਕਾਰਕ ਤਰੁਟੀ (%u)"
-25004956="ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਨੈਕਸ਼ਨ: ਸਰਵਰ ਵੱਲੋਂ ਹਾਨੀਕਾਰਕ ਤਰੁਟੀ (%u)।"
-2111822686="ਵੈਬਸਾਈਟ ਦੀ ਪਛਾਣ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ (OCSP ਤਰੁਟੀ)।"
-1648791146="Opera ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰੱਥ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਰਵਰ Opera ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਕਿਸੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।"
201826749="ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮਾਸਟਰ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ"
1101329179="ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪੁਰਾਣਾ ਮਾਸਟਰ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ"
-1208916378="ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਵਾਂ ਮਾਸਟਰ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ"
1794405509="ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਵਾਂ ਮਾਸਟਰ ਪਾਸਵਰਡ ਦੁਬਾਰਾ-ਦਾਖਲ ਕਰੋ"
674909923="ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਹੀ ਮਾਸਟਰ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ"
1551983116="ਮਾਸਟਰ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।"
1530501215="ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ 6 ਵਰਣ ਲੰਬਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਇੱਕ ਵਰਣਮਾਲਾ ਵਰਣ ਅਤੇ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਵਰਣਮਾਲਾ ਦਾ ਵਰਣ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"
664671332="ਆਪਣੇ ਕਲਾਇੰਟ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪਾਸਵਰਡਜ਼ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਮਾਸਟਰ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈਟ ਕਰੋ"
1739420580="ਕਿਓਸਕ ਮੋਡ ਤੋਂ ਗੈਰ-ਅਧਿਕ੍ਰਿਤ ਨਿਕਾਸ ਰੋਕਣ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਮਾਸਟਰ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈਟ ਕਰੋ"
-402560894="ਇਹ ਡੇਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਰਜਿਸਟਰਡ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਹਨ।"
1050252930="ਇੱਥੇ ਡੇਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਧਿਕਾਰ ਰਜਿਸਟਰਡ ਹਨ।"
708880179="ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਧਿਕਾਰ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਵਿਸ਼ਵਾਸਯੋਗ ਸਾਈਟਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਧਿਕਾਰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।\n\nਕੀ ਇਸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਧਿਕਾਰ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ?"
-574001618="ਕਲਾਇੰਟ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵਿਹਾਰਾਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਵਿਸ਼ਿਸ਼ਟ ਤੌਰ ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਨਾਖਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।\n\nਕੀ ਇਸ ਕਲਾਇੰਟ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ?"
-1995146316="ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਨੁਰੋਧ ਭੇਜਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ। ਕੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇ?"
84333047="ਸਰਵਰ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਇਸਦੇ ਹੋਸਟ ਨਾਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ। ਕੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ?"
870472473="ਸਰਵਰ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਕੁਝ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੂਰੀ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
301488599="ਸਰਵਰ ਇੱਕ ਕਲਾਇੰਟ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪਛਾਣ ਲਈ ਅਨੁਰੋਧ ਕਰਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਸੀਂ ਨਿਮਨਲਿਖਤ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਇੱਕ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ:"
841952790="ਸਾਈਟ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇ ਹਸਤਾਖਰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਜਾਰੀਕਰਤਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਲਈ ਗਲਤ ਵਿਧੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨੂੰ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਬਣਾਉਟੀ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਯਤਨ ਕਰਦਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
-26170220="ਸਾਈਟ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਖੰਡਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਹਸਤਾਖਰਾਂ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।"
1568984207="ਇਸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇਸ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।"
1553324179="ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ"
1432740334="ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ"
-1705818569="ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਚੁਣੋ"
1218347377="ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਚੇਤਾਵਨੀ"
-883789402="ਗਲਤ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਾਂ"
844278570="ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੂਰੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ"
-1617071296="ਸਰਵਰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੂਰੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ"
-96444861="ਇਸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੂਰੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ।"
1271662468="ਸੁਰੱਖਿਆ ਮੁੱਦਾ"
1008146677="ਸਰਵਰ ਦੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਲੜੀ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਹਸਤਾਖਰਕਰਤਾ ਰਜਿਸਟਰਡ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਕੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਹੈ?"
-2078780637="ਇਹ ਪੰਨਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਟੈਬ ਦੇਖੋ।\n\nਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਪੰਨੇ ਦੀ ਲੋਡਿੰਗ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਜਾਂ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"
-1090846694="ਤੁਹਾਡਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸਥਾਪਿਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ Opera ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਇਸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦਾ ਹਸਤਾਖਰਕਰਤਾ ਲੁਪਤ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਹਸਤਾਖਰਕਰਤਾ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਉਪਲਬਧ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ।"
138106567="ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸਥਾਪਨਾ ਅਸਫਲ ਰਹੀ।"
2076883697="ਡੇਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਕਲਾਇੰਟ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਕੋਈ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀ ਨਿੱਜੀ ਕੁੰਜੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
2096450965="ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਲੜੀ ਠੀਕ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸੀ।"
-1973969022="ਇਸ ਕੁੰਜੀ ਲਈ ਇੱਕ ਭਿੰਨ ਕਲਾਇੰਟ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਸਥਾਪਤ ਹੈ। ਸਥਾਪਨਾ ਅਸਫਲ ਹੋ ਗਈ।"
-267159947="ਤਰਜੀਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ ਏਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਿਧੀਆਂ ਅਸਮਰੱਥ ਹਨ।"
1207224929="ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ।"
-1629273963="ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ।"
-1089784783="ਸਰਵਰ ਦੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨੇ ਇੱਕ ਅਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਨਾਂ ਅਭਿਵਿਅਕਤੀ ਅਧਿਕਾਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖੀ ਹੋਈ ਹੈ"
-206988917="ਕਨੈਕਸ਼ਨ"
-1808442172="ਗੁਣਾਂਕ:"
863827172="ਗੁਣਾਂਕ:"
-1993303540="ਘਾਤਅੰਕ:"
122085675="ਨਿੱਜੀਘਾਤਅੰਕ:"
1442439783="ਸਥਾਨੀਘਾਤਅੰਕ:"
-373290903="ਅਭਾਜ ਸੰਖਿਆ1:"
-373290902="ਅਭਾਜ ਸੰਖਿਆ2:"
1053948893="ਘਾਤਅੰਕ1:"
1053948894="ਘਾਤਅੰਕ2:"
1563762202="ਸਾਂਝਾ ਅੰਸ਼:"
-1179958636="ਅਗਿਆਤ ਏਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਔਬਜੈਕਟ ID "
1184375241="ਅਗਿਆਤ ਹਸਤਾਖਰ ਐਲਗੋਰਿਦਮ"
-2026063377="ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸੰਸਕਰਣ"
1787377060="ਕ੍ਰਮ ਸੰਖਿਆ"
157557903="ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀਂ"
-907414258="ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀਂ"
-188195677="ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ"
1637190079="ਨਿੱਜੀ ਕੁੰਜੀ ਐਲਗੋਰਿਦਮ"
-1519010094="ਹਸਤਾਖਰ ਐਲਗੋਰਿਦਮ"
-874459112="ਫੈਲਾਅ, ਵਿਸਥਾਰ"
-757917242=" (ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ)"
-1466464979="%u ਬਿਟ ਨਿੱਜੀ ਕੁੰਜੀ। ਉਤਪੰਨ ਹੋਇਆ %s.\nURL: %s"
1801081976="ਸਰਵਰ ਨੇ ਲੌਗਇਨ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਵਿਧੀ ਲਈ ਅਨੁਰੋਧ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਸਮਰੱਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
86761315="ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸਰਵਰ ਨੇ ਲੌਗਇਨ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਵਿਧੀ ਲਈ ਅਨੁਰੋਧ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਸਮਰੱਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
90474365="ਇਹ URL ਉਹਨਾਂ URLs ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਦਿੱਤੇ ਖੇਤਰ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।\nਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਕ੍ਰੇਡੈਂਸ਼ਿਅਲਸ ਨਹੀਂ ਭੇਜ ਸਕਦਾ।"
-82082389="ਸਰਵਰ ਤੇ ਫਾਈਲ(ਲਾਂ) ਅਪਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"
1596445137="Opera ਦੇ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕਿਰਿਆ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
-153395454="ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ"
1395472123="ਡ੍ਰਾਇਵਸ"
-1303632626="ਪਲਗ-ਇਨਸ"
-2050389743="ਇਤਿਹਾਸ"
-1429037863="ਕੈਸ਼ਡ ਆਇਟਮਜ਼"
-1068073072="(ਸਿਮਰਤੀ)"
-524571995="ਫਾਈਲ ਨਾਂ"
-299260835="ਪਤਾ"
-1713924769="ਆਕਾਰ"
837228054="ਗੈਰ ਰਜਿਸਟਰਡ ਸੰਸਕਰਣ"
-1258367437="ਪੰਨਾ ਇੱਥੇ ਜੋੜੋ..."
1736509033="ਸਾਰੀ ਫੋਲਡਰ ਆਇਟਮਜ਼ ਖੋਲ੍ਹੋ"
1018760425="ਸਿਰਲੇਖ"
-1506826399="ਬੁਕਮਾਰਕਸ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ..."
1378247789="ਇੱਕ ਉਪਨਾਮ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਚਿੰਨ੍ਹ, ਵਿਸ਼ਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ, ਸਲੈਸ਼ ਜਾਂ ਬੈਕ ਸਲੈਸ਼ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ"
-501173777="ਅਵੈਧ ਉਪਨਾਮ"
1166471331="ਤੁਹਾਡੀ ਇਤਿਹਾਸ ਸੂਚੀ ਫਾਈਲ ਦੂਸ਼ਤ ਹੈ ਅਤੇ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।"
-466995444="JavaScript ਨਿਸ਼ਪਾਦਿਤ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ..."
-62827592="ਨਾਂ"
531591762="ਆਕਾਰ"
-227119188="ਪ੍ਰਗਤੀ"
-308398330="ਸਮਾਂ"
956966280="ਸਪੀਡ"
-1127055485="ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ"
-1592207656="ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ"
1463173159="ਤਰੁਟੀ"
1193666106="ਫਾਈਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਕਰੋ"
-39632401="ਤਰੁਟੀ"
-38776776="ਫਾਈਲਾਂ"
2050033290="ਸਾਰੀ ਫਾਈਲਾਂ (*.*)"
1228940699="ਇਸ ਪੰਨੇ ਤੇ ਸਕ੍ਰਿਪਟਸ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਰੋਕੋ"
-1174213301="ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ"
-185022905="ਡਾਇਲ-ਅਪ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ (ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ)"
613028583="ਕੀ ਡਾਇਲ-ਅਪ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰਨੇ ਹਨ?"
50119801="ਤੁਸੀਂ %s ਤੇ ਕਨੈਕਟ ਹੋ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਡਾਇਲ-ਅਪ ਕਨੈਕਸ਼ਨ(ਨਾਂ) ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
-972259686="ਬੁਕਮਾਰਕ ਗੁਣ"
-1968570497="ਬੁਕਮਾਰਕਸ"
1243273713="ਨਾਂ"
-1489393778="ਔਨਲਾਈਨ"
-1489393777="ਦੂਰ"
-1489393776="ਹੁਣੇ ਵਾਪਸ ਆ ਰਿਹਾ"
-1489393775="ਵਿਅਸਤ"
-1489393773="ਔਫਲਾਈਨ ਦਿਖਾਈ ਦਿਉ"
-1489393772="ਫ਼ੋਨ ਤੇ"
-1905354370="ਭੋਜਨ ਲਈ ਬਾਹਰ"
1119578081="ਸੰਪਰਕ ਜੋੜੋ"
469712059="Java ਸੁਰੱਖਿਆ"
2030873128="Java ਐਪਲੈਟ ਅਜਿਹੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਚੱਲਣ ਲਈ ਅਨੁਰੋਧ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ।\n\nਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਅਨੁਰੋਧ ਤਾਂ ਹੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੂਲ ਵੈਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋ।"
-1872720="ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
1893273179="ਤਰੁਟੀ ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਈਮੇਲ"
1893292455="ਕੋਈ ਬਾਹਰੀ ਈਮੇਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ।"
-185484224="ਤਰੁਟੀ ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਈਮੇਲ"
-185464948="ਬਾਹਰੀ ਈਮੇਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ"
-752244387="ਚੇਤਾਵਨੀ"
-924276195="Opera ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪਛਾਣੋ"
639348246="ਯੂਜ਼ਰ-ਨਿਰਧਾਰਤ"
1356785972="ਦਰਜ ਕਰੋ"
169522595="ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ"
-2021978484="XML ਪਾਰਸਿੰਗ ਅਸਫਲ"
44999632="ਇਨਪੁਟ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
-269674069="ਖੋਜਾਂ ਦਿਖਾਉ"
-2011196507="ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਸਾਇਕਲ"
979995915="ਟੈਬ ਪੱਟੀ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਸਾਇਕਲ"
-360753815="ਸੂਚੀ ਦਿਖਾਉਣ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸਾਇਕਲ"
33470825="ਫੌਂਟਸ"
-219837233="ਈਮੇਲ"
-478760061="ਫਾਈਲ ਪ੍ਰਕਾਰ"
1341372032="ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਕੈਸ਼"
264817555="ਪੰਨਾ ਸ਼ੈਲੀ"
-207454098="ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
2004623204="ਨੈਟਵਰਕ"
272486666="ਗੋਪਨੀਯਤਾ"
-1941436581="ਸੁਰੱਖਿਆ"
122528232="ਅਵਾਜ਼ਾਂ"
109954594="ਖੋਜ"
-254407842="Windows"
-1381406774="ਸ਼੍ਰੇਣੀ"
-299716555="MIME ਪ੍ਰਕਾਰ"
-860666646="ਫਾਈਲ ਐਕਸਟੈਨਸ਼ਨ(ਸ)"
1339762897="ਸਵੈਚਲਿਤ "
1278504860="ਫੌਂਟਸ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ"
1967748952="ਅਰਬੀ"
163298945="ਅਰਮੇਨਿਆਈ"
1399722224="ਮੂਲ ਲੈਟਿਨ"
1309502152="ਬੰਗਾਲੀ"
-826566756="ਚੇਰੋਕੀ"
-1843399734="ਮੁਦਰਾ ਸੰਕੇਤ"
-501441828="ਚੀਨੀ ਸਰਲ"
2037662161="ਚੀਨੀ ਰਿਵਾਇਤੀ"
151532465="ਸਿਰਿਲਿਕ"
1254587015="ਦੇਵਨਾਗਰੀ"
1230425483="ਇਥੋਪਿਕ"
2011575273="ਸਧਾਰਨ ਵਿਸ਼ਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ"
-1339859166="ਜਾਰਜਿਆਈ"
-1104605980="ਗ੍ਰੀਕ"
-1809700844="ਗ੍ਰੀਕ ਵਿਸਥਾਰਿਤ"
1928308749="ਗੁਜਰਾਤੀ"
-2039226046="ਗੁਰਮੁਖੀ"
-832995011="ਹਾਫ਼ਵਿਡਥ ਅਤੇ ਫੁਲਵਿਡਥ ਫਾਰਮ"
-2072958219="ਹੰਗੁਲ"
-2068634317="ਹੀਬ੍ਰਿਯੂ"
-702947343="ਹਿਰਾਗਾਨਾ"
58130102="CJK ਸੰਕੇਤ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ"
-1100463261="ਕਾਂਜੀ"
-108478300="ਕੰਨੜਾ"
934935378="ਕਾਟਾਕਨਾ"
-1100212947="ਖਮੇਰ"
-789800494="ਲਾਓ"
-1916199105="ਲੈਟਿਨ-1 ਪੂਰਕ"
-425125506="ਲੈਟਿਨ ਵਿਸਥਾਰਤ-A"
-425125505="ਲੈਟਿਨ ਵਿਸਥਾਰਤ-B"
-1234848386="ਲੈਟਿਨ ਵਿਸਥਾਰਤ ਅਤਿਰਿਕਤ"
-1323454363="ਮਲਿਆਲਮ"
1140574298="ਮੰਗੋਲੀਅਨ"
-896664213="ਮਿਆਂਮਾਰ"
-907027258="ਸੰਖਿਆ ਫਾਰਮ"
-1095510782="ਓਗਮ"
-1095113606="ਉੜੀਆ"
-1091443113="ਰਿਊਨਿਕ"
1946198646="ਸਿੰਹਾਲਾ"
-1613861535="ਸਿਰਿਏਕ"
-1089791091="ਤਮਿਲ"
-1598646900="ਤੇਲਗੂ"
-1595506013="ਥਾਨਾ"
-293317796="ਥਾਈ"
-1071619203="ਤਿੱਬਤੀ"
-945247675="ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਕਨਾਡੀਅਨ ਸੁਦੇਸ਼ੀ ਉਚਾਰਖੰਡੀ"
1265335566="ਲਾਤੀਨੀ (ਬਾਲਟਿਕ)"
-1944660018="ਚੀਨੀ (ਅਗਿਆਤ)"
-349379146="ਕੋਈ ਹੋਰ ਇੰਡਿਕ"
1045250534="ਜਪਾਨੀ"
-1520897985="ਲੈਟਿਨ (ਪੱਛਮੀ)"
845940777="ਲੈਟਿਨ (ਕੇਂਦਰੀ ਯੂਰਪੀ)"
533659975="ਲੈਟਿਨ"
-129295727="ਪਰਸ਼ੀਅਨ "
1367488233="ਤੁਰਕਿਸ਼"
1786405968="ਵਿਯਤਨਾਮੀ"
1374863234="Opera ਬਾਰੇ"
962024521="ਪਥ"
1557681688="ਤਰਜੀਹਾਂ"
-33068845="Opera ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"
92075738="ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸੈਸ਼ਨ"
-1795415314="ਬੁਕਮਾਰਕਸ"
455019715="ਪਲਗ-ਇਨ ਪਥ"
1011802234="ਕੈਸ਼"
-1153529489="ਮਦਦ ਦਸਤਾਵੇਜ਼"
163333106="ਤੀਜੀ ਧਿਰਾਂ"
1463797622="Opera ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਸਮੂਹਾਂ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦਾ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਯੋਗਦਾਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦੀ ਹੈ।"
-887848582="ਪਿਕਸਲ"
1995601639="ਪ੍ਰਤੀ ਪਿਕਸਲ ਬਿਟਸ"
-42936756="ਬਾਈਟਸ"
-733307256="%i ਫ੍ਰੇਮਾਂ ਵਿੱਚ ਐਨੀਮੇਟ ਕੀਤਾ"
-2099097547="ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ ਕਿ ਪਥ ਅਤੇ ਫਾਈਲ ਨਾਂ ਸਹੀ ਹਨ।"
-63918038="ਬਾਈਟ"
1430354649="B"
698570216="KB"
-1047074189="MB"
1811210289="GB"
-892792889="/s"
-63928757="ਫਾਈਲਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ"
80168480="ਸੰਸਕਰਣ"
468601187="ਨਿਰਮਿਤ"
1813791800="ਪਲੇਟਫਾਰਮ"
-1908045493="ਸੰਸਕਰਣ ਜਾਣਕਾਰੀ"
1523437109="ਸਿਸਟਮ"
-1360722636="Opera ਦੁਆਰਾ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਉਤਪੰਨ ਹੋਈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੈਟਵਰਕ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਨੈਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।"
533855858="ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਸਮੱਸਿਆ"
-868248807="ਪੰਨਾ"
-280397314="ਔਫਲਾਈਨ ਮੋਡ ਸਮਰੱਥ ਹੈ। ਖੋਲ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ\n\n%s\n\nਕੀ ਤੁਸੀਂ ਔਨਲਾਈਨ ਮੋਡ ਤੇ ਸਵਿਚ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
-1893261847="ਵਾਕ ਰਚਨਾ ਤਰੁਟੀ"
996630135="ਪੰਗਤੀ:"
67277308="ਵਰਣ:"
-388170568="ਅਗਿਆਤ"
-261225755="ਸੁਰੱਖਿਆ ਚੇਤਾਵਨੀ:\n\nਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਪਤੇ ਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਹੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।\n\nਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ:%s \nਸਰਵਰ: %s\n\nਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੀ ਇਸ ਪਤੇ ਤੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
570146371="ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
1279544764="ਪਾਠ "%s" ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ"
941300722="ਮਿਤੀ"
941390952="ਵੱਲੋਂ"
-979575324="ਵਿਸ਼ਾ"
742328503="ਪ੍ਰਤੀ"
742327930="ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ"
-1272983108="ਗੁਪਤ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ"
-1634617399="ਚਿਤਾਵਨੀ: ਇਸ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਡਿਕੋਡ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ Opera ਅੱਗੇ ਤਰੁਟੀਆਂ ਆਈਆਂ।"
886033966="ਸਿਰਫ ਚਿੱਤਰ"
1991895613="ਸਿਰਫ ਪਾਠ"
1292305140="ਹੇਠਾਂ ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਪਾਠ"
1311417945="ਸੱਜੇ ਤੇ ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਪਾਠ"
-1014852471="ਸਾਰੇ ਪੌਪ-ਅਪਸ ਖੋਲ੍ਹੋ"
1806518680="ਸਾਰੇ ਪੌਪ-ਅਪਸ ਬਲੌਕ ਕਰੋ"
-1714620648="ਪੌਪ-ਅਪਸ ਨੂੰ ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"
596453194="ਅਣਚਾਹੇ ਪੌਪ-ਅਪਸ ਬਲੌਕ ਕਰੋ"
1632215285="&Google"
1632215286="ਸਾਰੀ ਵੈਬ"
1632215287="ਸੁਪਰ"
1632215290="ਕੀਮਤ &ਤੁਲਨਾ"
1632215292="ਡੋਮੇਨ ਨਾਂ"
1632215293="ਚਿੱਤਰ"
-1971470395="ਵਿਡੀਓ"
-1971470393="Google ਸ&ਮੂਹ"
-1971470392="&Opera ਸਮਰਥਨ"
-1971470391="&BitTorrent"
-1971470390="Google &ਖਬਰਾਂ"
-1752296930="&Yahoo!"
-1752296929="&ਖਰੀਦਦਾਰੀ"
1090463264="ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਰਵਰ ਤੇ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦਾ ਯਤਨ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ, ਅਤੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਰੀਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
2000211780="ਕੁੰਜੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ"
1977455147="ਨਿਰਯਾਤ ਕੀਤੀ ਨਿੱਜੀ ਕੁੰਜੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ"
1079526121="ਕੁੰਜੀ ਅਤੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਆਯਾਤ ਕਰੋ"
-1817811090="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿੱਜੀ ਕੁੰਜੀ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ(ਟਾਂ) ਨੂੰ ਆਯਾਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
1514024393="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੀ ਗਈ ਨਿੱਜੀ ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਆਯਾਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
-1769113189="ਸਵੈਚਲਿਤ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਕੌਨਫਿਗਰੇਸ਼ਨ ਅਸਫਲ।\nਇਸ ਸੈਸ਼ਨ ਲਈ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਕੌਨਫਿਗਰੇਸ਼ਨ ਸਵੈਚਲਿਤ ਰੂਪ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ।"
857858150="ਤੁਸੀਂ ਪਤਾ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਵੈਬ ਖੋਜਾਂ ਪੂਰਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ"
-953386095="ਫ੍ਰੇਮ ਸਮਗਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ"
958355689="ਸਮਗਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ। <a href="%s">%s ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ</a>"
-1956656936="ਬਾਹਰੀ ਫ੍ਰੇਮ ਸਰੋਤ ਦੀ ਲੋਡਿੰਗ <a href="%s">%s</a> ਛੁਪਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ (ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਲਿਕ ਕਰੋ)।"
1236894590="ਬਾਹਰੀ ਈਮੇਲ ਫ੍ਰੇਮ"
10884003="ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ ਕਰੋ"
447125422="ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
-1955739101="ਰੋਕੋ"
155182691="ਇਸ ਤੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ"
-1003277204="BitTorrent ਤਰਜੀਹਾਂ..."
856927944="ਫੋਲਡਰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ"
-1025687219="ਆਕਾਰ"
-119414254="ਲੌਗ ਇਨ"
-740066405="%:ਮਿਤੀ: ਨੂੰ, %f ਲਿਖਿਆ:"
-71505916="\\n\\n------- ਅੱਗੇ ਭੇਜਿਆ ਸੁਨੇਹਾ -------\\nਵੱਲੋਂ: %:ਵੱਲੋਂ:\\nਪ੍ਰਤੀ: %:ਪ੍ਰਤੀ:\\nਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ: %:ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ:\\nਵਿਸ਼ਾ: %:ਵਿਸ਼ਾ:\\nਮਿਤੀ: %:ਮਿਤੀ:\\n"
1026907201="%:ਮਿਤੀ: ਨੂੰ, %f ਲਿਖਿਆ:"
-1619530923="%:ਮਿਤੀ: ਨੂੰ, ਤੁਸੀਂ %:ਖਬਰਸਮੂਹਾਂ: ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ:"
-30659010="\\n\\n---- ਅੱਗੇ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ Usenet-ਸੁਨੇਹਾ ----\\nਵੱਲੋਂ: %:ਵੱਲੋਂ:\\nਖਬਰਸਮੂਹ: %:ਖਬਰਸਮੂਹ:\\nਵਿਸ਼ਾ: %:ਵਿਸ਼ਾ:\\nਮਿਤੀ: %:ਮਿਤੀ:\\nURL: ਖਬਰਾਂ://%:ਸੁਨੇਹਾ-Id:\\n"
1007470475="ਪਾਸਵਰਡ ਪ੍ਰਬੰਧਕ"
-753084428="ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ "
1466582899="ਫੋਲਡਰਜ਼ ਲਿਆ ਰਿਹਾ ਹੈ"
359274802="ਵਜੂਦ ਲਿਆ ਰਿਹਾ ਹੈ"
-430971379="ਨਾਲ ਜੋੜੀ ਵਸਤੂ ਲਿਆ ਰਿਹਾ ਹੈ"
1912257733="ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"
40236388="ਫੋਲਡਰ ਮਿਟਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
1412476976="ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਨਾਂ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ"
964207037="ਫੋਲਡਰ ਲਈ ਗਾਹਕੀ"
1395623917="ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਟਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
-1130206281="ਸੁਨੇਹਾ ਜੋੜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
-1979469956="ਨਿਸ਼ਾਨ ਸੰਭਾਲ ਰਿਹਾ ਹੈ"
750104871="ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
-845210771="ਗਲਤ ਮੇਲ ਆਕਾਰ"
768185520="ਗਲਤ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ"
1202168739="ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ"
322602986="ਅੰਦਰੂਨੀ ਤਰੁਟੀ"
-1085695999="ਸੁਨੇਹਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ!"
1320499655="ਸਰਵਰ ਤੇ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਆਈ ਸਮੱਸਿਆ"
-1203615035="TLS ਇਸ ਸਰਵਰ ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਮੇਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"
1314360083="ਗੈਰਨਿਰਧਾਰਤ"
-1246331938="POP3 ਸਰਵਰ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ। ਕੀ ਨੈਟਵਰਕ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ?"
1596479526="ਮੇਲ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"
-1392548564="Imap ਫੋਲਡਰਜ਼"
-502651701="ਲੇਬਲ"
957688689="ਇਸ ਲਈ ਖੋਜ ਰਿਹਾ ਹੈ"
-502148434="ਅੱਜ %X"
1605277971="ਲੇਬਲ ਨਹੀਂ"
-140659036="ਉੱਚਤਮ ਪ੍ਰਾਥਮਿਕਤਾ"
1424414712="ਉੱਚ ਪ੍ਰਾਥਮਿਕਤਾ"
753169386="ਘੱਟ ਪ੍ਰਾਥਮਿਕਤਾ"
2147362134="ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਪ੍ਰਾਥਮਿਕਤਾ"
142847632="ਖਾਤਾ"
-963096793="ਸਥਿਤੀ"
839457469="ਗਾਹਕ ਬਣੇ"
1838753371="ਸਥਿਤੀ"
-609320476="ਸਮੂਹ"
483845434="ਪ੍ਰਾਪਤ ਖਬਰਾਂ"
483777785="ਪ੍ਰਾਪਤ ਸੂਚੀ"
-78645977="ਕਲਿਪਬੋਰਡ"
85627416="ਇਸ ਤੇ ਖਬਰਸਮੂਹ"
-1262320482="ਇਸ ਲਈ ਮੇਲ"
2065642310="ਨਵਾਂ"
-2101352284="%u ਪ੍ਰਾਪਤ"
624518676="ਕੋਈ ਸੁਨੇਹਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਜਾਂ ਭੇਜਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ"
1487413443="ਸੈਟਿੰਗ ਫਾਰਮ ("%s") ਜਾਂ ਸੰਸਥਾ ("%s") ਸਿਰਲੇਖ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ"
-1379600151="ਵੱਲੋਂ-ਪਤਾ ਅਵੈਧ"
-512944663="Mime-ਇਨਕੋਡਿੰਗ ਅਸਫਲ"
1505623305="ਸੁਨੇਹਾ ਸੰਭਾਲਣਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ"
-661079866="ਡ੍ਰਾਫਟ ਜਾਂ ਆਉਟਬਾਕਸ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਿਆ"
-986422451="ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਆਉਟਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਖਿਸਕਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ"
1646979425="ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਡ੍ਰਾਫਟਸ ਤੋਂ ਖਿਸਕਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ"
484291495="ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੁਨੇਹਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ"
-643484333="ਨਵਾਂ ਲੇਬਲ"
-106198979="ਫਾਈਲ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"
95649339="ਆਯਾਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
-1019061060="ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆਯਾਤਿਤ"
1407566304="ਆਯਾਤ ਆਇਟਮ"
-287776209="<ਸਨਿਪ>"
1607346661="ਫਾਈਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਲੋਡ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ"
1439074736="ਫਾਈਲ ਇਸ ਤੇ ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਕੋਈ ਦੂਜਾ ਫਾਈਲ ਨਾਂ ਚੁਣੋ"
-220518426="ਅੱਜ"
253715633="ਹਫ਼ਤਾ"
-228808373="ਮਹੀਨਾ"
1552729014="ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ"
253787382="ਸਾਲ"
-510333986="ਸਦਾ ਲਈ"
-1983638368="%s ਹਟਾਉ"
500015002="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੀ ਇਸ ਖਬਰਸਮੂਹ ਤੋਂ ਗਾਹਕੀ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
1968003002="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੀ '%s' ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
-2044617545="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੀ ਇਸ IMAP ਫੋਲਡਰ ਤੋਂ ਗਾਹਕੀ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
-1955384806="ਖੋਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
-1376278688="ਕੋਈ ਸੁਨੇਹਾ ਚੁਣਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ"
1626290358="ਕੋਈ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਚੁਣਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ"
-209306281="ਗੁਪਤ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ"
1911004990="ਇਸ ਨੂੰ ਜਵਾਬ"
-1808671865="ਅਨੁਸਰਣ ਕਰੋ"
-499146279="ਖਬਰਸਮੂਹ"
903567712="(%d ਬਿਨਾਂ ਪੜ੍ਹਿਆ)"
-1713938763="(%d ਬਿਨਾਂ ਪੜ੍ਹਿਆ, %d ਕੁੱਲ)"
-1869847336="ਨਾਲ ਜੋੜੀ ਵਸਤੂ"
1683445610="ਆਕਾਰ"
-1605237264="ਕੋਈ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਸੈਟ ਨਹੀਂ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਖਾਤਾ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ"
1809943622="ਲੁਪਤ ਸਰਵਰ ਸੈਟਿੰਗ"
713023156="ਖਾਤੇ ਦਾ ਕੋਈ ਲਿਜਾਉਣ ਵਾਲਾ ਮੇਲ ਸਰਵਰ ਸੈਟ ਨਹੀਂ ਹੈ"
-1909264106="ਵੱਲੋਂ-ਪਤਾ ਅਪ੍ਰਮਾਣਿਤ"
2145727896="ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਲੁਪਤ ਹੈ"
2055895202="ਅਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਪਤਾ"
-58137115="ਸੁਨੇਹੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਲੁਪਤ ਹੈ ਜਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਪਤੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।"
-346006943="ਸੁਨੇਹਾ ਰੱਦ ਕਰੋ"
536265206="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੀ ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
1081308353="ਸਧਾਰਨ ਪ੍ਰਾਥਮਿਕਤਾ"
-475005964="ਤੁਰੰਤ ਲੱਭੋ"
-1968343740="ਜ਼ੂਮ"
-1791459201="ਸਥਿਤੀ ਖੇਤਰ"
617152721="ਖਾਤਾ ਹਟਾਉ"
1785796486="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੀ ਇਸ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
1914986335="ਖਾਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਤ ਕਰੋ"
-2008263792="ਖਾਤਾ ਗੁਣ"
1015848901="%s ਸਰਵਰ"
-2074227911="ਆ ਰਿਹਾ %s ਸਰਵਰ"
-1086713295="ਜਾ ਰਿਹਾ %s ਸਰਵਰ"
-742714718="ਡਿਫੌਲਟ ਇਨਕੋਡਿੰਗ"
711841783="ਸਰਵਰ ਕਲੀਨਅਪ"
-1586121556="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹੇ ਹੋਏ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਸਰਵਰ ਤੇ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
-1113037915="ਪ੍ਰਕਾਰ"
-1552385912="ਇਹ ਸੰਵਾਦ ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਦਿਖਾਉ"
-959045886="ਅਗਲਾ >"
-46227616="< ਪਿੱਛੇ"
-1460731384="ਸਮਾਪਤ"
334337687="ਬੰਦ ਕਰੋ"
1990484605="ਮੱਧਮ"
-2051372103="ਮਜਬੂਤ"
-2072276931="ਜਾਂ"
334322703="ਅਤੇ"
1044168460="ਵਿਸ਼ਾ"
919146328="ਵੱਲੋਂ ਸਿਰਲੇਖ"
1594319559="ਪ੍ਰਤੀ ਸਿਰਲੇਖ"
-1884428502="ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਸਿਰਲੇਖ"
-937386061="ਇਸ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਸਿਰਲੇਖ"
-182573343="ਖਬਰਸਮੂਹ ਸਿਰਲੇਖ"
-421187988="ਕੋਈ ਸਿਰਲੇਖ"
686063303="ਸਮੁੱਚਾ ਸੁਨੇਹਾ"
-1869960677="ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ"
1846164898="ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ"
642672715="regexp ਮਿਲਾਉਂਦਾ ਹੈ"
261670970="ਸੁਨੇਹੇ ਮਿਲਾਉ ਜਿੱਥੇ"
1125071290="ਜਾਂ ਕਿੱਥੇ"
-744284980="ਅਤੇ ਕਿੱਥੇ"
-144367921="ਵਿਸ਼ਾ"
1119732308="ਪ੍ਰੇਸ਼ਕ ਦਾ ਨਾਂ"
596646735="ਕੋਈ ਵੀ ਸਿਰਲੇਖ"
1764828458="ਸਮੁੱਚਾ ਸੁਨੇਹਾ"
1858011710="ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ"
-199620411="ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ"
2115379161="ਥੀਮ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ"
683774433="ਥੀਮ ਡਾਉਨਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
-1383512975="ਡਾਉਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਥੀਮ ਲਾਗੂ ਕਰੋ"
-794168025="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਥੀਮ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
1412896940="ਥੀਮ ਦਾ ਨਾਂ:"
561691518="ਲੇਖਕ:"
-1411554329="ਡਾਉਨਲੋਡ ਅਸਫਲ ਹੈ"
256547938="ਪਿਛਲਾ ਸੈਸ਼ਨ (ਸਵੈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ)"
-731299598="%d ਬਾਈਟਸ ਡਾਉਨਲੋਡ ਹੋਏ"
1234312586="ਮਿਟਾਉ"
-979626360="%u ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ"
-1539668999="ਸੁਨੇਹਾ ਵਜ਼ੂਦ ਡਾਉਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ"
312861595="ਨਿਯਮਿਤ ਈਮੇਲ (POP)"
1734243891="IMAP"
1734415593="ਖਬਰਸਮੂਹ"
-1193472185="ਈਮੇਲ ਆਯਾਤ ਕਰੋ"
651577126="My Opera Mail"
-16709871="Opera 5/6 ਤੋਂ ਆਯਾਤ ਕਰੋ"
-402172828="Eudora ਤੋਂ ਆਯਾਤ ਕਰੋ"
421179725="Netscape 6/7 ਤੋਂ ਆਯਾਤ ਕਰੋ"
-2060287496="Outlook Express ਤੋਂ ਆਯਾਤ ਕਰੋ"
-1680227078="ਸਧਾਰਨ mbox ਫਾਈਲ ਆਯਾਤ ਕਰੋ"
1406278082="Netscape prefs ਫਾਈਲ (prefs.js):"
152179497="Netscape prefs ਫਾਈਲਾਂ (prefs.js)|prefs.js|"
1058447946="Thunderbird prefs ਫਾਈਲ (prefs.js):"
-610822223="Thunderbird prefs ਫਾਈਲਾਂ (prefs.js)|prefs.js|"
-2131422728="ਮੇਲਬਾਕਸ ਫੋਲਡਰ:"
1529096418="ਸਧਾਰਨ mbox ਫਾਈਲ:"
1966855692="ਸਧਾਰਨ mbox ਫਾਈਲਾਂ (*.mb*)|*.mb*|ਸਾਰੀ ਫਾਈਲਾਂ (*.*)|*.*|"
1356219640="ਜਾਂਚ ਕਰੋ"
231313436="ਸਰਵਰ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ:"
-469992771="ਲਿਆਂਦੇ ਸੁਨੇਹੇ ਦੀ ਸਥਾਨੀ ਸੰਭਾਲ ਅਸਫਲ ਰਹੀ। ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਲਈ ਅਗਲੀ ਜਾਂਚ ਤੇ ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਦੁਬਾਰਾ ਲਿਆਂਦਾ ਜਾਵੇਗਾ।"
-326197847="Opera ਨੇ POP3 ਸਰਵਰ ਤੋਂ %d (UIDL %s) ਸੁਨੇਹਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਮਸ਼ੀਨ ਤੇ ਸੰਭਾਲਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।"
1835843551="ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"
1953696758="ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਆਉਟਬਾਕਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਖਿਸਕਾਉਣਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਸੀ"
-784456562="ਈਮੇਲ ਭੇਜਣਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ। ਕੀ SMTP ਸਰਵਰ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੈਟ ਅਪ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਈਮੇਲ ਕਤਾਰਬੱਧ ਹੈ।"
41975382="SMTP ਸੇਵਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ"
352591336="ਅੰਦਰੂਨੀ ਤਰੁਟੀ"
498065860="ਅਸਥਾਈ ਸਰਵਰ ਤਰੁਟੀ"
-1044511774="ਸਰਵਰ ਤਰੁਟੀ"
933936372="ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਵਾਕਰਚਨਾ ਤਰੁਟੀ"
1026826696="ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਅਣਉਪਲਬਧ ਤਰੁਟੀ"
-800940705="ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਸਥਾਨਕ ਨਹੀਂ"
-447630176="ਕੋਈ ਸਰਵਰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਹੀਂ"
-2076034012="SMTP ਤਰੁਟੀ"
1422394318="ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਤਰੁਟੀ"
408051755="SMTP ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਤਰੁਟੀ"
-1528356310="TLS ਸਰਵਰ ਦੁਆਰਾ ਸਮਰੱਥਿਤ ਨਹੀਂ"
372184460="SMTP ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਸਰਵਰ ਦੁਆਰਾ ਸਮਰੱਥਿਤ ਨਹੀਂ"
-1899843119="ਗੈਰਨਿਰਧਾਰਤ SMTP ਤਰੁਟੀ"
-542134600="ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ, ਸ਼ਾਇਦ ਕਿਸੇ ਦੂਸ਼ਤ ਫਾਈਲਸਿਸਟਮ ਜਾਂ ਵਾਇਰਸ ਸਕੈਨਰ (%i) ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ"
-2104869557="ਦਸਤਾਵੇਜ਼"
-1125996158="ਚਿੱਤਰ"
1280521648="ਕੁੱਲ"
1279355453="ਸਪੀਡ"
587130762="ਕਾਲਅਵਧੀ ਪਿੱਛੋਂ"
-726326096="ਪ੍ਰਗਤੀ ਸਥਿਤੀ"
-1383827894="ਸਧਾਰਨ"
1260247800="ਘੜੀ"
23652165="ਇਸ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪਛਾਣੋ"
668597205="Firefox ਬੁਕਮਾਰਕਸ"
-1089962701="Internet Explorer ਮਨਪਸੰਦ"
-2127349657="KDE1 ਬੁਕਮਾਰਕਸ"
-1184732696="Konqueror ਬੁਕਮਾਰਕਸ"
1522165030="ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਮੇਨੂਸ"
367662404="ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਸਾਧਨਪੱਟੀਆਂ"
282774721="ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਸੰਵਾਦ"
648422881="ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਪੈਨਲਸ"
25135132="ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਟੂਲਟਿਪਸ"
406642990="ਈਮੇਲ ਰਚਨਾ"
137662006="(ਡਿਫੌਲਟ)"
1240511189="ਸਰਵਰ ਨੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਕੀ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ?"
1409512585="ਰਿਵਾਇੰਡ"
367751872="ਸੰਸਥਾ"
-1275015800="ਖਬਰਸਮੂਹ"
299353252="ਅਨੁਸਰਣ ਕਰੋ-ਪ੍ਰਤੀ"
-1023973383="ਇਸ ਨੂੰ ਜਵਾਬ"
-1398981521="ਮੁੜ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ-ਵੱਲੋਂ"
-1041039008="ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਣਕਾਰੀ"
2043360159="ਵੇਰਵੇ"
-1229363551="ਨਿੱਜੀ ਕੁੰਜੀ (X) "
-1229363550="ਸਥਾਨਕ ਕੁੰਜੀ (Y)"
-1229363559="DSA ਅੰਗ P"
-1229363558="DSA ਅੰਗ Q"
-1229363568="DSA ਅੰਗ G"
857434526="DH ਨਿੱਜੀ ਕੁੰਜੀ"
-1926274908="DH ਸਥਾਨਕ ਕੁੰਜੀ"
613488173="DH ਗੁਣਾਂਕ"
613488164="DH ਜੈਨਰੇਟਰ"
-377009404="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz"
-1296291032="Opera ਸਾਧਨਪੱਟੀ ਸੈਟਅਪ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ"
-425908944="ਸਾਧਨਪੱਟੀ ਸੈਟਅਪ ਡਾਉਨਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
1324771264="ਸਾਧਨਪੱਟੀ ਸੈਟਅਪ ਲਾਗੂ ਕਰੋ"
-264278410="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਾਧਨਪੱਟੀ ਸੈਟਅਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
1488441578="Opera ਮੇਨੂ ਸੈਟਅਪ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ"
1694746610="ਮੇਨੂ ਸੈਟਅਪ ਡਾਉਨਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
-806672648="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਮੇਨੂ ਸੈਟਅਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
-1196191202="Opera ਮਾਉਸ ਸੈਟਅਪ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ"
1316907558="ਮਾਉਸ ਸੈਟਅਪ ਡਾਉਨਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
374450668="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਮਾਉਸ ਸੈਟਅਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
736588742="Opera ਕੀਬੋਰਡ ਸੈਟਅਪ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ"
-605573426="ਕੀਬੋਰਡ ਸੈਟਅਪ ਡਾਉਨਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
433266900="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕੀਬੋਰਡ ਸੈਟਅਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
-1097377482="ਇਸ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ"
93189975="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੀ ਇਸ ਜਾਰੀਕਰਤਾ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
-797806689="Opera ਬੁਕਮਾਰਕ ਫਾਈਲਾਂ (*.adr)|*.adr|"
1117324125="Firefox ਬੁਕਮਾਰਕ ਫਾਈਲਾਂ (*.htm, *.html, places.sqlite)|*.htm;*.html;places.sqlite|"
-1411735922="Konqueror ਬੁਕਮਾਰਕ ਫਾਈਲਾਂ (*.xml)|*.xml|"
-1865438968="ਕਿਰਿਆਵਾਂ"
-136521655="ਇਨਪੁਟ ਸੰਦਰਭ ਅਤੇ ਸ਼ੌਰਟਕਟਸ"
1199718168="ਕੀਬੋਰਡ ਸੈਟਅਪ"
-1728342704="ਮਾਉਸ ਸੈਟਅਪ"
-1749151654="ਸਾਧਨਪੱਟੀ ਸੈਟਅਪ"
-1066549444="ਮੇਨੂ ਸੈਟਅਪ"
-595347745="ਥੀਮ"
-1445821585="ਪ੍ਰਕਾਰ"
-799406642="ਫੌਂਟ"
-689135061="ਸਵੈਚਲਿਤ"
-1492831544="(ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ)"
-740715055="- ਕੋਈ ਸਿਰਲੇਖ ਨਹੀਂ -"
1197560677="ਮੁੱਖ ਪੰਨੇ ਦਾ URL:"
-1937922503="ਇਨਕੋਡਿੰਗ (Opera ਦੁਆਰਾ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ):"
404732443="ਲਿਖਾਈ ਸਿਸਟਮ:"
864499482="MIME ਪ੍ਰਕਾਰ:"
864715533="ਮੁੱਖ ਪੰਨੇ ਦਾ ਆਕਾਰ:"
1343250180="ਇਨਲਾਈਨ ਤੱਤਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ:"
-1729832518="ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਮੋਡ:"
-29205198="ਸਟੈਂਡਰਡ ਮੋਡ"
-106603432="ਕੁਇਰਕਸ ਮੋਡ"
-1548445594="ਸਥਾਨਕ ਕੈਸ਼ ਫਾਈਲ:"
-761181853="- ਕੋਈ ਕੈਸ਼ ਫਾਈਲ ਨਹੀਂ -"
-23347034="ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕੀਤਾ:"
1311445171="ਡਾਉਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ:"
864495353="ਮੈਟਾ ਜਾਣਕਾਰੀ"
-1010865942="ਸੁਰੱਖਿਆ"
1648291680="ਸਾਰਾਂਸ਼:"
1425344006="- ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ - "
-1528763965="ਸਟਾਈਲ ਸ਼ੀਟਾਂ"
1401788930=" (ਵਿਕਲਪਿਕ)"
864905661="XSL ਪਰਿਵਰਤਨ"
1069981671="ਸਕ੍ਰਿਪਟਸ"
864463584="ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਲਿੰਕਸ"
578403440="ਫ੍ਰੇਮ"
1036993977="ਇਨਲਾਈਨ ਫ੍ਰੇਮ"
-1462157973="ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ:"
-1547101369="ਡੁੰਘਾਈ:"
-575965756="%s:"
-108388079="ਫਾਸਟ ਫੌਰਵਰਡ"
711342150="ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"
830950105="ਸੈਸ਼ਨ ਫਾਈਲ ਚੁਣੋ"
-1535219881="ਵਿੰਡੋ"
155743609="ਨਵਾਂ ਨੋਟ ਇੱਥੇ ਲਿਖੋ"
739612478="ਫਾਈਲਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜੋ"
1604859069="ਸੰਸਕਰਣ"
-299829102="ਸਾਇਫਰ"
-477544027="ਹਲਕਾ"
1506702806="ਸਧਾਰਨ"
-1446479474="ਗੂੜ੍ਹਾ"
1658037448="ਸਪੀਡ ਡਾਇਲ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
584306170="ਤੁਸੀਂ %d ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।\n\nਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੀ ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
60437277="ਹਰ %d ਮਿੰਟ"
378978298="ਹਰ 5 ਮਿੰਟ"
986577510="ਹਰ 10 ਮਿੰਟ"
511007177="ਹਰੇਕ %d ਘੰਟੇ"
435767103="ਹਰ ਘੰਟੇ"
-1320135389="ਹਰ 2 ਘੰਟੇ"
-28667420="ਹਰ 3 ਘੰਟੇ"
-1740698778="ਹਰ 5 ਘੰਟੇ"
38582994="ਹਰ 10 ਘੰਟੇ"
578257591="ਹਰ 24 ਘੰਟੇ"
436294733="ਹਰ ਹਫ਼ਤੇ"
1101328228="ਤੁਸੀਂ %d ਬੁਕਮਾਰਕਸ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।\n\nਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੀ ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
-700155865="ਪੌਪ-ਅਪ ਹੇਠਾਂ"
21275667="ਪਿਛਲਾ ਆਕਾਰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ"
1672119243="ਹਮੇਸ਼ਾ ਵੱਡਾ ਕਰੋ"
14733995="ਹਮੇਸ਼ਾ ਕੈਸਕੇਡ"
-1117577968="ਵੈਬ ਪਤੇ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਤੇ ਪਾਸ ਕਰੋ"
1747305600="ਸਕ੍ਰਿਆ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹੋ"
-224998054="- ਸਪਲਾਈ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ -"
1137266026="ਪਸੰਦ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਸੰਵਾਦ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਦਿਖਾਉ"
-625958927="ਸਰਵਰ ਦਾ ਨਾਂ "%1" ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇ ਨਾਂ "%2" ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਤੁਹਾਡੀ ਗੁਪਤ ਵਾਰਤਾ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
-1263224075=""%1" ਲਈ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ %2 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਦਿੱਤੀ ਘੜੀ ਸਹੀ ਹੈ?"
-221013334=""%1" ਲਈ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੂਰੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ %2। ਵੈਬਮਾਸਟਰ ਨੂੰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ(ਟਾਂ) ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"
1076459478="ਤੁਹਾਨੂੰ "%1" ਵੱਲੋਂ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਾਂ ਬਾਰੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।"
-1998870601=""%1" ਲਈ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਕਿਸੇ ਅਗਿਆਤ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪਦ-ਅਧਿਕਾਰੀ "%2" ਦੁਆਰਾ ਹਸਤਾਖਰਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਹੈ।"
2104370139=""%1" ਤੋਂ ਰੂਟ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ Opera ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਨਹੀਂ ਹੈ। Opera ਇਹ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿ ਇਸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
-1243033219="ਸਰਵਰ ਨੇ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਦੌਰਾਨ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।"
1882483772="MP3 ਫਾਈਲਾਂ |*.mp3|"
-93919767="ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ"
1949547324="ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਨਾਲ ਨਵਾਂ ਬਟਨ ਜੋੜ ਰਿਹਾ ਹੈ\n\n%s\n\nਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
1251422638="ਜਿਹੜਾ ਬਟਨ ਤੁਸੀਂ ਜੋੜ ਰਹੇ ਹੋ ਉਸਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਤੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨਿਸ਼ਪਾਦਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ Opera ਦੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ ਅਤੇ ਖਤਰਨਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\n%s\n\nਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
-1165861871="ਨਵਾਂ ਬਟਨ"
919933899="Opera ਦੇ ਈਮੇਲ ਕਲਾਇੰਟ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ: http://www.opera.com/mail/"
1606080971="ਟ੍ਰੈਸ਼ ਖਾਲੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"
-1460323384="ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ ਦੇ ਕਾਰਨ Opera %d ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਰੀਸੈਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ"
-825155371="ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ ਦੇ ਕਾਰਨ Opera 1 ਸਕਿੰਟ ਵਿੱਚ ਰੀਸੈਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ"
-1877498682="ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"
924255680="ਔਫਲਾਈਨ ਮੋਡ ਸਮਰੱਥ ਹੈ।\n\nਕੀ ਤੁਸੀਂ ਔਨਲਾਈਨ ਮੋਡ ਤੇ ਸਵਿਚ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
-1490416928="ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਕੋਲ ਅਗਿਆਤ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ।"
164301828="ਆਯਾਤ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੈਂਡਸ਼ੇਕ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।"
1578580827="ਹੈਂਡਸ਼ੇਕ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ ਕਿਉਂਕਿ ਸਰਵਰ ਸਮਰੱਥ ਕੀਤੇ SSL/TLS ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।"
1390989995="ਹੈਂਡਸ਼ੇਕ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ ਕਿਉਂਕਿ ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਹੋਈਆਂ ਏਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਿਧੀਆਂ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਏਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਿਧੀਆਂ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ।"
574018254="ਸਰਵਰ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਏਨਕ੍ਰਿਪਟ *ਨਹੀਂ* ਕਰਦਾ, ਪਰ ਸਿਰਫ ਪੂਰਨਤਾ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ, ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। "
1427179905="ਤੁਰੰਤ ਦੁਬਾਰਾ ਵਾਹੋ"
550719049="1 ਸਕਿੰਟ ਬਾਅਦ ਦੁਬਾਰਾ ਵਾਹੋ"
-2086956878="%d ਸਕਿੰਟਾਂ ਬਾਅਦ ਦੁਬਾਰਾ ਵਾਹੋ"
674938805="ਲੋਡ ਹੋਣ ਜਾਣ ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਵਾਹੋ"
-2044163720="ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ"
-980079358="%s ਵੱਲੋਂ ਸੁਨੇਹਾ"
376529848="ਪ੍ਰੇਸ਼ਕ ਵੱਲੋਂ ਸੁਨੇਹੇ"
-1245074222="ਸੁਨੇਹੇ ਜਿੱਥੇ ਵਿਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ"
2121516417="ਖਾਤਾ ਸ਼੍ਰੇਣੀ"
569895596="Opera ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੁਝ ਈਮੇਲ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦਾ ਪੁਨਰਅਨੁਕ੍ਰਮਣਿਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, Opera ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਜਾਰੀ ਰੱਖੇਗਾ।"
-1171706681="ਇੱਕ ਤਤਕਾਲੀ ਜਵਾਬ ਇੱਥੇ ਲਿਖੋ"
-1103514230="ਨਿਯਮਿਤ ਅਭਿਵਿਅਕਤੀ ਮਿਲਾਉਂਦਾ ਹੈ"
1209386397="ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਆਕਾਰ ਦੇਣਾ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ"
2000527170="ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਖਿਸਕਾਉਣਾ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ"
1598300031="ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣਾ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ"
1591702420="ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣਾ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ"
1059426994="ਸਥਿਤੀ ਖੇਤਰ ਦੇ ਬਦਲਾਵ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ ਦਿਉ"
2111331705="JavaScript ਵਿਕਲਪ..."
-1178005071="ਹਮੇਸ਼ਾ ਵੱਡਾ ਕਰੋ, ਪੌਪ-ਅਪਸ ਦੇ ਸਮੇਤ"
175291223="ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ Opera ਦੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਸਕਰਣ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਥੀਮ ਚੁਣੋ।"
1420284438="ਲਿੰਕਸ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹੈ:"
-867731270="ਪਾਠ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹੈ:"
1408761624=" (ਕੋਈ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ)"
-1914012173="ਕੋਈ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ"
1692590165="ਇਸ ਸਰਵਰ ਤੇ ਕੁਝ ਖਬਰ ਸਮੂਹ ਨਾਂ ਮਿਆਰ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਏਨਕੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਇਹ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇਸ ਖਾਤੇ ਦੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਏਨਕੋਡਿੰਗ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਕੇ ਦਿਖਾਈ ਜਾਣਗੇ।"
-427372281="RSS ਫੀਡ"
-1034142199="%s [%s] (ਆਯਾਤਿਤ)/%s"
-1468588607="(%s) - ਆਯਾਤ ਅਸਫਲ, [err=%i]\n Id:%s\n ਵੱਲੋਂ:%s"
-159267853=" ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆਯਾਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
969263664=" ਰੁਪਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ..."
-781606758="OE ਆਯਾਤ ਚੇਤਾਵਨੀ"
-2102437032="(%s) - ਖਾਲੀ ਮੇਲਬਾਕਸ ਛੱਡਿਆ ਗਿਆ"
704878608="ਫੀਡ"
-440036748="ਫੋਲਡਰ"
1548611541="ਰੂਮ"
-281751318="ਯੂਜ਼ਰ"
1710093463="ਵਿਸ਼ਾ"
1843350990="ਉਪਨਾਮ %s ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਉਪਨਾਮ ਦਾਖਲ ਕਰੋ।"
-32822822="ਰੂਮ %s ਪਾਸਵਰਡ ਰੱਖਿਅਤ ਹੈ। ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ।"
-620870443="ਸਾਰੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਰੂਪ ਤੋਂ ਟਾਇਲ ਕਰੋ"
343252692="%d / %d"
-973585970="%d / %d  (%d ਸਕਿੰਟ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ)"
-1501641545="%d / %d  (%d ਮਿੰਟ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ)"
1701265194="ਜੋੜੋ"
1462527183="ਹਟਾਉ"
1183624700="ਉੱਤੇ ਖਿਸਕਾਉ"
2041209519="ਹੇਠਾਂ ਖਿਸਕਾਉ"
417170167="%s\n(ਬਿਨਾਂ ਪੜ੍ਹੇ ਸੁਨੇਹੇ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ)"
1196390472="ਮੇਲ (%d)"
945245059="ਸ਼ੁਰੂਆਤ"
422330584="ਫਾਈਲ '%s' ਦਾ ਡਾਉਨਲੋਡ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ।\n(ਮੇਨੂ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।)"
-683462731="ਜਾਣਕਾਰੀ"
-1754086927="ਇਸ ਤੇ %s ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ"
-343024111="ਅਗਿਆਤ ਸੰਪਰਕ"
-1587827817="ਚੈਟ ਰੂਮ ਵਿੱਚ %d ਯੂਜ਼ਰ, ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ: %s"
-434443649="ਚੈਟ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
-1781726688="ਫਾਈਲ ਭੇਜੋ"
-1807942708="ਇਸ ਤੇ %s ਵਿੱਚ ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ"
991876860="ਚੈਟ ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟਡ"
-1440211820="%s ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੈਟ ਰੂਮ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਹੈ (ਕਾਰਨ: %s)"
-1132826756="ਤੁਸੀਂ ਚੈਟ ਰੂਮ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ"
264572212="%s %s ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਇਆ"
1072782510="%s ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋ ਗਿਆ"
987343019="%s ਨੂੰ %s ਵਿੱਚੋਂ %s ਦੁਆਰਾ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ ਗਿਆ ਸੀ (ਕਾਰਨ: %s)"
1376744230="%s ਨੇ %s ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ"
-442172020="ਰੂਮ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ: %s"
-1111971637="%s ਨੇ ਰੂਮ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ: %s"
-1142203621="ਰੂਮ ਸੰਤੁਲਨ ਚਾਲੂ ਹੈ"
-972968523="%s ਨੇ ਮੋਡ +m ਸੈਟ ਕੀਤਾ ਹੈ: ਹੁਣ ਰੂਮ ਸੰਤੁਲਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"
-565019740="%s ਨੇ ਮੋਡ -m ਸੈਟ ਕੀਤਾ ਹੈ: ਹੁਣ ਰੂਮ ਸੰਤੁਲਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"
-1320703231="%s ਨੇ ਮੋਡ +l ਸੈਟ ਕੀਤਾ ਹੈ: ਹੁਣ ਯੂਜ਼ਰ ਸੀਮਾ %s ਹੈ"
325891291="%s ਨੇ ਮੋਡ -l ਸੈਟ ਕੀਤਾ ਹੈ: ਯੂਜ਼ਰ ਸੀਮਾ ਹੁਣ ਬੰਦ ਹੈ"
-1726460557="%s ਨੇ ਮੋਡ +t ਸੈਟ ਕੀਤਾ ਹੈ: ਹੁਣ ਸਿਰਫ ਔਪਰੇਟਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਿਸ਼ਾ ਪਰਿਵਰਤਨ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ ਹੈ"
-2015289952="%s ਨੇ ਮੋਡ -t ਸੈਟ ਕੀਤਾ ਹੈ: ਹੁਣ ਸਭ ਦੁਆਰਾ ਵਿਸ਼ਾ ਪਰਿਵਰਤਨ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ ਹੈ"
562170748="%s ਨੇ ਮੋਡ +k ਸੈਟ ਕੀਤਾ ਹੈ: ਰੂਮ ਹੁਣ ਪਾਸਵਰਡ ਰੱਖਿਅਤ ਹੈ"
-806947253="%s ਨੇ ਮੋਡ -k ਸੈਟ ਕੀਤਾ ਹੈ: ਰੂਮ ਹੁਣ ਪਾਸਵਰਡ ਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"
1904702022="%s ਨੇ ਮੋਡ +s ਸੈਟ ਕੀਤਾ ਹੈ: ਰੂਮ ਹੁਣ ਗੁਪਤ ਹੈ"
-750883179="%s ਨੇ ਮੋਡ -s ਸੈਟ ਕੀਤਾ ਹੈ: ਰੂਮ ਹੁਣ ਗੁਪਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"
-1719434490="%s ਨੇ ਮੋਡ %s ਸੈਟ ਕੀਤਾ ਹੈ"
1816602980="%s ਨੇ ਯੂਜ਼ਰ ਮੋਡ %s ਸੈਟ ਕੀਤਾ ਹੈ"
319028477="%s ਨੇ %s ਤੇ ਉਪਨਾਮ ਬਦਲ ਲਿਆ ਹੈ"
-965314470="%s ਨੇ ਯੂਜ਼ਰ ਮੋਡ +o ਸੈਟ ਕੀਤਾ ਹੈ: %s ਹੁਣ ਰੂਮ ਔਪਰੇਟਰ ਹੈ"
926299881="%s ਨੇ ਯੂਜ਼ਰ ਮੋਡ -o ਸੈਟ ਕੀਤਾ ਹੈ: %s ਹੁਣ ਰੂਮ ਔਪਰੇਟਰ ਨਹੀਂ ਹੈ"
1605464424="%s ਨੇ ਯੂਜ਼ਰ ਮੋਡ +v ਸੈਟ ਕੀਤਾ ਹੈ: %s ਹੁਣ ਬੋਲ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਰੂਮ ਸੰਤੁਲਿਤ ਹੈ"
-1619203754="%s ਨੇ ਯੂਜ਼ਰ ਮੋਡ -v ਸੈਟ ਕੀਤਾ ਹੈ: %s ਹੁਣ ਬੋਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਰੂਮ ਸੰਤੁਲਿਤ ਹੈ"
766732100="%s, %s@%s (%s) ਹੈ"
-1933272880="%s ਨਿਮਨਲਿਖਤ ਰੂਮਸ ਵਿੱਚ ਹੈ: %s"
1378311846="%s ਸਰਵਰ %s ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ (%s)"
406926542="%s ਇੱਕ irc ਔਪਰੇਟਰ ਹੈ"
-1815767593="%s ਦੂਰ ਹੈ (%s)"
1913009061="%s %s ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲੌਗ ਇਨ ਹੈ"
385714693="%u ਘੰਟਾ"
-156316936="%u ਘੰਟੇ"
-675178343="%u ਮਿੰਟ"
-806048756="%u ਮਿੰਟ"
-445511709="%u ਸਕਿੰਟ"
-1816984426="%u ਸਕਿੰਟ"
48425245="ਅਤੇ"
-1557830673="%s ਨੇ %s ਤੇ ਸਾਈਨ ਔਨ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ %s ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਹੀਣ ਕੀਤਾ ਹੈ"
936707788="%s ਨੇ %s ਤੇ ਸਾਈਨ ਔਨ ਕੀਤਾ ਹੈ"
-1752296958="&Answers.com"
-1752296957="Opera &ਖੋਜ"
-1752296956="Ama&zon.com"
-1752296955="&eBay.com"
-1752296931="Do&wnload.com"
-859211014="ਨਵੇਂ ਫੀਡ ਸੁਨੇਹੇ:\n%s"
120044454="ਅਗਿਆਤ ਤਰੁਟੀ"
-348055302="%d ਦਾਖਲੇ ਆਯਾਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ"
1862555410="ਇੱਕ ਦਾਖਲਾ ਆਯਾਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
-694083371="ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁੱਛੋ"
1387206342="ਫਾਈਲਾਂ (ਫਾਲਬੈਕ)"
-1153664958="ਫੋਲਡਰਜ਼"
1501805284="ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"
-341751576="ਫਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"
-252900186="ਨਾਲ"
-1031377841="ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਫਾਈਲਾਂ ਲਈ ਸੰਭਾਲਕਰਤਾ..."
73186160="ਲੋਕਪ੍ਰਿਅਤਾ"
-1570631949="ਰੂਮਸ ਦੀ ਸੂਚੀ"
-1689094898="ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ"
144583584="ਉਪਨਾਮ ਬਦਲੋ"
-1142784857="ਈਮੇਲ ਭੇਜੋ"
-1591746111="ਜਾਂਚੋ/ਭੇਜੋ"
-29774876="ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਸਪੇਸਰ"
-33861927="ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਸਪੇਸਰ"
-1554596811="ਵਲ੍ਹੇਟਣ ਵਾਲਾ"
1196468679="ਫੀਡਸ"
928245257="ਚੈਟ (IRC)"
1971097350="ਸਰਵਰ ਨੇ ਕਿਸੇ ਅਗਿਆਤ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਲਈ ਅਨੁਰੋਧ ਕੀਤਾ, ਇਸ ਲਈ ਇੱਥੇ ਸਰਵਰ ਦੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ। ਕੀ ਇਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਸੇਵਾ ਹੈ ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਅਗਿਆਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਅਗਿਆਤ ਸਰਵਰ ਤੇ ਡੇਟਾ ਭੇਜਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ?"
15694585="ਇਹ ਸਾਈਟ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੀ ਏਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਿਧੀ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਇਹ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
-1608443547="ਘੱਟ ਏਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸਤਰ"
1300921250="ਇਸ ਫਾਰਮ ਲਈ ਸੰਖਿਆ %1 ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਇਸ ਖੇਤਰ ਲਈ ਸਿਰਫ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਸੰਖਿਆਵਾਂ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਹੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।"
-2132866121="ਇਸ ਫਾਰਮ ਲਈ ਮਿਤੀ %1 ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਇਸ ਖੇਤਰ ਲਈ ਸਿਰਫ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਮਿਤੀਆਂ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਹੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।"
-1125267849="ਗਲਤੀ"
-1996452250="ਤੁਸੀ %s ਐਡਰੈਸ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਹੁਣ ਅਣਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉ ਕਿ ਵੈਬ ਐਡਰੈਸ (URL) ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਹਨ, ਫਿਰ ਪੰਨਾ ਦੁਬਾਰਾ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
-571130177="ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋ ਕਿ ਇੰਟਰਨੈਟ ਤੇ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਕੀਬੋਰਡ ਤੇ F12 ਕੁੰਜੀ ਦਬਾ ਕੇ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸਰਵਰਾਂ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਲੋਡ ਕਰੋ।"
-412691063="ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਇੰਟਰਨੈਟ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਦਾ ਸੈਟਅਪ ਸਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਸਧਾਰਨ ਵੈਬ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਿੰਗ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ ਨਹੀਂ ਪਾਉਂਦਾ।"
1317434611="ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਲੋਕਲ ਏਰੀਆ ਨੈਟਵਰਕ ਉੱਤੇ ਫਾਇਰਵਾਲ ਦੇ ਆਸਰੇ ਅਧੀਨ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਕਾਰਨ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਆ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ।"
1976505887="ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ ਅਤੇ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਇਸੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।"
-371513372="ਹਸਤਾਖਰ"
-1154642790="ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਭਾਲੀ ਗਈ"
1871184022="ਇਸ ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਬਦਲਾਵ ਨਹੀਂ"
-2092204962="ਏਨਕੋਡਿੰਗ"
-341312310="ਏਨਕੋਡਿੰਗ ਸਮੂਹ"
-2011460894="ਵਿਸਥਾਰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"
-655411675="ਬਾਇਨਰੀ ਸੈਟਅਪ ਫਾਈਲ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"
-1845785787="ਪੁਨਰਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਸਥਿਤੀ"
1433700170="URL ਨੂੰ %s ਤੇ ਪੁਨਰਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਉੱਥੇ ਜਾਣ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਲਿੰਕ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।"
1433905157="ਤੁਸੀਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸਵੈਚਲਿਤ ਪੁਨਰਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
-826703050="Opera ਵਲੋਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ।"
1976688640="ਐਕਸੈਸ ਵਰਜਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
566351754="ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ WML ਡੈਕ ਤੇ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਤੋਂ ਵਰਜਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।\n\nਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਇਸ ਡੈਕ ਤੇ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚੇ ਹੋ।"
-674571725="ਹਫ਼ਤਾ"
-548377585="ਸੋਮ"
-241569242="ਮੰਗਲ"
11450219="ਬੁੱਧ"
1634457179="ਵੀਰ"
-818947258="ਸ਼ੁੱਕਰ"
1479732404="ਸ਼ਨਿਚਰ"
-306449701="ਐਤ"
-1527043971="ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵਿਹਾਰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ"
-1151828609="ਫੀਡਸ ਅਪਡੇਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"
1581176738="ਕੀ ਮਦਦ ਕੀ ਲੋੜ ਹੈ?"
-1578977767="<a href="http://help.opera.com/">Opera ਮਦਦ</a> ਖੋਲ੍ਹੋ।"
507228282="<a href="http://www.opera.com/support/">Opera ਦੀ ਔਨਲਾਈਨ ਸਮਰਥਨ ਡੈਸਕ</a> ਤੇ ਜਾਉ।"
1399668865="Apple ਮੇਲ ਤੋਂ ਆਯਾਤ ਕਰੋ"
-1112516751="ਇਸ ਤੋਂ ਪੌਪ-ਅਪ ਬਲੌਕ ਕੀਤੇ"
-1520398650=" (ਅਸਥਾਈ)"
-314779598="\n(ਇਸ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।)"
376069807="ਮੁੱਖ 10"
1899152018="ਜੋੜੋ"
-1751945089="ਚਲਾਉ"
-1979986745="ਵਿਰਾਮ ਲਗਾਉ"
-1751828113="ਰੋਕੋ"
-1797390215="ਫਾਈਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"
1099492910="ਈਮੇਲ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ"
612186847="Thunderbird ਤੋਂ ਆਯਾਤ ਕਰੋ"
-16709870="Opera ਤੋਂ ਆਯਾਤ ਕਰੋ"
931079982="ਪਲਗ-ਇਨ ਸਮਗਰੀ"
-245753105="ਇਸ ਸਮਗਰੀ ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ JavaScript ਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। F12 ਦਬਾਉ, "JavaScript ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ" ਚੁਣੋ, ਫਿਰ ਪੰਨਾ ਦੁਬਾਰਾ ਲੋਡ ਕਰੋ।"
1996608452="ਅਪ੍ਰਮਾਣਿਤ URL"
1150263994="URL"
1150263995="ਇਸ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੇ ਵਰਣ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜੋ ਕਿ ਉਸ ਸਥਾਨ ਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀਂ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਮਿਲੇ ਹਨ।"
-695993732="ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੋਰਟ ਸੰਖਿਆ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਜੋ ਕਿ 1 ਤੋਂ 65535 ਤਕ ਦੀ ਰੇਂਜ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
1379880234="ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਕਾਰਨ ਗਲਤ ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ URL ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ URL ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਤੇ ਲੈ ਕੇ ਜਾਣ ਲਈ ਯਤਨ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸਯੋਗ ਸਾਈਟ ਸਮਝ ਕੇ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।"
-1396250407="ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਣਕਾਰੀ"
1176832065="ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ"
-350566025="ਸਰਵਰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ"
-2018873682="ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ"
-2079528865="ਕਲਾਇੰਟ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ"
1904202967="ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਸਰਵਰ ਨਾਂ"
1138739937="ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
1138739353="ਇਸ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ"
-1209211918="ਇਹ ਸਾਈਟ ਏਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦੇ ਅਜਿਹੇ ਸਤਰ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਮਜ਼ਬੂਤ ਏਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਹੱਥੀਂ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਵਰਤਮਾਨ ਸਤਰ ਚੁਣਨ ਲਈ ਦਬਾਅ ਪਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਏਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪੁਨਰ-ਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਘੱਟ ਏਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸਤਰ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਕੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
-458492070="ਯੂਜ਼ਰ JavaScript ਫੋਲਡਰ"
1520323759="ਚੁਣੇ ਗਏ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦਾ ਸਥਾਨੀ ਤੌਰ ਤੇ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਵਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ Opera ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲੁਪਤ ਵਜੂਦਾਂ ਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੇ (ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ)?"
983164455="ਖਿਸਕਾਉਣਾ ਜਾਂ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ"
-319112693="ਫਾਈਲਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"
-201564325="ਫਾਈਲਾਂ ਸਾਂਝੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"
-491457712="ਸਕ੍ਰਿਆ ਤਬਦੀਲੀਆਂ (ਇਨ/ਆਉਟ)"
-1257431027="ਕਨੈਕਸ਼ਨ (ਸੀਡਸ/ਪੀਅਰਸ) [ਸਾਰੇ]"
-1631907428="ਕਨੈਕਸ਼ਨਸ"
434282018="ਸੀਡਸ: %d, ਪੀਅਰਸ: %d (ਕੁੱਲ ਸੀਡਸ/ਪੀਅਰਸ: %d/%d)"
-338247295="ਚੈਟ ਰੂਮ ਵਿੱਚ %d ਯੂਜ਼ਰ"
86588876="Opera ਸਟੈਂਡਰਡ"
1281989149="Opera ਕਲਾਸਿਕ"
569369974="Windows Native"
-903847876="Macintosh Native"
-509925896="ਟ੍ਰੈਕਰ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ:"
-1318861316="ਟੋਰੈਂਟ ਨਾਲ BitTorrent ਟ੍ਰੈਕਰ ਸੰਚਾਰ:"
1343611704="ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ BitTorrent ਡਾਉਨਲੋਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ:"
1343611705="ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ BitTorrent ਇੱਕ ਸਾਂਝਾ ਡਾਉਨਲੋਡ ਹੈ, ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਜਿਸ ਸਮੇਂ ਤੁਸੀਂ ਸਮਗਰੀ ਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰਾਂ ਤੇ ਵੀ ਅਪਲੋਡ ਕਰ ਦਿਓਗੇ। ਅਪਲੋਡ ਹੋਣਾ ਉਦੋਂ ਤਕ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗਾ ਜਦ ਤਕ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਕ੍ਰਿਆ ਤੌਰ ਤੇ ਡਾਉਨਲੋਡ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਰੋਕਦੇ ਹੋ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਡਾਉਨਲੋਡਿੰਗ ਸਮਾਪਤ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ।\n\nਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੀ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
1692897257="BitTorrent ਡਾਉਨਲੋਡ"
-819618716="BitTorrent ਸੰਗ੍ਰਹਿ '%s' ਦਾ ਡਾਉਨਲੋਡ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ।\n(ਮੇਨੂ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ)\n\nਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਦੋਂ ਤਕ ਸਮਗਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋਗੇ ਜਦ ਤਕ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹੱਥੀਂ ਨਹੀਂ ਰੋਕਦੇ।"
-1564256783="<ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ>"
-93013348="Opera 6 ਤੋਂ ਆਯਾਤ ਕੀਤਾ"
2009387892="Opera 6 ਤੋਂ ਆਯਾਤ ਕੀਤਾ (ਸਵੈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ)"
806445673="ਫੋਲਡਰ"
-1399476641="ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ URL ਦਾ ਲੋਡ ਹੋਣਾ ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।"
-387365869="ਪੂਰਾ ਲੇਖ"
-1767083404="ਸਬੰਧਿਤ ਲਿੰਕ"
-217852653="ਇਸ ਰਾਹੀਂ ਲਿੰਕ"
787372707="ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ"
-425450415="ਡਿਫੌਲਟ"
1110936292="ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ JavaScript ਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਫਿਰ ਪੰਨਾ ਦੁਬਾਰਾ ਲੋਡ ਕਰੋ।"
-1870351643="ਸਾਰੇ ਦਿਖਾਉ"
491310161="ਕੁਝ ਪਰਿਵਰਤਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"
1592381550="ਤਰਜੀਹੀ ਸੰਪਾਦਕ"
1676397738="ਔਨਲਾਈਨ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ (OCSP) ਸਰਵਰ ਨੇ ਇਹ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਭਰਿਸ਼ਟ ਅਨੁਰੋਧ ਕਾਰਨ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਅਸਫਲ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।"
1260085234="ਔਨਲਾਈਨ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ (OCSP) ਸਰਵਰ ਨੇ ਇਹ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਗੈਰਨਿਰਧਾਰਤ ਸਰਵਰ ਤਰੁਟੀ ਕਾਰਨ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਅਸਫਲ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।"
-1852612414="ਔਨਲਾਈਨ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ (OCSP) ਸਰਵਰ ਨੇ ਇਹ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਸਰਵਰ ਦੇ ਔਫਲਾਈਨ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਅਸਫਲ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
-1629981425="ਔਨਲਾਈਨ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ (OCSP) ਸਰਵਰ ਨੇ ਇਹ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਅਸਫਲ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਅਨੁਰੋਧ ਹਸਤਾਖਰ ਕੀਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"
-780013139="ਔਨਲਾਈਨ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ (OCSP) ਸਰਵਰ ਨੇ ਇਹ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਅਸਫਲ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਅਧਿਕ੍ਰਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋ।"
1288130594="ਔਨਲਾਈਨ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ (OCSP) ਸਰਵਰ ਨੇ ਇਹ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਅਗਿਆਤ ਤਰੁਟੀ ਕਾਰਨ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਅਸਫਲ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।"
887031139="ਔਨਲਾਈਨ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ (OCSP) ਸਰਵਰ ਦੁਆਰਾ ਭੇਜੇ ਗਏ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਤਰੁਟੀ ਆ ਗਈ ਸੀ।"
1205273924="ਔਨਲਾਈਨ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ (OCSP) ਸਰਵਰ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ।"
466045243="ਔਨਲਾਈਨ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ (OCSP) ਸਰਵਰ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣੀ ਸੀ।"
452336457="ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਾਈਟ ਹੁਣ ਕਿਰਿਆ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ"
-1035416434="ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।"
10534282="ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਈਟ ਨੇ ਮਾਲਕ ਬਦਲ ਦਿੱਤੇ ਹਨ।"
-260835684="ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪਦ-ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸਮਝੌਤਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਪਦ-ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕੁਝ ਜਾਂ ਸਾਰੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਾਂ ਤੇ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇਗਾ।"
345370497="ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਕੁੰਜੀ ਨਾਲ ਸਮਝੌਤਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।"
83724205="%s ਤੋਂ ਡੇਟਾ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"
-1765289207="ਸਰਵਰ ਦੁਆਰਾ ਉਪਯੋਗ ਕੀਤੀ ਗਈ ਏਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਿਧੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਮੰਨੀ ਗਈ।"
1375884585="ਸਰਵਰ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਨਿੱਜੀ ਏਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।"
1691604376="ਸਰਵਰ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਲੰਬਾਈ ਵਾਲੀ ਨਿੱਜੀ ਏਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਸਿਰਫ ਮੱਧਮ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।"
-656286379="ਸਰਵਰ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਸੰਸਕਰਣ ਉਪਯੋਗ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।"
-1453429782="ਪੰਨੇ ਵਿੱਚ &ਲੱਭੋ"
769504734="ਲੇਖ:"
-426780673="ਸਬੰਧਿਤ ਲਿੰਕਸ:"
505415390="ਇਸ ਰਾਹੀਂ ਲਿੰਕ:"
1334569070="ਡਾਉਨਲੋਡਸ:"
-577114886="ਲਿੰਕ ਕੀਤੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਲੋਡ ਨਹੀਂ"
489139792="ਫੋਲਡਰ ਸੂਚੀ"
1964793765="%s ਸਰਵਰ"
-1527978796="ਪੰਨਾ ਜਾਣਕਾਰੀ"
2127064144="ਚੈਟ ਰੂਮ ਵਿੱਚ %d ਯੂਜ਼ਰ"
-771071578="ਚੈਟ ਰੂਮ ਵਿੱਚ %d ਯੂਜ਼ਰ, ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ: %s"
-1725796747="ਇਹ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ "%1" ਤੋਂ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਉਪਯੋਗ ਨਾਲ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜੋ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"
760918586=""%1" ਲਈ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ"
-1748691533="ਅੱਜ"
-1882227284="ਕੱਲ"
756908222="ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਹਫਤੇ"
353293976="ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਮਹੀਨੇ"
1447812616="ਪੁਰਾਣਾ"
168507773="ਯੂਜ਼ਰ CSS ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"
489069232="Geir Ivarsøy ਦੀ ਸਿਮਰਤੀ ਵਿੱਚ।"
48164205="ਮੂਲ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ: ਪਾਠ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"
1677839979="ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਪੜਤਾਲ: ਪਾਸਵਰਡ ਸਿੱਧੇ ਪਾਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
-1485707258="Microsoft NTLM: ਪਾਸਵਰਡ ਸਿੱਧੇ ਪਾਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
-488341557="Microsoft Negotiate: ਪਾਸਵਰਡ ਸਿੱਧੇ ਪਾਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
1094079060="ਪਰਿਵਰਤਨ ਲਾਗੂ ਕਰੋ"
-611566104="ਇੱਥੇ ਪਿਛਲੇ ਸੈਸ਼ਨ ਤੋਂ ਲੰਬਿਤ IMAP ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਕੀ ਇਹਨਾਂ ਤੇ ਹੁਣੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਨੀ ਹੈ?"
-1662197742="ਲੰਬਤ IMAP ਆਦੇਸ਼"
735576426="ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਤਰੁਟੀ: %s। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਿਆ?"
1809598168="ਸਰੋਤ:"
-1204190122="ਵਿਜੇਟਸ ਜੋੜੋ"
-1318171891="Firefox ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਗੁਪਤ ਰੱਖੋ"
-2000624253="Internet Explorer ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਗੁਪਤ ਰੱਖੋ"
-420402860="ਇਸ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਤਰੁਟੀ ਉਤਪੰਨ ਹੋਈ।"
-1926142231="ਡਾਉਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਵਿਜੇਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"
616590390="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿਜੇਟ ਨੂੰ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
-48102728="%s ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ %s ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਨਿਮੰਤਰਨ ਭੇਜਿਆ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਰੂਮ ਦੇ ਨਾਂ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।"
587964953="%s ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਾਈਲ %s (%s) ਭੇਜਣੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਫਾਈਲ ਦੇ ਨਾਂ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।"
268083167="ਸਾਰੀ ਸਮਾਨ ਸਮਗਰੀ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਤੱਤ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਇਕੱਲੇ ਤੱਤ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿਕ ਕਰਦੇ ਹੋਏ 'Shift' ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ।"
-1026292481="ਬਲੌਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ:"
1415826242="ਬਲੌਕ ਕਰਨਾ ਹਟਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:"
-593203511="ਇਸ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਲਈ ਹਾਨੀਕਾਰਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।\nਇਸ ਨੂੰ ਤਾਂ ਹੀ ਖੋਲ੍ਹੋ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਫਾਈਲ ਦੀ ਸਮਗਰੀ ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹੋ।\nਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
1965445176="%#c"
1592645969="ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ ਚਿੱਤਰ"
-1159735767="ਬਲੌਕ ਕੀਤੀ ਸਮਗਰੀ"
-1111582602="Opera ਡੈਸਕਟੌਪ ਟੀਮ <noreply@opera.com>"
1988764740="Opera Mail ਤੇ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"
-1311631998="ਜੋੜੋ"
2080847489="ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ"
-1067119794="ਅਸੀਮਿਤ"
1005433012="ਪਲਗ-ਇਨ ਤਾਜ਼ੇ ਕਰੋ"
-1989918768="ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ HTML ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਪਦ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰੋ"
2146131313="ਤਰੁਟੀ:"
-267730392="ਸਪਸ਼ਟਤਾ:"
-1412267390="ਵਿਜੇਟ"
-1187019550="ਇਸ ਖਾਤੇ ਲਈ ਸਥਾਨਿਕ ਤੌਰ ਤੇ ਸੰਭਾਲੇ ਗਏ ਸੁਨੇਹੇ ਹਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ।"
559655831="ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
579923217="ਅੱਜ"
41330773="ਹੋਰ..."
83187865="ਕੁਝ ਸੁਨੇਹੇ ਬਦਲੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ"
37533518="ਚੁਣੇ ਗਏ ਕੁਝ ਸੁਨੇਹੇ ਬਦਲੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸਿਰਫ-ਪੜ੍ਹੋ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।"
1099269918="ਇਤਿਹਾਸ ਖੋਜ"
-606519656="ਮੈਂਬਰ ਬਣੋ"
-91525170="ਚੇਤਾਵਨੀ"
2061709937="ਧੋਖਾ ਚੇਤਾਵਨੀ"
-1267618392="ਮਾਲਵੇਅਰ ਚੇਤਾਵਨੀ"
1964603636="ਇਹ ਸਾਈਟ ਦੀ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਸਾਈਟ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਇਸ ਸਾਈਟ ਨਾਲ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਜਾਂ ਗੁਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਨਾਖਤ ਚੋਰੀ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਵਿੱਤੀ ਧੋਖੇ ਲਈ ਸੰਕਟ ਵਿੱਚ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
-688118465="Opera ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਇਸ ਪੰਨੇ ਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਸਖਤ ਮਨਾਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।"
1507570172="ਇਸ ਪੰਨੇ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹਾਨੀਕਾਰਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਖਤਰਨਾਕ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਵਿਤਰਣ ਲਈ ਇਸਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।"
1638132361="ਇਹ ਪੰਨਾ ਬਲੌਕ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ?"
-871840478="ਇਹ ਚੇਤਾਵਨੀ ਅਣਡਿੱਠ ਕਰੋ"
-1113781852="ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵਾਪਸ ਜਾਉ"
-102772223="ਲੇਖਕ"
-1197772896="ਕਿਸੇ ਵੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਮਾਨ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਅਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਜਾਂ ਲੁਪਤ ALT ਗੁਣ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।"
-2038375348="ਅਕਸਰ ਵਿਜ਼ਿਟ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਪੰਨੇ"
1509749455="ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਿੰਗ ਇਤਿਹਾਸ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ"
1028796671="ਪੰਨੇ ਖੋਲ੍ਹੋ"
-1163002853="ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਪੰਨੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਨਹੀਂ"
-416790863="Opera ਸਾਈਟਾਂ"
528772207="ਸਪੀਡ ਡਾਇਲ ਕੀ ਹੈ?"
1059596273="ਹੋਰ..."
2056080008="ਸਪੀਡ ਡਾਇਲ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮਨਪਸੰਦ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਤੇ ਤੁਰੰਤ ਐਕਸੈਸ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਸਪੀਡ ਡਾਇਲ ਦਾਖਲਾ ਜੋੜਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ, ਗਲਤ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉ, ਜਾਂ ਥੰਬਨੇਲਸ ਨੂੰ ਪੁਨਰ-ਵਿਵਸਥਤ ਕਰਨ ਲਈ ਖਿੱਚੋ ਅਤੇ ਛੱਡੋ। ਕੋਈ ਪੰਨਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ, ਥੰਬਨੇਲ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ, ਜਾਂ %2 ਤਕ %1 ਦਬਾਉ।"
-1656817791="ਸਪੀਡ ਡਾਇਲ ਦਿਖਾਉ"
-96763782="ਸਪੀਡ ਡਾਇਲ ਛੁਪਾਉ"
-1799226240="ਇੱਕ ਵੈਬਪੰਨਾ ਜੋੜਣ ਲਈ ਕਲਿਕ ਕਰੋ"
761703394="ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ"
-318104816="%s ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਕਲਿਕ ਕਰੋ"
-1199406616="ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਸੁਝਾਅ ਲਉ ਜਾਂ ਕੋਈ ਵੈਬ ਪਤਾ ਟਾਈਪ ਕਰੋ।"
2112804961="ਸਪੀਡ ਡਾਇਲ"
-524350168="ਸਪੀਡ ਡਾਇਲ ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਉ"
1587547435="ਨਿੱਜੀ ਕੁੰਜੀ"
-1527878545="ਸਥਾਨਕ ਕੁੰਜੀ"
-799556727="ਬਿਟਸ"
1300979957="ਅਗਿਆਤ ਐਲਗੋਰਿਦਮ"
1483768932="ਅਗਿਆਤ ਖੇਤਰ ਨਾਂ"
-1241184912="%s - ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਇਜ਼ੇਸ਼ਨ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ"
-1393451957="ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਇਜ਼ੇਸ਼ਨ ਅਸਮਰੱਥ"
-730535345="%s ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲੌਗ ਇਨ ਕੀਤਾ"
40534390="Eudora ਸੈਟਅਪ ਫਾਈਲਾਂ (Eudora.ini)|Eudora.ini|"
-1641887931="Opera 5/6 ਮੇਲ ਖਾਤਾ ਫਾਈਲ (ACCOUNTS.INI)|ACCOUNTS.INI|"
1121168764="ਸਾਰੇ ਖਾਤੇ"
-1655717210="ਮੇਲ ਖਾਤੇ"
-1655676448="ਖਬਰ ਖਾਤੇ"
998846914="<ਕੋਈ ਯੂਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ>"
988706467="ਡ੍ਰਾਫਟ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰੋ"
-1432777022="ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ"
1403080542="ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਣਕਾਰੀ"
2007355264="ਫੋਲਡਰ ਤੋਂ ਗਾਹਕੀ ਰੱਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"
-27178760="%s ਫਾਈਲਾਂ"
-395841478="ਸਥਿਤੀ"
-1852215574="ਸੁਨੇਹਾ ਵਜ਼ੂਦ"
-1902563955="ਸੁਨੇਹਾ ਵਜ਼ੂਦ"
-1249831138="%2 ਲਈ %1 ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਏ"
2050124690="ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਇਜ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"
-310259514="Opera Mail ਖਾਤਾ ਫਾਈਲ (accounts.ini)|accounts.ini|"
-791839446="ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ Opera Mail ਖਾਤਾ ਫਾਈਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ (accounts.ini):"
-776882804="ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਕੁੰਜੀ ਕਿਸੇ ਅਸਮਰੱਥਿਤ ਵਿਧੀ ਦੇ ਉਪਯੋਗ ਰਾਹੀਂ ਏਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਸ਼ਾਇਦ ਉਸ ਕੁੰਜੀ ਦੁਆਰਾ ਜਿਸ ਨੂੰ ਉੱਚਿਤ ਮਜ਼ਬੂਤ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।"
-743466299="ਲਿੰਕਸ ਨੂੰ ਖਿੱਚ ਕੇ ਸਾਧਨਪੱਟੀਆਂ ਤੇ ਛੱਡਣ ਲਈ Shift ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ।"
1333695611="Opera Link"
119204="Opera Link ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਅਗਿਆਤ ਤਰੁਟੀ ਉਤਪੰਨ ਹੋਈ"
1041819952="Opera ਦੁਆਰਾ ਪਾਰਸਿੰਗ ਡੇਟਾ ਭੇਜਦੇ ਸਮੇਂ Opera Link ਸਰਵਰ ਨੇ ਕਿਸੇ ਤਰੁਟੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ"
928973852="Opera Link ਵਿੱਚ ਸਿਮਰਤੀ-ਤੋਂ-ਜ਼ਿਆਦਾ ਤਰੁਟੀ ਉਤਪੰਨ ਹੋਈ"
1163973082="Opera Link ਸਰਵਰ ਤੇ ਇੱਕ ਅਨਿਯੰਤਰਿਤ ਤਰੁਟੀ ਉਤਪੰਨ ਹੋਈ"
-1691523670="Opera Link ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"
565166607="Opera Link ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ"
-395641931="Opera Link ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਗਿਆ"
-1098672526="Opera Link ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਰੋਧ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ"
-1333583462="Opera ਦਾ ਇਹ ਸੰਸਕਰਣ Opera Link ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਦਾ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣਾ ਸੰਸਕਰਣ ਉਪਯੋਗ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ Opera ਦੇ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਸੰਸਕਰਣ ਤੇ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰੋ।"
-1874962361="Opera Link Opera ਦੇ ਇਸ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"
-627697075="ਇੱਕ ਅਪ੍ਰਮਾਣਿਤ "ਸਥਿਤੀ" ਤੱਤ Opera Link ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ"
-951826849="ਇੱਕ ਅਪ੍ਰਮਾਣਿਤ "ਬੁਕਮਾਰਕ" ਤੱਤ Opera Link ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ"
1206629940="ਇੱਕ ਅਪ੍ਰਮਾਣਿਤ "ਸਪੀਡਡਾਇਲ" ਤੱਤ Opera Link ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ"
1430894847="ਇੱਕ ਅਪ੍ਰਮਾਣਿਤ "ਨੋਟ" ਤੱਤ Opera Link ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ"
1391899765="ਇੱਕ ਅਪ੍ਰਮਾਣਿਤ "ਸੰਪਰਕ" ਤੱਤ Opera Link ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ"
2076292343="Opera Link ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਤੇ Opera Link ਪ੍ਰਤੀਰੂਪ ਤੋਂ ਇਸ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋ।"
-1495130230="Opera Link ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਇਜ਼ੇਸ਼ਨ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਵਿੱਚ ਹੈ"
871315836="Opera Link ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਅਸਫਲ"
1978776741="ਯੂਜ਼ਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ Opera Link ਸਰਵਰ ਦੁਆਰਾ ਅਵਰੋਧਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਜਲਦੀ ਹੀ ਉਪਲਬਧ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ"
1646093475="Opera Link ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਏਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀ ਨਾਲ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਦਾ ਯਤਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"
2095073449="ਇਸ ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ Opera Link ਸਰਵਰ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"
749774515="ਬੁਕਮਾਰਕਸ ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਤਰੁਟੀ"
1738900691="ਨੋਟਸ ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਤਰੁਟੀ"
-993047979="ਤਰੁਟੀ ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਸਪੀਡ ਡਾਇਲ ਦਾਖਲੇ"
1052970723="Opera ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਅਗਿਆਤ ਤਰੁਟੀ ਉਤਪੰਨ ਹੋਈ"
229042575="Opera ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਪਾਰਸਿੰਗ ਤਰੁਟੀ ਉਤਪੰਨ ਹੋਈ"
116196475="Opera ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਸਿਮਰਤੀ-ਤੋਂ-ਜ਼ਿਆਦਾ ਤਰੁਟੀ ਉਤਪੰਨ ਹੋਈ"
351195705="Opera ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਸਰਵਰ ਤੇ ਇੱਕ ਅਨਿਯੰਤਰਿਤ ਤਰੁਟੀ ਉਤਪੰਨ ਹੋਈ"
-399540823="Opera ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ"
1956269486="Opera ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ"
995460948="Opera ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਗਿਆ"
1841131953="Opera ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਰੋਧ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ"
-2032548581="Opera ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ/ਪਾਸਵਰਡ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ"
208076740="ਯੂਜ਼ਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ Opera ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਸਰਵਰ ਦੁਆਰਾ ਅਵਰੋਧਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ. ਪਰ ਇਹ ਜਲਦੀ ਉਪਲਬਧ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ"
-124606526="Opera ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਏਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀ ਨਾਲ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਦਾ ਯਤਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"
315120744="ਇਸ ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ Opera ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਸਰਵਰ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"
557681870="ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਇਜ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"
-1544906983="ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਇਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
-163055500="ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਇਜ਼ੇਸ਼ਨ ਅਸਫਲ"
1308700807="ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਇਜ਼ੇਸ਼ਨ ਅਸਮਰੱਥ"
292664497="%s - ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਇਜ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ"
-1569727813="%s - ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਇਜ਼ੇਸ਼ਨ ਅਸਫਲ"
-695977593="ਹੁਣੇ ਸਿੰਕ ਕਰੋ"
-272895094="ਸਿਸਟਮ ਡਿਫੌਲਟ ਵਰਤੋ"
202485348="Opera BitTorrent ਕਲਾਇੰਟ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ"
-660321471="ਪਿਛਲਾ ਸਕ੍ਰਿਆ ਟੈਬ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋ"
-2070808432="ਅਗਲਾ ਟੈਬ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋ"
1175524137="ਵਰਤਮਾਨ ਟੈਬ ਤੋਂ ਪਹਿਲੀ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਟੈਬ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਕਰੋ"
-1338654854="ਅਤਿਰਿਕਤ ਟੈਬ ਵਿਕਲਪ..."
-1204073099="ਟੈਬ ਸਾਇਕਲ ਵਿੱਚ ਥੰਬਨੇਲਸ ਦਿਖਾਉ"
-565916561="ਟੈਬਸ ਤੇ ਹੋਵਰ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਥੰਬਨੇਲਸ ਦਿਖਾਉ"
1186152368="Qt Native"
-599915986="Opera"
-733480107="Firefox ਬੁਕਮਾਰਕਸ"
1329244355="(ਕੋਈ ਵਿਸ਼ਾ ਨਹੀਂ)"
363383112="ਕਲਾਇੰਟ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵਰਤਣ ਲਈ, Opera ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਸਟਰ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"
1510965356="ਹੋਰ..."
-1536844249="ਅੰਸ਼ਕ ਭਾਸ਼ਾ ਪਰਿਵਰਤਨ"
806039210=""%s" ਨੂੰ ਵੈਬਪੰਨਿਆਂ ਲਈ ਤਰਜੀਹੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਅਪਰਵਰਤਿਤ ਬਣੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਈ ਉੱਚਿਤ ਭਾਸ਼ਾ ਫਾਈਲ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
1653233619="ਤੁਸੀਂ ਇਸ %s%s ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਜਾਂ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
-1536148041=" (ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ Opera ਤੋਂ ਨਿਕਾਸ ਕਰੋਗੇ ਇਸ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ)"
-300963963="ਮੈਨੂੰ ਕੁਕੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਪੁੱਛੋ"
1207150385="ਕੁਕੀ"
907966101="ਸੈਸ਼ਨ ਕੁਕੀ"
1048911605="ਪੋਰਟ:"
254344680="ਪੋਰਟਸ:"
-424606774="ਇਸ ਸੈਸ਼ਨ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ"
-469125222="%s ਲਈ ਕੋਈ ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਏ"
-2130849741="ਚੇਤਾਵਨੀ"
1482324514="ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"
1321982641="ਚੇਤਾਵਨੀ: ਅੰਤਰ ਨੈਟਵਰਕ ਅਨੁਰੋਧ"
2056177824="ਪਬਲਿਕ ਇੰਟਰਨੈਟ ਤੇ ਇੱਕ ਪੰਨੇ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ ਡੇਟਾ ਲਈ ਅਨੁਰੋਧ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ, ਸਵੈਚਲ ਐਕਸੈਸ ਨੂੰ ਅਵਰੋਧਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
-1896371068="ਹਮੇਸ਼ਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ ਜਦੋਂ ਡੇਟਾ ਮੇਰੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ ਅਨੁਰੋਧਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"
59152060="ਪਬਲਿਕ ਇੰਟਰਨੈਟ ਤੇ ਇੱਕ ਪੰਨੇ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਇੰਟਰਾਨੈਟ ਤੋਂ ਡੇਟਾ ਲਈ ਅਨੁਰੋਧ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ, ਸਵੈਚਲ ਐਕਸੈਸ ਨੂੰ ਅਵਰੋਧਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
264182304="ਹਮੇਸ਼ਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ ਜਦੋਂ ਇਸ ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਨਿੱਜੀ ਇੰਟਰਾਨੈਟ ਤੇ ਲਿਜਾਣ ਦਾ ਅਨੁਰੋਧ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"
-705984580="ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਇੰਟਰਾਨੈਟ ਤੇ ਇੱਕ ਪੰਨੇ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ ਡੇਟਾ ਦਾ ਅਨੁਰੋਧ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ, ਸਵੈਚਲਿਤ ਐਕਸੈਸ ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
-985453792="ਹਮੇਸ਼ਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ ਜਦੋਂ ਡੇਟਾ ਮੇਰੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ ਅਨੁਰੋਧਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"
1667641612="ਡੀਬਗਰ ਤੇ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"
-1892097803="opera:debug"
-1158944752="ਇਸ ਤੇ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
1967366640="ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋਇਆ"
542312162="ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰਥ"
1690892583="ਕਨੈਕਟ"
-936854777="ਡਿਸਕਨੈਕਟ"
1787471963="IP ਪਤਾ"
836864106="ਪੋਰਟ ਨੰਬਰ"
490881283="<a href="http://dragonfly.opera.com/">Opera Dragonfly</a> ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਅਨੁਰੂਪ ਡੈਵਲਪਮੈਂਟ ਟੂਲ ਦੇ ਨਾਲ ਰਿਮੋਟ ਡਿਬਗਿੰਗ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।"
490881284="ਰਿਮੋਟ ਡਿਬਗਿੰਗ ਤੁਹਾਡੇ ਪੂਰੇ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਸੈਸ਼ਨ ਤਕ ਬਿਨਾਂ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਪਹੁੰਚ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਿਰਫ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਸਰੋਤ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।"
1148993429="ਸਥਾਨਕ ਨੈਟਵਰਕ ਤੇ ਡਿਬਗਰ ਅਵਸਥਾਵਾਂ"
-654089552="ਕੋਈ ਡਿਬਗਰ ਘਟਨਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ।"
789548407="ਰਿਮੋਟ ਡਿਬਗਰ ਵੇਰਵਾ ਹੱਥੀਂ ਦਾਖਲ ਕਰੋ"
-1305820001="ਸਪੀਡ ਡਾਇਲ ਦਾਖਲਾ ਹਟਾਉ"
-395157089="ਪੂਰਾ ਸੁਨੇਹਾ ਲਿਆਉ"
-1879813421="ਅਨੁਸਰਣ ਕੀਤੇ ਸੰਪਰਕ"
1845368671="ਅਨੁਸਰਣ ਕੀਤੇ ਥ੍ਰੈਡ"
1851618998="ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਅਧੂਰਾ ਹੈ ਪਰ ਲਿਆਂਦਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
-1389234515="ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਅਧੂਰਾ ਹੈ ਪਰ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂਚ ਅਤੇ ਮੇਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ ਉਦੋਂ ਲਿਆਂਦਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"
-1910246336="ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੇਲ ਲਈ ਜਾਂਚ ਜਾਂ ਮੇਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ ਤਾਂ ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਲਿਆਂਦਾ ਜਾਵੇਗਾ।"
-1218543926="ਇਹ ਪੰਨਾ Opera ਦੁਆਰਾ %s ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ"
318398191="ਫੀਡਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ"
1757180746="ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
1701877866="ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
-774317938="ਇਸ ਆਇਟਮ ਲਈ ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਸਕੀ।"
2096750651="ਈਮੇਲ ਰਚਨਾ (HTML)"
1296842256="ਚਿੱਤਰ ਫਾਈਲਾਂ (*.jpeg; *.gif; *.png; *.bmp; *.ico)|*.jpeg;*.jpg;*.gif;*.png;*.bmp;*.ico|"
-1106622927="ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਇਸ ਫੀਡ ਦੇ ਗਾਹਕ ਬਣੋ"
1333722672="Opera Mail"
-1336072525="ਖੋਜ"
1447367144="ਨਿਊਨਤਮ ਆਕਾਰ(KB)"
96911914="ਅਧਿਕਤਮ ਆਕਾਰ(KB)"
-1199996220="ਸਾਰੇ ਡੋਮੇਨਸ ਦਾ ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ ਕਰੋ"
1961651038="ਸਾਰੇ ਡੋਮੇਨਸ ਦੀ ਸੂਚੀ ਬਣਾਉ"
-1239696508="ਸਾਰੇ ਡੋਮੇਨਸ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ"
393676770="ਡੋਮੇਨ"
-1324088603="ਕੈਸ਼ ਕੀਤੇ URL"
-1467148756="ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ"
2059387334="ਸੂਚੀ"
443608812="ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ"
-1380496471="ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
-679294847="ਰੋਕੋ"
-1910851999="ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ"
-1895543794="ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ"
-1425276293="ਚੱਲ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ"
2002328723="ਕੋਈ ਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ"
-1434883864="ਘੱਟ ਕਿਰਿਆ"
-865212809="ਮੱਧਮ ਕਿਰਿਆ"
-1376792746="ਉੱਚ ਕਿਰਿਆ"
1917187098="Opera Unite ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ"
-1151137134="Opera Unite ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ"
-511389023="ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਖੋਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ"
-1497751836="Opera Unite ਅਪਡੇਟ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ Opera ਦੇ ਨਵਾਂ ਸੰਸਕਰਣ ਤੇ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ।"
-152235223="ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਖੋਜ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਤਰੁਟੀ ਉਤਪੰਨ ਹੋਈ।"
1407492885="ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਖੋਜ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਕੋਈ ਪਦ ਵਿਆਖਿਆ ਤਰੁਟੀ ਉਤਪੰਨ ਹੋਈ।"
1294646785="ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਖੋਜ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਕੋਈ ਸਿਮਰਤੀ-ਤੋਂ-ਜ਼ਿਆਦਾ ਤਰੁਟੀ ਉਤਪੰਨ ਹੋਈ।"
1191711087="ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਖੋਜ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ"
-713387084="ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਖੋਜ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।"
-1674195622="ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਖੋਜ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਗਿਆ।"
1364417432="ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਖੋਜ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।"
-28150795="ਇੱਕ Opera Unite ਤਰੁਟੀ ਉਤਪੰਨ ਹੋਈ ਹੈ।"
1698283853="ਸਿਮਰਤੀ-ਤੋਂ-ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੀ ਕੋਈ ਤਰੁਟੀ ਉਤਪੰਨ ਹੋਈ।"
-173775269="ਜਿਸ ਸੌਕੇਟ ਨੂੰ ਵੈਬ ਸਰਵਰ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।"
-1285322896="ਵੈਬ ਸਰਵਰ ਪੋਰਟ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ।"
-499611927="ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਰਨਾਂ ਲਈ, Opera Unite ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ। Opera Unite ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ Opera ਦੇ ਨਵੇਂ ਸੰਸਕਰਣ ਲਈ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ।"
-1657734428="Opera Unite ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸਰਵਰ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੌਗ ਆਉਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।"
2035293373="Opera Unite ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸਰਵਰ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਅਣਉਪਲਬਧ ਹੈ।"
-1792436243="Opera Unite ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸਰਵਰ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਓਵਰਲੋਡ ਹੈ।"
268038572="Opera Unite ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸਰਵਰ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
1016553998="Opera Unite ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸਰਵਰ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਨੈਟਵਰਕ ਡਾਉਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
545030380="Opera Unite ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸਰਵਰ ਦਾ ਪਤਾ ਅਗਿਆਤ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ opera ਦੇ ਮਾਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ:config#WebServer|ProxyHost"
-1984639331="Opera Unite ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ"
-1739430398="ਡਿਵਾਇਸ ਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਿਸੇ ਦੂਜੀ ਡਿਵਾਇਸ ਦੁਆਰਾ ਰਜਿਸਟਰਡ ਹੈ।"
-1628678969="Opera Unite ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ Opera ਦੇ ਨਵੇਂ ਸੰਸਕਰਣ ਨਾਲ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ।"
-2065952842="ਇੱਥੇ ਇਸ Opera Unite ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।"
-38114016="ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸਰਵਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਕੌਨਫਿਗਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।"
-1064149290="Opera Unite ਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
-1885431261="Opera Unite ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
252070672="Opera Unite ਤਰੁਟੀ"
-753711612="Opera Unite ਕੀ ਹੈ?"
1700409163="Opera Unite ਮੁੱਖਪੰਨਾ"
-1489640496="Opera Unite ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
-1359345666="Opera Link ਸਮਰੱਥ"
1257990219="Opera Link ਅਸਮਰੱਥ"
269007670="Opera Link ਵਿਅਸਤ"
1024028472="Opera Link ਤਰੁਟੀ"
-1492650884="Opera Link ਕੀ ਹੈ?"
1097760908="Opera Unite ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮਾਲਕ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ"
111344894="<h4>ਇਸ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮਾਲਕ ਹੋ, 'ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ' ਚੁਣੋ:</h4><p><a href="%s">ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</a></p><h4>ਇੱਕ ਦਰਸ਼ਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ, 'ਦਰਸ਼ਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ' ਚੁਣੋ:</h4><p><a href="%s">ਦਰਸ਼ਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ</a></p>"
-1626910697="Opera Unite ਐਕਸੈਸ ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
391495145="ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ Unite ਪੈਨਲ ਤੋਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਤੇ ਵਿਜ਼ਿਟ ਕਰੋ।"
860790668="<a href="http://help.opera.com/">ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ</a>"
1216321300="ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪਲਗ-ਇਨ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋ।"
-1545199337="ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਸਾਰੇ ਪਲੱਗ-ਇਨ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਅਤੇ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।"
-526494632="ਵੈਬਸਾਈਟ ਆਪਣੀ ਸਮਗਰੀ ਨੂੰ ਫ੍ਰੇਮ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"
1117075469="ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼"
-1165339510="ਵੈਬ ਖੋਜ"
-757183445="Opera Unite ਸਮਰੱਥ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"
-453104288="Opera Turbo ਸਮਰੱਥ ਹੈ"
1858482674="Opera Turbo ਸਮਰੱਥ ਹੈ (ਸੰਕੁਚਨ: %.1fx, %s ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ)"
1099184621="Opera Turbo ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ। ਧੀਮੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਤੇ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਿੰਗ ਸਪੀਡ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ Opera Turbo ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ।"
287257578="Opera Turbo ਸਮਰੱਥ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਨੈਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਤੇ ਬਦਲੀ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ Opera Turbo ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਸਿਰਫ ਧੀਮੇ ਨੈਟਵਰਕ ਤੇ ਉਪਯੋਗੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।"
1677889685="Opera Turbo ਚਾਲੂ"
-464215437="Opera Turbo ਬੰਦ"
1291289183="Unite"
-1902184590="ਇਸ ਤੇ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"
-93055271="ਪਿਆਰੇ Opera ਯੂਜ਼ਰ,"
2108195275="ਤੁਸੀਂ ਬਿਲਕੁਲ ਹੁਣੇ ਹੀ Opera ਦੇ ਬਿਲਟ-ਇਨ ਈਮੇਲ, ਖਬਰਾਂ, ਅਤੇ ਫੀਡ ਕਲਾਇੰਟ ਨੂੰ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੀਤਾ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ!"
2108195276="Opera Mail ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਆਸਾਨ ਹੈ: ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਨੇਹੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਰੂਪ ਤੋਂ ਸੌਰਟ ਹੋ ਜਾਣਗੇ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖੋਜਣਾ ਸੌਖਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੈ।"
2108195277="ਕਿਉਂਕਿ Opera Mail ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਈਮੇਲ ਕਲਾਇੰਟ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਅਲੱਗ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਾਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਸਿਫਾਰਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਨਵੇਂ ਯੂਜ਼ਰ ਇਹਨਾਂ ਉਪਯੋਗੀ ਲਿੰਕਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੇਖਣ:"
2108195278="ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਈਮੇਲ ਕਲਾਇੰਟ ਦੇ ਉਪਯੋਗ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਈਮੇਲ ਨੂੰ ਸੌਰਟ ਕਰਨਾ ਰੋਕਣ ਲਈ ਨਿਮੰਤਰਣ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ: Opera Mail ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਵੇਗੀ।"
-185132621="Opera ਟੀਮ ਵੱਲੋਂ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ!"
-1830239824="Opera Mail ਟਟੋਰੀਅਲ"
-1736056753="Opera Mail ਮਦਦ ਪੰਨੇ"
-745282368="ਫੀਡ ਮਦਦ ਪੰਨੇ"
489007893="ਅਨੁਕ੍ਰਮਣਿਕਾ ਸੁਨੇਹੇ ਤੇ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ"
205521811="Mbox ਫਾਈਲ (*.mbs)|*.mbs|ਸਾਰੀ ਫਾਈਲਾਂ (*.*)|*.*|"
-2058270932="ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟਾ"
877037463="ਕਾਫੀ ਛੋਟਾ"
642955680="ਛੋਟਾ"
-81858648="ਮੱਧਮ"
1880665081="ਵੱਡਾ"
-1601154025="ਕਾਫੀ ਵੱਡਾ"
2060755884="ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ"
1594792279="ਔਟੋ (%s)"
1222453285="ਸਥਿਤੀ"
-741772156="Opera Turbo ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਸੀ।"
-1112777887="ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
-51055="ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਇੱਕ ਅਪ੍ਰਮਾਣਿਤ XSLT ਸਟਾਈਲਸ਼ੀਟ ਸੀ। XSLT ਇੰਜਣ ਵੱਲੋਂ ਤਰੁਟੀ ਸੁਨੇਹਾ:"
1855805805="ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਕੋਈ ਸਟਾਈਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਸੀ।"
-604881598="ਅਸੀਮਿਤ"
123507369="ਸਥਾਨਕ Opera Unite ਯੂਜ਼ਰ ਖੋਜੋ"
2029032813="ਸਥਾਨਕ Opera Unite ਯੂਜ਼ਰ ਮਿਲੇ"
-1540433500="ਸਥਾਨਕ Opera Unite ਯੂਜ਼ਰ"
-89747846="Opera ਖਾਤਾ"
1531793012="ਅੰਦਰੂਨੀ"
587751900="ਸਥਾਨਕ ਯੂਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ"
-370483953="ਬੇਨਾਮ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"
-975465257="ਹੋਰ ਫੌਂਟਸ:"
1835991906="ਨਿਮਨਲਿਖਤ ਫਾਈਲ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਉਪਯੋਗ ਵਿੱਚ ਲਿਆਂਦੀ ਗਈ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ:\n%s\n\nਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰੋ ਜੋ ਉਸ ਫਾਈਲ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਆਪਣਾ ਸਿਸਟਮ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।"
414975180="ਨਿਮਨਲਿਖਤ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ:\n%s\n\nਆਪਣਾ ਸਿਸਟਮ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਜੇਕਰ ਇਹ ਕਾਰਜ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਕਅਪ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਪ੍ਰਤੀਪਾਦਨ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਇਹ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਕਾਰਜ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਤਾਂ http://bugs.opera.com/wizard/ ਉੱਤੇ ਬਗ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸ ਮੁੱਦੇ ਸਬੰਧੀ ਮਦਦ ਲਈ ਫੌਰਮ ਤੇ ਖੋਜ ਕਰੋ।"
-742071622="ਮੇਰਾ ਸਥਾਨ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ"
1801816506="ਨਾਮੰਜ਼ੂਰ"
976077689="ਇਸ ਸਾਈਟ ਲਈ ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ ਯਾਦ ਰੱਖੋ"
-1761735598="ਤੁਸੀਂ %1 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਵੀ ਖੋਜ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
-1888082848="ਨਵਾਂ ਮੇਲ"
1493268708="ਪੌਪ-ਅਪ ਬਲੌਕ ਕੀਤੇ ਗਏ"
535114874="ਡਾਉਨਲੋਡ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ"
2132611297="ਨੈਟਵਰਕ ਸੂਚਨਾ"
-511864137="ਨੈਟਵਰਕ ਸਪੀਡ"
160680189="ਸਰਵਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ TLS ਪੁਨਰ ਕਾਰ-ਵਿਹਾਰ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਾਈਟ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"
2146405382="ਸਰਵਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ TLS ਪੁਨਰ ਕਾਰ-ਵਿਹਾਰ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਾਈਟ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"
542411997="ਨਿੱਜੀ ਟੈਬ"
-1196358124="ਨਿੱਜੀ ਟੈਬ ਨਹੀਂ"
1235360868="ਇਸ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਨਿੱਜੀ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਿੰਗ ਸਮਰੱਥ ਹੈ"
-1321075333="ਇਹ ਨਿੱਜੀ ਟੈਬ ਨਹੀਂ ਹੈ"
1409964770="ਇਸ ਟੈਬ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਕਿਰਿਆ ਨਿੱਜੀ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, Opera ਇਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋਈ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"
-669237042="ਨਿੱਜੀ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਿੰਗ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ"
1638534393="ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਦਿਖਾਉ"
1462201081="ਸਪੀਡ ਡਾਇਲ ਤੇ ਜਾਉ"
1975412255="ਖੋਜ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੇ ਅੰਤ ਤਕ ਪਹੁੰਚ ਗਈ"
-1140443477="ਅਗਲਾ ਲੱਭੋ"
-1140358071="ਪਿਛਲਾ ਲੱਭੋ"
-473334199="ਪਿਛਲੀਆਂ ਖੋਜਾਂ"
1528256264="ਬੁਕਮਾਰਕਸ"
-300394639="ਇਤਿਹਾਸ"
-61368343="ਸਥਾਨਕ ਫਾਈਲਾਂ"
-1093128398="%d ਹੋਰ ਦਿਖਾਉ..."
942356970="ਸਪੀਡ ਡਾਇਲ %d ਤੇ ਜਾਉ"
473360347="ਕੀ ਤੁਸੀਂ "%s" ਦਾ ਮਤਲਬ ਸਮਝਦੇ ਹੋ?"
190732064="ਕੀ ਤੁਸੀਂ <a href="%s">%s</a> ਦਾ ਮਤਲਬ ਸਮਝਦੇ ਹੋ?"
-698554819="ਬੁਕਮਾਰਕਸ ਖੋਜੋ"
-1059678874="ਇਤਿਹਾਸ ਖੋਜੋ..."
1671767435="ਜ਼ੂਮ (%d%%)"
-1581631413="ਜ਼ੂਮ:"
-1059224407="ਪਤਾ ਜਾਂ ਖੋਜ ਦਾਖਲ ਕਰੋ"
75646477="ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਜੋ"
613504="%1 ਨਾਲ ਖੋਜੋ"
-1473553383="ਪਿਛਲੀਆਂ ਖੋਜਾਂ"
-2020113078="ਸੁਝਾਅ:"
26662085="%1 ਨੇ <b>%2</b> ਲਈ ਖੋਜਿਆ"
1012083906="%2 ਲਈ %1 ਖੋਜ"
487846160="ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਥਾਨ ਤੇ ਇਸ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦਾ ਐਕਸੈਸ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।\n\nਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਪ੍ਰਤੀਰੂਪ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।"
1283760474="ਵੈਬ ਪਤਾ ਇੱਥੇ ਦਾਖਲ ਕਰੋ"
-1857858311="ਸੁਨੇਹਾ ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
624865039="ਡੇਟਾਬੇਸ ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ"
19539120="%s ਮੌਜੂਦ ਹੈ।"
2033739883="ਵੈਬ ਸਟੋਰੇਜ"
-1304151682="ਵੈਬ ਡੇਟਾਬੇਸ"
-2129586204="ਡੇਟਾਬੇਸ"
1268208510="ਫੈਲਾਉਣ ਲਈ ਕਲਿਕ ਕਰੋ"
-466218915="ਡਿਸਕ ਤੇ ਅਧਿਕਤਮ ਆਕਾਰ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ (KiB)"
-557051538="ਜਦੋਂ ਅਧਿਕਤਮ ਆਕਾਰ ਵਧ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"
712883613="ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਪੁੱਛੋ"
-1025898561="ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ ਦਿਉ"
1921270288="ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਧਾਉਣਾ ਨਾਂਮੰਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ"
1966074650="ਕੋਈ ਡੇਟਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ"
1946913484="ਡੇਟਾਬੇਸ ਨਾਂ"
1601691126=" (ਮਿਟਾਉਣ ਦੇ ਲਈ)"
1442343836="ਡੇਟਾ ਫਾਈਲ ਪਥ"
99998834="ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"
-278939991="ਸਥਾਨੀ ਸਟੋਰੇਜ"
-1121360801="ਵਿਜੇਟ ਤਰਜੀਹਾਂ"
-1905131302="ਯੂਜ਼ਰ JS ਸਟੋਰੇਜ"
1291446441="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਾਰੇ ਡੇਟਾਬੇਸ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
58899606="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਸ ਉਤਪਤੀ ਲਈ ਸਾਰੇ ਡੇਟਾਬੇਸ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
1192739471="ਇਹ ਕਿਰਿਆ ਸਥਾਈ ਹੈ।"
1555801762="Opera Selftests"
1651712733="Windows 7 ਕਾਰਜਪੱਟੀ ਥੰਬਨੇਲਸ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ"
1345614560="ਇਸ ਵੈਬਸਾਈਟ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਥਾਨ ਤੇ ਐਕਸੈਸ ਨੂੰ ਵਰਜਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।\n\nਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਪ੍ਰਤੀਰੂਪ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।"
-649131742="ਸਾਰੇ ਮਿਟਾਉ"
1362649529="ਵੈਬ ਪਤਾ ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
-1580091099="ਪਤਾ %s ਸਮਗਰੀ ਬਲੌਕਰ ਦੁਆਰਾ ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।"
126929167="ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਗਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਪੰਨੇ ਤੇ ਸੱਜਾ-ਕਲਿਕ ਕਰੋ, "ਸਮਗਰੀ ਬਲੌਕ ਕਰੋ" ਚੁਣੋ, ਅਤੇ ਬਲੌਕ ਕੀਤੀ ਸਮਗਰੀ ਦੀ ਸੂਚੀ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਲਈ "ਵੇਰਵੇ" ਬਟਨ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।"
1882762214="ਵੇਰਵੇ"
1395393965="ਵਰਣਨ"
2142850164="ਨਿੱਜੀ ਟੈਬਸ ਲਈ Opera Turbo ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"
1306129518="Opera Turbo ਸਮਰੱਥ ਹੈ, ਪਰ ਨਿੱਜੀ ਕੁੰਜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ"
-599697229="Firefox ਫੀਡਜ਼"
90150537="ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ"
-185355399="ਤੇਜ਼ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉ"
-1093350676="ਪਾਲਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਤੇ ਜਾਉ"
-388889337="Opera ਮਾਉਸ ਜੈਸਚਰ"
1285487549="ਨਵੀਂ ਟੈਬ"
-805769362="ਕਲੋਨ ਟੈਬ"
691060802="ਸਾਰੇ ਫੈਲਾਉ"
836743750="ਸਾਰੇ ਢਾਹੋ"
1408664490="ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਸੰਕੇਤ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"
-1549154288="Opera ਨੇ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਵੈਬਸਾਈਟ ਕੋਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ TLS ਪੁਨਰ ਕਾਰ-ਵਿਹਾਰ ਲਈ ਸਥਿਰ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਾਈਟ ਦੇ ਇਸ ਸਮਰਥਨ ਦੀ ਕਮੀ ਵਾਲੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਤੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ। ਸਾਈਟ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਸਾਈਟ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।"
525917858="ਸਰਵਰ ਨੇ TLS ਪੁਨਰ ਕਾਰ-ਵਿਹਾਰ ਨੂੰ ਅਰੰਭ ਕੀਤਾ; ਇਸ ਨੂੰ Opera ਦੁਆਰਾ ਆਗਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਸਰਵਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪੁਨਰ ਕਾਰ-ਵਿਹਾਰ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਾਈਟ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਮਿਲ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"
-1456285402="ਸਰਵਰ ਨੇ TLS ਪੁਨਰ ਕਾਰ-ਵਿਹਾਰ ਨੂੰ ਅਰੰਭ ਕੀਤਾ; ਇਸ ਨੂੰ Opera ਦੁਆਰਾ ਵਰਜਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਰਵਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪੁਨਰ ਕਾਰ-ਵਿਹਾਰ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਾਈਟ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਮਿਲ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਬਿਨਾਂ ਪੁਨਰ ਕਾਰ-ਵਿਹਾਰ ਦੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ।"
312443749="ਇਸ ਵਿੱਚ "%s" ਲਈ ਖੋਜ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ:"
1856351425="ਇਸ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ"
-661155308="ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ"
-425947733="ਖੋਜਾਂ ਹਟਾਉ"
-1091387947="ਮੇਲ ਖੋਜੋ"
-1664226119="ਲੇਖ ਖੋਜੋ"
-738885485="ਫੀਡ ਜੋੜੋ..."
-1927023790="%s ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲੇਬਲ ਕਰੋ"
99502494="ਖੋਜ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"
-1859615897="ਇਨਬਾਕਸ"
1721521754="ਸਾਰੇ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ"
2086245186="ਵਿਸ਼ਵਾਸਯੋਗ"
1049226622="ਸੁਰੱਖਿਅਤ"
1074775555="Turbo"
-969223339="ਵੈਬ"
1068652622="Opera"
1065056194="ਸਥਾਨੀ"
821377972="ਬਲੈਕਲਿਸਟਡ ਪੰਨਾ"
1782163558="ਇਹ ਪੰਨੇ ਤੇ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ੀ ਦਾ ਸ਼ੱਕ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਸਮਗਰੀ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।"
1943657164="ਸੁਰੱਖਿਆ ਰਿਕੌਰਡ ਅਣਉਪਲਬਧ"
-983928605="ਧੋਖੇਬਾਜ਼ੀ ਅਤੇ ਮਾਲਵੇਅਰ ਰੱਖਿਆ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ।"
1648526044="ਧੋਖੇਬਾਜ਼ੀ ਅਤੇ ਮਾਲਵੇਅਰ ਰੱਖਿਆ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
1783366438="ਸੁਰੱਖਿਆ ਰਿਕੌਰਡ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"
1755011992="Opera ਇਸ ਸਾਈਟ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਰਿਕੌਰਡ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।"
-1217928316="ਸੁਰੱਖਿਆ ਰਿਕੌਰਡ ਸਾਫ ਕਰੋ"
-473471434="ਇਸ ਸਾਈਟ ਦਾ ਇੱਕ ਸਪਸ਼ਟ ਸੁਰੱਖਿਆ ਰਿਕੌਰਡ ਹੈ।"
-1675266032="Opera Turbo ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ਤੇ ਧੀਮੇ ਨੈਟਵਰਕ ਤੇ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਿੰਗ ਸਪੀਡ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ।"
-537793646="Opera Turbo ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਸਿਰਫ ਇਸ ਪੰਨੇ ਤੇ ਕਿਸੇ ਅਣਏਨਕ੍ਰਿਪਟਡ ਸਮਗਰੀ ਲਈ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"
1632713488="Opera Turbo ਨਿਸਕ੍ਰਿਆ"
-472011402="Opera Turbo ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪੰਨਿਆਂ ਤੇ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
-1755017366="ਆਪਣੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ, Opera Turbo ਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਟੈਬਸ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।"
-422909396="%s ਸੁਰੱਖਿਅਤ"
469458910="Opera Turbo ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਹੈ %s ਜਦ ਤਕ ਇਹ ਸਮਰੱਥ ਸੀ।"
-1724393432="ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੂਪ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋਇਆ"
1871910962="ਅਣਏਨਕ੍ਰਿਪਟਡ ਕਨੈਕਸ਼ਨ"
-780133000="ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਨੈਕਸ਼ਨ"
-1841387819="ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਪਛਾਣ"
1473848423="ਇਹ ਸਾਈਟ %s ਦੁਆਰਾ ਔਪਰੇਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।"
-207553740="Opera Turbo ਇੰਟਰਾਨੈਟ ਪੰਨਿਆਂ ਤੇ ਸਕ੍ਰਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
-825389063="Opera Turbo ftp ਤੇ ਸਕ੍ਰਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
241313434="ਪਤਾ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਵੈਬ ਪਤਾ ਦਿਖਾਉ"
1051617309="ਐਡ-ਔਨ"
-83094808="%s - ਸੈਟਿੰਗਜ਼"
-1012985684="%s - %s"
-683615206="ਅਸਮਰੱਥ"
574202208="ਸਥਾਪਨਾ ਰੱਦ ਕਰੋ"
-328916593="ਵਿਸਥਾਰ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ"
1185042541="ਵਿਸਥਾਰ"
815955653="ਸਥਾਪਨਾ ਅਸਫਲ"
-2111810557="ਸਥਾਪਨਾ ਅਸਫ਼ਲ। ਐਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਟੁੱਟੀ ਹੋਈ ਹੈ।"
-1308783212="ਟੈਬ ਸਟੈਕ ਫੈਲਾਉ"
-1850540505="ਟੈਬ ਸਟੈਕ ਢਾਹੋ"
2044507207="ਪਲਗ-ਇਨ ਲੁਪਤ: ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ %s ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"
877804870="ਪਲਗ-ਇਨ ਸਮਗਰੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਲੋਡ ਕਰੋ"
1169839652="%s ਸਥਾਪਕ"
-1506936204="ਪਲਗ-ਇਨ ਲੁਪਤ"
-338542314="ਮੈਂ ਪੜ੍ਹ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ %s ਲਾਈਸੈਂਸ ਐਗਰੀਮੈਂਟ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ"
851859843="ਲਾਈਸੈਂਸ ਇੱਥੇ ਪੜ੍ਹੋ"
168993441="ਲਾਈਸੈਂਸ ਐਗਰੀਮੈਂਟ"
-902778720="ਸਥਾਪਨਾ ਪ੍ਰਗਤੀ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ..."
867184133="%s ਸਥਾਪਕ ਦੇ ਉਪਯੋਗ ਨਾਲ ਸਥਾਪਨਾ ਪੂਰੀ ਕਰੋ। ਜੇਕਰ ਜਰੂਰੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ Opera ਬੰਦ ਕਰੋ। ਸਥਾਪਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸਮਾਪਤ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਹ ਸੰਵਾਦ ਆਧੁਨਿਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।"
-1417001513="ਪਲਗ-ਇਨ ਲਈ ਕਲਿਕ ਕਰੋ"
-344848282="ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਕਲਿਕ ਕਰੋ"
-908625585="%s ਲੁਪਤ ਹੈ"
1805071326="ਲੁਪਤ ਪਲਗ-ਇਨ"
-554245217="%3 ਤੇ %2 ਦਾ %1 ਡਾਉਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
-1807002658="ਪਲਗ-ਇਨ ਅਸਮਰੱਥ"
1574511401="ਪਲਗ-ਇਨਸ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿਕ ਕਰੋ"
431883243="ਇਸ ਸਮਗਰੀ ਲਈ ਪਲਗ-ਇਨ ਲੁਪਤ ਹੈ। ਪਲਗ-ਇਨ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪਲੇਸਹੋਲਡਰ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।"
1249066110="ਅਗਿਆਤ ਸਾਈਟ"
237781600="ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਪਤੇ ਦੇ ਸ਼ਬਦਜੋੜ ਸਹੀ ਹਨ, ਜਾਂ ਸਾਈਟ ਲਈ ਖੋਜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
521430222="ਪੰਨਾ ਮੁੜ-ਲੋੜ ਅੰਤਰਾਲ %s"
1130058442="ਇੱਥੇ ਪੰਨਾ ਮੁੜ-ਲੋਡਿੰਗ ਲਈ ਕੋਈ ਡਿਫੌਲਟ ਅੰਤਰਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
1058835576="ਅਕਸਰ"
1377031446="ਇਸ ਪੰਨੇ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ"
-1161837361="ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਵਿੱਚ ਬਲੌਕ ਕੀਤੇ ਚਿੱਤਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।"
1987538863="ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਕਰੋ"
-1648519769="%s ਤੋਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਕਰੋ"
281622554="ਇਸ ਸੰਪਰਕ ਤੋਂ ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਕਰੋ"
1766833635="ਸਿਰਲੇਖ ਰਹਿਤ"
2005891210="GPU ਸਾਰਾਂਸ਼"
86694525="ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦੇਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ %s ਪਲਗ-ਇਨ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"
-1194292536="ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦੇਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ %s ਪਲਗ-ਇਨ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਪਲਗ-ਇਨ ਫਿਲਹਾਲ ਡਾਉਨਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।"
-1952123868="ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦੇਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ %s ਪਲਗ-ਇਨ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਪਲਗ-ਇਨ ਡਾਉਨਲੋਡ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।"
-1858724211="ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦੇਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ %s ਪਲਗ-ਇਨ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਪਲਗ-ਇਨ ਇੰਸਟਾਲਰ ਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਅਸਫ਼ਲ ਰਿਹਾ।"
1967680672="%s ਪਲਗ-ਇਨ ਸਥਾਪਿਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਲੋਡ ਕਰੋ।"
-1615406032="ਪਲਗ-ਇਨ ਇੰਸਟਾਲਰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। ਇਸ ਪਲਗ-ਇਨ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।"
-1208148914="ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦੇਖਣ ਲਈ, %s ਪਲਗ-ਇਨ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਲਗ-ਇਨ ਇੰਸਟਾਲਰ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ?"
428982715="ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਉਚਿਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦੇਖਣ ਲਈ, %s ਪਲਗ-ਇਨ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਪਲਗ-ਇਨ ਇੰਸਟਾਲਰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਪੂਰਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"
-903545205="%1 ਥੀਮ ਨੂੰ %2 ਦੁਆਰਾ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ"
-10715994="ਬੁਕਮਾਰਕਸ ਤੇ ਜੋੜੋ"
923828988="ਬੁਕਮਾਰਕਸ ਤੋਂ ਹਟਾਉ"
691092350="ਸਪੀਡ ਡਾਇਲ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"
1625637332="ਸਪੀਡ ਡਾਇਲ ਤੋਂ ਹਟਾਉ"
-535199779="ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ:"
1520793381="%s ਵਿਚ ਜੋੜੋ"
-1254162335="ਜੋੜਿਆ..."
2132187809="ਹਟਾਇਆ..."
-1149628070="ਅਰੰਭ ਮੇਨੂ"
1293100029="ਬੁਕਮਾਰਕਸ"
1479130825="ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਜਾਂ ਵੈਬਪੰਨਾ"
453020746="ਹੋਰ ਦਿਖਾਉ"
914421917="ਸੁਨੇਹੇ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋ"
-1907783177="ਸੁਨੇਹਾ ਪਿੰਨ ਕਰੋ"
-885765126="ਸੁਨੇਹੇ ਤੋਂ ਪਿੰਨ ਹਟਾਓ"
-179239378="ਅੱਜ"
1598036903="ਕੱਲ੍ਹ"
-977253684="ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ"
1428461997="ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ"
-1893517995="ਸੋਮਵਾਰ"
-1681529812="ਮੰਗਲਵਾਰ"
-442547471="ਬੁੱਧਵਾਰ"
1360398625="ਵੀਰਵਾਰ"
2130879628="ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ"
1205673850="ਸ਼ਨੀਵਾਰ"
-1651590111="ਐਤਵਾਰ"
1811694279="ਜਨਵਰੀ"
1379711181="ਫ਼ਰਵਰੀ"
-188028648="ਮਾਰਚ"
-201720443="ਅਪ੍ਰੈਲ"
910881012="ਮਈ"
-5784001="ਜੂਨ"
-5784047="ਜੁਲਾਈ"
1938707654="ਅਗਸਤ"
-1117521548="ਸਿਤੰਬਰ"
-235729125="ਅਕਤੂਬਰ"
-473346837="ਨਵੰਬਰ"
2065602724="ਦਿਸੰਬਰ"
-185276669="ਪੁਰਾਣੀ"
-184984817="ਕੋਈ ਹੋਰ"
-1581475956="ਅਣਪੜ੍ਹੀ"
1355365015="ਪਿੰਨਡ"
-759012924="ਪ੍ਰੇਸ਼ਕ %s ਨੂੰ ਜਵਾਬ"
1564806239="ਸੂਚੀ <%s> ਨੂੰ ਜਵਾਬ "
-1477779751="%s ਨੂੰ ਜਵਾਬ"
-345999585="%s ਲਈ ਛਾਂਟੀ"
1636981717="ਡਿਫੌਲਟ ਛਾਂਟੀ ਨੂੰ ਮਨਸੂਖ ਕਰੋ"
1862152976="ਮਨਜ਼ੂਰ"
1877328945="ਕਦੀ ਨਹੀ"
1298900318="ਵੈਬ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"
-581586258="ਡਿਫੌਲਟ ਮੇਲ ਸੈਟਿੰਗਜ਼"
158169038="ਇਸ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਜ਼"
-1663847816="%s ਤੇ ਵਾਪਸ"
-2125535433="ਸਿਰਲੇਖ"
306655475="Opera Mail ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਹੋ ਗਈ ਹੈ!"
879524591="Opera Mail ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ। ਕੁਝ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਝਟਪਟ ਝਾਤ ਇਹ ਹੈ:"
1643373404="ਤਾਰੀਖ ਅਨੁਸਾਰ ਗਰੁਪਿੰਗ"
669038249="ਤੁਹਾਡੀ ਮੇਲ ਹੁਣ ਦਿਨਾਂ, ਹਫ਼ਤਿਆਂ, ਮਹੀਨਿਆਂ ਅਤੇ ਇਸਤੋਂ ਅੱਗੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਗਰੁੱਪ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਗਰੁੱਪਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ ਉਹ ਮੇਲ ਲੱਭਣੀ ਕਿਤੇ ਵਧੇਰੇ ਸੁਖਾਲੀ ਹੈ।"
1643373405="ਨਵਾਂ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਡਾਇਲੌਗ"
669038250="ਲੇਆਊਟ ਚੁਣਨ ਲਈ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਉਣ, ਛਾਂਟੀ ਕਰਨ, ਅਤੇ ਲੜੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਡਿਫੌਲਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਕਾਇਮ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਡਾਇਲੌਗ ਵਰਤੋ।"
1643373406="ਡਿਫੌਲਟ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਮਨਸੂਖ ਕਰਨਾ"
669038251="ਦ੍ਰਿਸ਼ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ, ਉਸ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਲਈ ਸੋਰਟਿੰਗ, ਥ੍ਰੈਡਿੰਗ, ਜਾਂ ਗਰੁਪਿੰਗ ਬਦਲਣ ਲਈ "ਡਿਫਾਲਟ ਸੋਰਟਿੰਗ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰੋ" ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾਓ।"
1643373407="ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਪਿੰਨ ਕਰਨਾ"
669038252="ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਹੈਡਰ ਵਿੱਚ ਤਾਰੀਖ ਦੇ ਨਾਲ ਪਿੰਨ ਦੇ ਆਇਕਨ 'ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਕੇ ਅਹਿਮ ਮੇਲ 'ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਡੀ ਪਿੰਨ ਹੋਈ ਮੇਲ ਸੂਖੀ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਵਖਰੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗੀ। \n\nਪਿੰਨਡ ਸੁਨੇਹੇ ਕਈ ਵੈਬਮੇਲ ਪ੍ਰਦਾਤਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ "ਸਟਾਰਡ" ਜਾਂ "ਫਲੈਗਡ" ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹਨ।"
790640785="ਹੋਰ ਲਈ, ਦੇਖੋ ਸਾਡਾ:"
2005886854="Opera Processor Usage"
-1869328941="Process"
-1500067571="Last # Seconds"
-577066760="Total"
301815395="Other"
1923990026="Tab:"
-2049334350="Pause"
1460165797="Resume"
139928793="Faster updates"
-1929790704="Slower updates"
2054442678="Widget:"
-693685931="ਡਿਫਾਲਟ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਖਾਤਾ"
-283206923="ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਖਾਤਾ"
652239435="ਬੁਕਮਾਰਕ"
-1028907636="ਕੋਈ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ"
-572301535="ਖਾਲੀ ਫੋਲਡਰ"
-1354724407="ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ"
-63949773="ਸਾਰੇ ਬੁਕਮਾਰਕ"
-1697209847="ਮਿਟਾਇਆ"
279154684="ਸਪੀਡ ਡਾਇਲ"
602749156="ਇਤਿਹਾਸ"
-815145619="ਖਾਨੇ ਖੋਲ੍ਹੋ"
-1501090820="ਸੂਹ ਲਗਾਉਣਾ ਜਾਰੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ। ਇਹ ਪੰਨਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤਾਜ਼ਾ ਹੋਵੇਗਾ।"
-1642090327="Native"
1919676723="ਗੈਰ-ਨਿਵਾਸੀ"
-1513734208="ਪਲਗ-ਇਨ ਕ੍ਰੈਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।"
-812859674="65535 ਪਿਕਸਲਾਂ ਤੋਂ ਚੌੜੇ ਜਾਂ ਲੰਬੇ ਪਲੱਗ-ਇਨ ਕਲਾਇੰਟ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। %ix%i ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।"
-1011037045="ਸਾਰੀਆਂ ਫੀਡਾਂ"
-1335682398="ਵੇਰਵੇ ਦਿਖਾਉ"
-231017911="ਐਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ..."
-841865910="ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਫਾਈਲਾਂ ਦੱਸੇ ਗਏ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹਨ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
-1911353897="ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ ਮੀਨੂ"
1372188449=""
1326796766=""
1567589238="Video started using camera: %1"
-1164315427="Video started using an unnamed camera."
-901634616="Download of file '%s' completed."
-827069684="The file already exists. Do you want to replace it?"
1135531398="Folder is empty"
660644312="ਓਕੇ"
326443447="ਓਕੇ"
730258692="ਰੱਦ ਕਰੋ"
193344611="ਰੱਦ ਕਰੋ"
602929145="ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲਸ"
-960648533="http"
-1636630434="https"
-960449144="ਖਬਰਾਂ"
-1070316939="ftp"
1780552688="gopher"
-960130529="wais"
776127007="ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜੇਕਰ Opera ਸਟਾਰਟਅਪ ਤੇ ਡਿਫੌਲਟ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਹੈ"
1959530921="ਸਾਰੇ ਚੁਣੋ"
1934783555="ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ"
-175979580="ਸੁਨੇਹਾ"
-215302341="ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ"
-1474052307="ਪਾਸਵਰਡ"
2122499232="Opera ਨੂੰ ਡਿਫੌਲਟ ਵੈਬ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋ"
-1117247151="ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ Opera ਡਿਫੌਲਟ ਵੈਬ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੈਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।\n\nਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵੈਬਪੰਨਿਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ Opera ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਆਪਣੇ ਡਿਫੌਲਟ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
326436591="ਹਾਂ"
660644283="ਨਹੀਂ"
-1956242782="ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਸਰੋਤ"
722076378="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ ਇੱਕ ਔਨਲਾਈਨ ਸਰੋਤ ਕੋਡ ਪ੍ਰਮਾਣਕਰਤਾ ਤੇ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
845172279="ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦਾ ਨਾਂ"
760368433="ਜਾਰੀ ਕਰਤਾ"
-489552039="ਇਸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਸਾਈਟਾਂ ਤੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਇਜ਼ਾਜਤ ਦਿਉ"
-1710695723="ਇਸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿਉ"
1230327623="ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"
1619237134="ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ"
1500396219="ਇੱਕ ਸਰਵਰ ਤੇ ਅਧਿਕਤਮ ਕਨੈਕਸ਼ਨ"
-963384524="ਅਧਿਕਤਮ ਕੁੱਲ ਕਨੈਕਸ਼ਨ"
491280082="ਪਹਿਲਾ ਨਾਂ"
365108324="ਪਿਛਲਾ ਨਾਂ"
-1758483281="ਪਤਾ"
786795682="ਸ਼ਹਿਰ"
-1493208566="ਖੇਤਰ/ਰਾਜ"
192982108="ਪੋਸਟਲ ਕੋਡ"
-800670115="ਦੇਸ਼"
-1308367955="ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ"
866587697="ਈਮੇਲ"
-74873841="ਬੁਕਮਾਰਕ ਦਾ ਉਪਨਾਮ ਦਾਖਲ ਕਰੋ"
-1620313612="ਸਥਾਨੀ ਨੈਟਵਰਕ ਮਸ਼ੀਨ ਲਈ ਦੇਖੋ"
1099463235="ਨਾਂ ਪੂਰਨਤਾ ਅਜਮਾਉ, ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ"
-586855897="ਅਗੇਤਰ"
-1174682320="ਪਿਛੇਤਰ"
2076813121="ਖੋਲ੍ਹੋ"
-1802770985="ਬੰਦ ਕਰੋ"
-204969357="ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਆਯਾਤ ਕਰੋ"
-191270829="ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"
543673424="ਇਨਕਾਰ ਕਰੋ"
1830946422="ਸਮੁੱਚੇ ਡੋਮੇਨ ਲਈ [ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ] ਅਤੇ [ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ] ਲਾਗੂ ਕਰੋ"
940335548="ਤੁਹਾਡੀ Opera ਭਾਸ਼ਾ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"
-1618068701="ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਫਾਈਲ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ"
1704195940="ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"
879526679="ਮਿੰਟ"
1522085772="ਸਕਿੰਟ"
-1137798824="ਸਿਰਫ ਤਾਂ ਹੀ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰੋ ਜੇਕਰ ਸਰਵਰ ਪੰਨੇ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੂਰੀ ਹੋਈ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ"
-2071741297="ਚਿੱਤਰ"
-360225991="ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ"
-360227935="ਡੁੰਘਾਈ"
-360207182="ਪਤਾ"
998036769="ਚਿੱਤਰ ਪ੍ਰਕਾਰ"
997983738="ਫਾਈਲ ਆਕਾਰ"
-290039121="ਸਰਵਰ"
-1773600261="ਸੈਸ਼ਨ ਕੁਕੀਜ਼ ਮਿਟਾਉ"
198003670="ਸਾਰੀ ਕੁਕੀਜ਼ ਮਿਟਾਉ"
-1236632752="ਪਾਸਵਰਡ ਰੱਖਿਅਤ ਪੰਨੇ ਅਤੇ ਡੇਟਾ ਮਿਟਾਉ"
1644218916="ਸਮੁੱਚਾ ਕੈਸ਼ ਮਿਟਾਉ"
868452184="ਵਿਜ਼ਿਟ ਕੀਤੇ ਪੰਨਿਆਂ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਮਿਟਾਉ"
-1526188589="ਟਾਈਪਡ-ਇਨ ਪਤਿਆਂ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਸਾਫ ਕਰੋ"
-818510585="ਵਿਜ਼ਿਟ ਕੀਤੇ ਲਿੰਕਸ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਮਿਟਾਉ"
1416340364="ਡਾਉਨਲੋਡਸ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਮਿਟਾਉ"
-642181654="ਸਾਰੇ ਈਮੇਲ ਖਾਤਾ ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਟਾਉ"
526675409="ਪਾਸਵਰਡ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਮਿਟਾਉ"
-140194357="ਪਲਗ-ਇਨ ਡਾਟਾ ਕੱਟ ਦਿਉ"
-1045715307="ਭੂਸਥਿਤੀ ਡਾਟਾ ਕੱਟ ਦਿਉ"
2128741606="ਉਪਨਾਮ"
-1618821496="ਪਤਾ"
-1958888455="ਵਰਣਨ"
-1187537688="ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ"
-1949464196="ਵਿਜ਼ਿਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
-1241453065="ਨਾਂ"
1795906726="ਹਰ ਸਮੇਂ ਜਦ ਮੈਂ Opera ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾਂ ਮੇਰਾ ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦਿਖਾਉ"
768336150="ਆਸਾਨ ਪੁਨਰਪ੍ਰਾਪਤੀ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਟੈਬਸ ਅਤੇ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"
-413528322="ਹਰ ਸਮੇਂ ਜਦ ਮੈਂ Opera ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾਂ ਇਹਨਾਂ ਟੈਬਸ ਅਤੇ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦਿਖਾਉ"
-332433289="ਪੰਨਾ ਪਿਛੋਕੜ ਛਾਪੋ"
-229197440="ਸਿਰਲੇਖ ਅਤੇ ਪਦਲੇਖ ਛਾਪੋ"
1455310448="ਛਪਾਈ ਨੂੰ ਇਸ ਤੇ ਅੰਕਿਤ ਕਰੋ"
63340355="ਪੰਨਾ ਹਾਸ਼ੀਏ (ਸੈਂਟੀਮੀਟਰਾਂ ਵਿੱਚ)"
-1006130883="ਸਿਖਰ"
1157120597="ਖੱਬਾ"
-462465912="ਸੱਜਾ"
1299923487="ਹੇਠਾਂ"
1003648387="ਮੁਕਾਮ"
592887117="ਵਿਕਲਪ"
766567485="ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ"
2097463237="ਪ੍ਰਿੰਟਰ"
472255140="ਫਾਈਲ ਦੀ ਛਪਾਈ ਕਰੋ"
643823355="ਛਪਾਈ ਰੇਂਜ"
850397807="ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀਆਂ"
-730356454="ਸਾਰੇ"
-1927520633="ਚੋਣ"
-319731166="ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀਆਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ"
-479337266="ਪਹਿਲਾਂ ਪਹਿਲੇ ਪੰਨੇ ਦੀ ਛਪਾਈ ਕਰੋ"
203854778="ਪਹਿਲਾਂ ਅਖੀਰਲੇ ਪੰਨੇ ਦੀ ਛਪਾਈ ਕਰੋ"
-786746304="ਰੰਗ"
2128880860="ਜੇਕਰ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਛਪਾਈ ਕਰੋ"
-140671652="ਗ੍ਰੇਸਕੇਲ ਵਿੱਚ ਛਪਾਈ ਕਰੋ"
-2051840762="ਪੈਰਾਮੀਟਰ"
2013882579="ਛਪਾਈ ਕਰੋ"
960391086="ਮੱਧਵਰਤੀ-ਕਲਿਕ ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ Shift+ਮੱਧਵਰਤੀ ਕਲਿਕ ਦਬਾ ਕੇ ਕੌਨਫਿਗਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਕੌਨਫਿਗਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
1392883905="ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਪਲਗ-ਇਨ ਖੋਜ ਲਈ ਯਤਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਤਾਂ ਇੱਕ ਹਾਨੀਕਾਰਕ ਸਮੱਸਿਆ ਉਤਪੰਨ ਹੋਈ ਸੀ।\n\nਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਪਲਗ-ਇਨ ਖੋਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
-1716908490="ਰਜਿਸਟਰਡ ਪਲਗ-ਇਨ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ"
-482365072="ਲਾਗੂ ਕਰੋ"
1669902403="ਸਵੈਚਲਿਤ ਪੁਨਰਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"
1493006323="ਕੁਕੀਜ਼ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ..."
-52958885="Opera ਤੋਂ ਨਿਕਾਸ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਨਵੀਂ ਕੁਕੀਜ਼ ਮਿਟਾਉ"
-819148542="ਮਾਉਸ ਜੈਸਚਰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"
-1101959295="ਸੰਦਰਭ ਮੇਨੂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਠ ਤੇ ਡਬਲ-ਕਲਿਕ ਕਰੋ"
186363710="ਖੱਬੇ-ਹੱਥ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਜੈਸਚਰ"
1445692897="ਸਾਇਕਲ ਟੈਬਸ"
-2039956664="ਡਾਉਨਲੋਡ ਫੋਲਡਰ"
-386352693="ਸਰੋਤ ਦਰਸ਼ਕ"
-173306681="ਚੁਣੋ..."
1850810654="ਨਿਊਨਤਮ ਫੌਂਟ ਆਕਾਰ (ਪਿਕਸਲ)"
100462302="ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ"
-466818101="ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਫੌਂਟ..."
387537687="ਫਾਈਲ ਪ੍ਰਕਾਰ"
1157430188="MIME ਪ੍ਰਕਾਰ"
1246545064="ਕਿਰਿਆ"
-465773983="Opera ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"
1157368313="ਡਿਸਕ ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"
-476926331="ਡਾਉਨਲੋਡ ਪੂਰਾ ਹੋ ਜਾਣ ਤੇ ਖੋਲ੍ਹੋ"
-1590629512="ਫੋਲਡਰ ਲਈ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛੋ, ਪਰ ਸਿੱਧੇ ਇਸ ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"
-1269937528="ਡਿਫੌਲਟ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"
-1006151541="ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"
1844282809="ਪਲਗ-ਇਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"
-868465547="ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਆਈਡੈਂਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ"
-1869997290="ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵੈਬ ਪਤਿਆਂ ਨੂੰ UTF-8 ਨਾਲ ਏਨਕੋਡ ਕਰੋ"
1016988895="ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸਰਵਰ..."
-697010572="ਸਰਵਰ ਨਾਂ ਪੂਰਨਤਾ..."
-1421175617="ਵਿਜ਼ਿਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ"
-1972543376="ਰੇਖਾਂਕਿਤ ਕਰੋ"
1222649501="ਸਟ੍ਰਾਇਕ ਥਰੂ"
-480033431="ਰੰਗ"
1289892463="ਵਿਜ਼ਿਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
-84227297="ਵਿਜ਼ਿਟ ਕੀਤੇ ਲਿੰਕ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ"
-615919994="ਦਿਨ"
1706322406="ਘੰਟੇ"
-1267953030="ਚਿੱਤਰ ਲਿੰਕਸ ਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਿਨਾਰਾ ਬਣਾਉ"
1307039014="ਲਿੰਕਸ ਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਿਨਾਰਾ ਬਣਾਉ"
-2034190404="ਜਦੋਂ ਪਾਠ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਫੌਂਟ ਚੁਣੋ।"
-1975145200="ਲਿਖਾਈ ਸਿਸਟਮ"
-1669632023="ਸਧਾਰਨ ਫੌਂਟ"
-1793402588="Monospace ਫੌਂਟ"
-1441773700="ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"
80367024="ਡਿਸਕ ਕੈਸ਼"
1963944855="ਨਿਕਾਸ ਤੇ ਖਾਲੀ ਕਰੋ"
1267104753="ਹੁਣੇ ਖਾਲੀ ਕਰੋ"
969938757="ਹਮੇਸ਼ਾ"
1085760724="ਕਦੇ ਨਹੀਂ"
1889671252="ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸਰਵਰ"
-1895292633="HTTP"
1028618477="ਪੋਰਟ"
357110010="HTTPS"
402457745="FTP"
-116584809="ਪੋਰਟ"
-1421646356="Gopher"
-427503717="WAIS"
1709956069="ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪਤਿਆਂ ਤੇ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ"
-1543456927="ਸਵੈਚਲਿਤ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਕੌਨਫਿਗਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"
747685698="ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਡਿਫੌਲਟ ਈਮੇਲ ਕਲਾਇੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"
-921388538="ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਈਮੇਲ ਕਲਾਇੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"
-368151846="ਅੰਦਰਲੀ ਪਤਾ ਪੱਟੀ ਦਿਖਾਉ"
1366031389="ਮਿਟਾਉ"
1627417410="ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ..."
624327750="ਵਰਤਮਾਨ ਟੈਬ ਦੀ ਮੁੜ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"
43350370="ਸਕ੍ਰੌਲ ਪੱਟੀਆਂ ਦਿਖਾਉ"
-222483523="ਸਿਰਲੇਖ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਵੈਬਪੰਨਾ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਦਿਖਾਉ"
522220231="ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"
-1436814124="ਚੁਣੋ..."
-992349035="ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"
889786866="ਟੈਸਟ"
-1853078577="ਐਨੀਮੇਟੇਡ ਚਿੱਤਰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"
-747386131="ਪਲਗ-ਇਨਸ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"
-60978559="ਵਿਅਕਤੀਗਤ"
-74806097="SSL 2 ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"
-406036080="SSL 3 ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"
-1694952417="TLS 1 ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"
-1112133979="ਪਾਸਵਰਡ"
-269833206="ਪਾਸਵਰਡ ਲਈ ਪੁੱਛੋ"
-486847814="ਹਰ ਸਮੇਂ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ"
268462382="ਪ੍ਰਤੀ ਸੈਸ਼ਨ ਇੱਕ ਵਾਰ"
-1490419489="ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ"
-1485348422="ਆਯਾਤ ਕਰੋ..."
520175649="ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ..."
-1149670446="ਪਤਾ"
-2125062381="ਪਤਾ"
-203368946="ਟਿੱਪਣੀ ਦੇਖੋ"
1210138155="ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਭਾਸ਼ਾ"
-1904842103="ਵੈਬਪੰਨਿਆਂ ਲਈ ਤਰਜੀਹੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
-1336632854="ਜੋੜੋ..."
-1028888763="ਹਟਾਉ"
416197127="ਉੱਤੇ"
416196573="ਡਾਉਨ"
-25810973="ਪੰਨਿਆਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰਨ ਲਈ ਏਨਕੋਡਿੰਗ ਦੀ ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਵਿੱਚ ਕਮੀ"
-2008150466="ਵੈਬ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ"
-1525378187="ਯੂਜ਼ਰ-ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ"
-3194516="ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
772433964="ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸੰਵਾਦ ਦਿਖਾਉ"
1738333564="ਨਿਕਾਸ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ"
-1353005527="ਫ੍ਰੇਮ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"
-1657015726="ਇਨਲਾਈਨ ਫ੍ਰੇਮ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"
-227434624="ਸਕ੍ਰਿਆ ਫ੍ਰੇਮ ਕਿਨਾਰਾ ਦਿਖਾਉ"
1395007035="ਲੇਖਕ ਮੋਡ"
2008271577="ਪੰਨਾ ਸਟਾਈਲ ਸ਼ੀਟ"
1848555975="ਪੰਨਾ ਫੌਂਟ ਅਤੇ ਰੰਗ"
815498886="ਮੇਰੀ ਸਟਾਈਲ ਸ਼ੀਟ"
1141762836="ਮੇਰੇ ਫੌਂਟ ਅਤੇ ਰੰਗ"
-969632386="ਮੇਰਾ ਲਿੰਕ ਸਟਾਈਲ"
-239524646="ਯੂਜ਼ਰ ਮੋਡ"
-430838526="ਪੰਨਾ ਸਟਾਈਲ ਸ਼ੀਟ"
-1332666096="ਪੰਨਾ ਫੌਂਟ ਅਤੇ ਰੰਗ"
-1623611217="ਮੇਰੀ ਸਟਾਈਲ ਸ਼ੀਟ"
-2039459235="ਮੇਰੇ ਫੌਂਟ ਅਤੇ ਰੰਗ"
1424221671="ਮੇਰੇ ਲਿੰਕ ਸਟਾਈਲ"
1588756261="ਮੇਰੀ ਸਟਾਈਲ ਸ਼ੀਟ"
-1690930933="ਖੋਜੋ"
-2113105465="ਮਦਦ"
-1998478790="ਵੱਲੋਂ"
-2032666645="ਪ੍ਰਤੀ"
1118241764="ਆਕਾਰ"
1727683959="ਸਥਾਂਨ ਪਰਵਰਤਿਤ"
683448939="ਨਾਂ"
1946698160="ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ"
-1997322485="ਪੋਸਟਲ ਪਤਾ"
-95751100="ਫ਼ੋਨ"
-1063800375="ਫੈਕਸ"
967347539="ਨੋਟਸ"
1287164928="ਛਪਾਈ ਕਰੋ"
905368231="ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ"
-621122269="ਭਾਸ਼ਾ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"
1022323818="ਸਰਵਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕੁਕੀ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ"
2131274965="JavaScript ਸੰਕੇਤ"
-1272161503="ਸਵੈਚਲਿਤ ਪੰਨਾ ਦੁਬਾਰਾ ਲੋਡ"
1534269379="ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਮਿਟਾਉ"
173836213="ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ"
395724496="ਸਧਾਰਨ"
1447608274="ਨੋਟਸ"
654135688="ਕੁਕੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਮੱਸਿਆ"
-1704542452="ਕੁਕੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਉਲੰਘਣ"
1534399195="ਕੀ Opera ਤੋਂ ਨਿਕਾਸ ਕਰਨਾ ਹੈ?"
2037295635="ਪੰਨੇ ਤੇ ਜਾਉ"
1093317516="ਸਰਵਰ ਨਾਂ ਪੂਰਨਤਾ"
-234093677="ਪਲਗ-ਇਨਸ"
294279971="ਤਰਜੀਹਾਂ"
687922277="ਛਪਾਈ ਪੂਰਵਅਵਲੋਕਨ"
623579183="ਛਪਾਈ ਵਿਕਲਪ"
1775785897="ਸੈਸ਼ਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"
123194780="Opera ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ"
661020909="ਲਿੰਕ ਸਟਾਈਲ"
-651058078="ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਫੌਂਟ"
90582312="ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ ਸੈਟ ਕਰੋ"
-23933957="ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ"
410049262="ਪਾਸਵਰਡ"
1898978557="ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ"
-2126225866="ਉਪਨਾਮ ਚੁਣੋ"
-93301963="ਨਵਾਂ ਖਾਤਾ ਵਿਜ਼ਾਰਡ"
1419869538="ਅਸਲ ਨਾਂ"
1775430482="ਸੰਸਥਾ"
-38539477="ਈਮੇਲ ਪਤਾ"
-711244042="ਲੌਗਇਨ ਨਾਂ"
1924502288="ਪਾਸਵਰਡ"
343760999="ਲਿਆਉਣ ਵਾਲਾ ਸਰਵਰ"
1331275615="ਲੈ ਕੇ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਸਰਵਰ"
258656003="ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਲਈ ਖੋਜੋ"
-423800106="ਚੈਟ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ"
1205964306="ਪੈਨਲ"
-66246951="ਮੇਲ"
-1356461606="ਬੁਕਮਾਰਕਸ"
-1832881744="ਸੰਪਰਕ"
-1433740559="ਚੈਟ"
316157379="ਇਤਿਹਾਸ"
130814646="ਭੇਜੋ"
36795105="ਨਾਲ ਨੱਥੀ ਕਰੋ"
130361664="ਵੱਲੋਂ"
-2086232177="ਪ੍ਰਤੀ"
-2086232750="ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ"
-1291027524="ਵਿਸ਼ਾ"
963741860="ਸੁਨੇਹੇ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕਰੋ"
-1502184980="ਮੇਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ"
-1989913697="ਰਚਨਾ ਕਰੋ"
609024688="ਜਵਾਬ"
-633054391="ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਜਵਾਬ"
-415694375="ਅੱਗੇ ਵਧਾਉ"
-1925068745="ਮਿਟਾਉ"
1987282893="ਤੁਰੰਤ ਜਵਾਬ"
928144058="ਮਿਟਾਉ ਨਹੀਂ"
148653237="ਸਪੈਮ"
1328358662="ਸਪੈਮ ਨਹੀਂ"
148605312="ਪੜ੍ਹੇ ਹੋਏ"
-1248878781="ਬਿਨਾਂ ਪੜ੍ਹੇ ਹੋਏ"
1822835501="ਭੇਜੋ"
-1471065562="ਨਵਾਂ ਬੁਕਮਾਰਕ"
1695332897="ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ"
-1300231945="ਦ੍ਰਿਸ਼"
699430799="ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ"
810585962="ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ"
108662882="ਉਪਨਾਮ"
1676962161="ਸਰਵਰ ਨਾਂ ਵਿੱਚ IRC ਨੈਟਵਰਕ ਜਾਂ ਪ੍ਰਕਾਰ ਚੁਣੋ"
-447609479="ਸੰਪਰਕ ਜੋੜੋ"
1415876114="ਬਿਨਾਂ ਪੜ੍ਹੇ ਹੋਏ"
1664487546="ਪ੍ਰਾਪਤ"
1189434292="ਆਉਟਬਾਕਸ"
1018758829="ਭੇਜੇ ਗਏ"
754708919="ਡ੍ਰਾਫਟ"
1018770372="ਸਪੈਮ"
-739058027="ਟ੍ਰੈਸ਼"
340864561="ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ"
1018805321="ਟੂ ਡੂ"
-1602395097="ਜਵਾਬ ਭੇਜੋ"
1827310912="ਦੁਬਾਰਾ ਕਾਲ ਕਰੋ"
1665342300="ਮੀਟਿੰਗ"
-744394077="ਪਾਰਟੀ"
-755539101="ਹਾਸੇ ਭਰਿਆ "
-160452737="ਬਹੁਮੁੱਲਾ"
-747232396="ਸੰਗੀਤ"
944456873="ਚਿੱਤਰ"
-737006806="ਵਿਡੀਓ"
-884079419="ਦਸਤਾਵੇਜ਼"
395487417="ਸੰਗ੍ਰਹਿ"
70193737="ਅਨੁਕ੍ਰਮਣਿਕਾ"
-1808668614="ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹੇ"
-1614271604="ਸੰਪਰਕ ਸਕ੍ਰਿਆ ਕਰੋ"
575323265="ਮੇਲਿੰਗ ਸੂਚੀਆਂ"
-1718639857="ਖੋਜਾਂ"
963301518="ਖਬਰਸਮੂਹ"
-1876656956="ਲੇਬਲ"
-1741792339="ਨਾਲ ਜੋੜੀਆਂ ਵਸਤੂਆਂ"
1072512248="ਥ੍ਰੈਡ ਸਕ੍ਰਿਆ ਕਰੋ"
-712616020="ਰੂਮ"
-712766700="ਉਪਨਾਮ"
-1253458380="ਪ੍ਰਤੀ"
1656979332="ਵਿਸ਼ਾ"
-1546359922="ਭੇਜੇ ਗਏ"
501271444="ਲੇਬਲ"
782927141="ਵੱਲੋਂ"
-456987307="ਵਿਸ਼ਾ"
-583974145="ਭੇਜੇ ਗਏ"
-2099736283="ਲੇਬਲ"
-967688182="ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ"
1227181119="ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
-483414934="ਕਨੈਕਟ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ"
169075727="ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
530476474="ਸਿਰਲੇਖ ਲਿਆ ਰਿਹਾ ਹੈ"
-608225674="ਸੁਨੇਹੇ ਲਿਆ ਰਿਹਾ ਹੈ"
903932286="ਸਮੂਹ ਲਿਆ ਰਿਹਾ ਹੈ"
-475056330="ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹੈ"
-1276429365="ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪਾਸਵਰਡਸ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਮਾਸਟਰ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"
-599872740="ਸਧਾਰਨ"
2018182024="ਸਰਵਰ"
-663915022="ਆ ਰਹੇ"
-1545067542="ਜਾ ਰਹੇ"
-1699026705="ਲੇਬਲ"
-1714897938="ਤਰੁਟੀ"
-594108235="ਚਿੱਤਰ"
1632572735="ਫਾਈਲ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ"
1871831470="ਬਦਲੋ..."
-1734360711="ਫਾਈਲ ਵਿਸਥਾਰ"
-1776501572="ਡਾਉਨਲੋਡ ਸੰਵਾਦ ਦਿਖਾਉ"
-1309208407="ਮਿਟਾਉ"
-1913444467="ਸੁਨੇਹੇ ਮਿਟਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
1444256375="ਕਿਸੇ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਨਾਲ ਇਹ ਸਾਰੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"
1948572230="ਟ੍ਰੈਸ਼ ਤੋਂ ਨਾ ਮਿਟਾਉਣ ਨਾਲ ਇਸਨੂੰ ਇਸਦੇ ਮੂਲ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਵਾਪਸ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"
-1736645513="ਲੇਬਲ"
1181726059="ਮਿਲਾਉ"
-89018125="ਅੰਦਰੂਨੀ ਫਿਲਟਰ"
-1342334224="ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਸੁਨੇਹੇ ਪੜ੍ਹੇ ਗਏ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕਰੋ"
-2068041977="ਮੌਜੂਦਾ ਸੁਨੇਹੇ ਫਿਲਟਰ ਕਰੋ"
-1386444087="ਲੱਭੋ"
-1554068629="ਇਸ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ"
2072166786="ਪੀਰੀਅਡ"
-1501861780="ਸਿਰਫ ਇਸ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ"
1596476603="ਉਪਦ੍ਰਿਸ਼ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"
952764396="ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦ ਰੱਖੋ"
-941157161="ਇਹ ਚੁਣੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ"
-1544517843="ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ (TLS)"
797029072="ਸਰਵਰ ਤੇ ਸੁਨੇਹੇ ਛੱਡੋ"
78657381="ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਆਯਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁਣੋ:"
-1651532393="ਸੰਪਰਕ ਆਯਾਤ ਕਰੋ"
-1813576765="ਸੁਨੇਹੇ ਆਯਾਤ ਕਰੋ"
1845068602="ਬ੍ਰਾਉਜ਼ ਕਰੋ..."
-1385841870="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਪਾਸਵਰਡ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਇਸ ਸਾਈਟ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੇ?"
339628160="ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਤੁਸੀਂ Ctrl+Enter ਨਾਲ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕੁੰਜੀ ਪ੍ਰਤੀਰੂਪ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।"
464171249="ਇਸ ਪੰਨੇ ਤੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ"
462839326="ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਚੁਣੋ।"
57541395="ਕੋਈ ਵੈਬ ਪਤਾ ਦਾਖਲ ਕਰੋ ਜਾਂ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਚੁਣੋ"
-1047096046="ਲੇਬਲ"
-2061349988="Opera ਤੇ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"
1612275836="ਪਿਛਲੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"
1460510403="ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸੈਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"
-1760565253="ਮੁੱਖ ਪੰਨੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
-82217585="ਬਿਨਾਂ ਟੈਬਸ ਖੋਲ੍ਹੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
-1142227500="ਨਾਂ"
1026585507="ਅਤਿਰਿਕਤ ਈਮੇਲ ਪਤੇ"
1880162529="ਤਸਵੀਰ URL"
-1142404932="ਪ੍ਰਤੀਰੂਪ"
-348224542="ਖਾਤਾ ਨਾਂ"
-1115791672="ਪੂਰਾ ਨਾਂ"
-39358979="ਮੇਲ ਪਤਾ"
-255067037="ਇਸ ਨੂੰ ਜਵਾਬ"
-1840214134="NNTP ਸਰਵਰ"
-1530318101="ਸਰਵਰ"
-1635866954="ਪੋਰਟ ਸੰਖਿਆ"
278019236="ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਨੈਕਸ਼ਨ (TLS)"
-1213125907="ਲੈ ਕੇ ਜਾਣ ਵਾਲਾ SMTP ਸਰਵਰ"
-1940221560="ਜੇਕਰ ਸੁਨੇਹੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ ਤਾਂ ਪੜ੍ਹੇ ਗਏ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕਰੋ"
-1600034694="ਜਾਂਚ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਸੁਨੇਹਾ ਵਜੂਦ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ"
68381463="ਸੁਨੇਹਾ ਵਜੂਦ ਦੀ ਲੋਕਲ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਰੱਖੋ"
82183132="ਹਰੇਕ #ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕਰੋ"
-1602521967="ਹੱਥੀਂ ਜਾਂਚ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਇਸ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"
292202002="ਜਦੋਂ ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਧੁਨੀ ਚਲਾਉ"
-1706007866="IMAP ਰੂਟ ਫੋਲਡਰ ਲਈ ਪਥ"
-1726997921="ਜਾਣ ਵਾਲਿਆਂ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦਾ ਸਵੈਚਲਿਤ ਆਵਰਣ ਕਰੋ"
1748463647="ਕਤਾਰ ਸੁਨੇਹੇ (ਤੁਰੰਤ ਨਾ ਭੇਜੋ)"
-949195674="ਹਸਤਾਖਰ"
-1147674967="ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਫੋਲਡਰ"
-792494751="ਭੇਜੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਤੋਂ ਸੰਪਰਕ ਜੋੜੋ"
-1304949343="ਨਵਾਂ..."
-113980259="ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ..."
-1304960797="ਕੱਟੋ"
546567028="ਚਿਪਕਾਉ"
-421823748="ਵਰਤਮਾਨ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਪੰਨੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੈਟ ਕਰੋ"
228653310="Opera ਦੇ ਨਾਲ ਭੇਜੇ ਮੁੱਖ ਪੰਨੇ ਤੇ ਵਾਪਸ ਪਰਤੋ"
-1430948923="ਇੱਥੇ ਦਾਖਲ ਕੀਤੇ ਪਤੇ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ"
-1135957070="ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ ਪਤਾ"
539821223="ਤਰੁਟੀ ਆਉਣ ਤੇ ਕਨਸੋਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"
-793134482="ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਭਾਵ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"
808098795="ਆਯਾਤ ਕਰੋ"
-207624035="ਡਾਉਨਲੋਡਸ"
-928603328="ਈਮੇਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਤਾਰਬੱਧ ਈਮੇਲ ਭੇਜੋ"
-1973653085="ਸਰਵਰ ਸੁਨੇਹਾ"
1234683260="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੀ ਇਸ Opera ਸੈਸ਼ਨ ਦਾ ਅੰਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
906143915="ਇਸ ਪੰਨੇ ਲਈ"
1966823412="ਸਮੁੱਚੇ ਸਰਵਰ ਲਈ"
837999419="ਫੋਲਡਰ ਲਈ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ ਕਰੋ"
-710097434="ਖਬਰਸਮੂਹਾਂ ਦੇ ਗਾਹਕ ਬਣੋ"
1029105296="IMAP ਫੋਲਡਰਜ਼ ਦੇ ਗਾਹਕ ਬਣੋ"
603725896="ਡਾਉਨਲੋਡਸ ਸਕ੍ਰਿਆ ਕਰੋ"
793558111="ਤੁਸੀਂ ਡਾਉਨਲੋਡਸ ਸਕ੍ਰਿਆ ਕੀਤੇ ਹਨ ਜੋ ਕਿ Opera ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਤੇ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।\nਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੀ Opera ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
1542282257="ਗੁਣ"
731783015="ਮੱਧਮ ਮਾਉਸ ਕਲਿਕ ਕਿਰਿਆ ਚੁਣੋ"
875866297="ਕਲਿਪਬੋਰਡ ਤੋਂ ਪਾਠ ਚਿਪਕਾਉ"
1965323504="ਪੈਨਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
1774522061="ਲੇਟਵੀਂ ਪੈਨਿੰਗ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"
1352230307="ਲਿੰਕ ਕਿਰਿਆ ਤੇ ਕਲਿਕ ਚੁਣੋ"
748752984="ਲਿੰਕ ਨਾ ਖੋਲ੍ਹੋ"
662039849="ਖੋਲ੍ਹੋ"
-445280252="ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"
-1592856997="ਪਿਛੋਕੜ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"
704798303="ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"
1295478975="ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"
765543097="ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕੁਕੀ ਦਾ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
-74943979="ਮੱਧਮ-ਕਲਿਕ ਵਿਕਲਪ"
783261691="ਦ੍ਰਿਸ਼..."
1549250714="ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪ੍ਰਬੰਧਕ"
350979459="ਅਧਿਕਾਰ"
1212973748="ਵਰਤਮਾਨ ਪਾਸਵਰਡ"
591201435="ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ"
675284689="ਨਵੇਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ"
1344443447="ਇਸ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"
177815783="ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ"
523656101="ਬੁਕਮਾਰਕ"
-1524059248="ਸੰਪਰਕ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ"
869886902="ਡਿਫੌਲਟ"
1593201402="ਸਰਵਰ ਪ੍ਰਬੰਧਕ"
-421726267="ਕੁਕੀਜ਼"
23986966="ਕੁਕੀਜ਼ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ..."
-465766087="ਪਾਸਵਰਡ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ..."
-1817791195="ਬੁਕਮਾਰਕ ਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸਾਫ ਕਰੋ"
1653710111="ਫੌਂਟ ਚੁਣੋ"
-1680267981="ਇਟੈਲਿਕ"
-1859325501="ਰੇਖਾਂਕਿਤ ਕਰੋ"
603566913="ਓਵਰਲਾਈਨ"
1883282023="ਸਟ੍ਰਾਇਕਆਉਟ"
1633756476="ਰੰਗ"
-1311010849="ਨਮੂਨਾ"
-421878363="ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲਸ"
-265178759="ਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਇਫਰਸ ਚੁਣੋ"
-1144678240="ਲੱਭੋ"
-1145004181="ਅਗਲਾ ਲੱਭੋ"
1358260818="ਸਿਰਫ ਪੂਰਾ ਸ਼ਬਦ ਮਿਲਾਉ"
-1269351212="ਕੇਸ ਮਿਲਾਉ"
721461702="ਖੋਜ ਉੱਪਰ"
-307830759="ਖੋਜ ਹੇਠਾਂ"
-209441702="ਸ਼ਬਦ 'ਕੁਕਬੁਕ' ਲਈ %2 ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਪਤਾ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ '%1 ਕੁਕਬੁਕ' ਟਾਈਪ ਕਰੋ"
420293095="ਸਪੀਡ ਡਾਇਲ ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"
-1066839922="ਥੀਮ"
-1573715592="ਸਾਧਨਪੱਟੀਆਂ ਅਤੇ ਮੇਨੂ"
548649135="ਦੁਬਾਰਾ ਨਾਂ ਦਿਉ"
-977491054="ਡੁਪਲੀਕੇਟ"
686346="ਮਿਟਾਉ"
79996673="ਪ੍ਰਗਤੀ ਪੱਟੀ"
-1230900508="ਮਾਉਸ ਅਤੇ ਕੀਬੋਰਡ"
-1637909911="ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ..."
-453803737="ਟੂਲਟਿਪਸ ਦਿਖਾਉ"
-606205635="ਨਵੀਂ ਟੈਬਸ"
1757193435="Opera ਨਾਲ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਫਾਈਲ ਪ੍ਰਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਛੁਪਾਉ"
-1543329359="ਡਿਫੌਲਟ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"
343300580="Opera ਦੁਆਰਾ ਸੰਭਾਲੇ ਗਏ ਫਾਈਲ ਪ੍ਰਕਾਰ"
831880020="Opera ਦੁਆਰਾ ਸੰਭਾਲੇ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ"
274605458="HTML ਦਸਤਾਵੇਜ਼"
-1293166674="XML ਦਸਤਾਵੇਜ਼"
1508498686="URL ਸ਼ੌਰਟਕਟ"
-1293185325="GIF ਚਿੱਤਰ"
274672707="JPEG ਚਿੱਤਰ"
-1293175358="PNG ਚਿੱਤਰ"
-1293190628="BMP ਚਿੱਤਰ"
-1293166684="XBM ਚਿੱਤਰ"
-1429363389="ਇਸ ਨੂੰ ਮੇਲ"
-1014019772="Opera ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"
-1579439409="ਸਿਮਰਤੀ ਕੈਸ਼"
801196310="ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ"
-675646986="ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ"
-2026044173="ਮਾਸਟਰ ਪਾਸਵਰਡ"
498549961="ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ..."
-103159331="ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ..."
-947824666="ਵਜਨ"
591114908="ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"
1301299569="ਪੰਨਾ ਪ੍ਰਤੀਰੂਪ"
-800347417="Java ਪਥ"
860203344="Java ਪਥ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰੋ"
-142387607="ਏਮਬੈਡੇਡ ਪ੍ਰਤੀਰੂਪ ਅਤੇ ਫੈਵੀਕੋਨਸ"
-502845958="ਸਿਰਫ ਏਮਬੈਡੇਡ ਪ੍ਰਤੀਰੂਪ"
-1172880243="ਕੋਈ ਵੀ ਪ੍ਰਤੀਰੂਪ ਨਾ ਦਿਖਾਉ"
1886033443="ਪਲਗ-ਇਨ ਪਥ"
-902159324="ਲੱਭੇ ਗਏ ਪਲਗ-ਇਨਸ"
1366072352="ਨਵਾਂ ਲੱਭੋ..."
-1324863160="ਪਥ ਬਦਲੋ..."
-1022104205="ਪਲਗ-ਇਨ ਸੰਸਥਾ"
-1696719886="ਉਹ ਪਲਗ-ਇਨਸ ਚੁਣੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ"
1101996933="ਨਵੀਂ Opera ਬੁਕਮਾਰਕ ਫਾਈਲ ਚੁਣੋ"
-1125805445="ਨਵੀਂ Opera ਸੰਪਰਕ ਫਾਈਲ ਚੁਣੋ"
102729404="Opera ਬੁਕਮਾਰਕ ਫਾਈਲ ਚੁਣੋ"
145418962="Opera ਸੰਪਰਕ ਫਾਈਲ ਚੁਣੋ"
673786110="Opera ਬੁਕਮਾਰਕਸ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ"
1594379476="Opera ਸੰਪਰਕ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ"
-1686314754="Opera ਬੁਕਮਾਰਕਸ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"
-657378444="Opera ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"
65483378="Opera ਬੁਕਮਾਰਕਸ ਨੂੰ HTML ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ"
268402344="Opera ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ HTML ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"
-1975244422="ਚੁਣੇ ਗਏ Opera ਬੁਕਮਾਰਕਸ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"
176757744="ਚੁਣੇ ਗਏ Opera ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"
1538992238="ਚੁਣੇ ਗਏ Opera ਬੁਕਮਾਰਕਸ ਨੂੰ HTML ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"
975705252="ਚੁਣੇ ਗਏ Opera ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ HTML ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"
1449493677="ਆਯਾਤ ਕਰਨ ਲਈ Opera ਬੁਕਮਾਰਕਸ ਚੁਣੋ"
-1505726813="ਆਯਾਤ ਕਰਨ ਲਈ Opera ਸੰਪਰਕ ਚੁਣੋ"
1074670505="ਆਯਾਤ ਕਰਨ ਲਈ Firefox ਬੁਕਮਾਰਕਸ ਚੁਣੋ"
890314776="ਆਯਾਤ ਕਰਨ ਲਈ Internet Explorer ਮਨਪਸੰਦ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ"
-781848516="ਆਯਾਤ ਕਰਨ ਲਈ Konqueror ਬੁਕਮਾਰਕਸ ਚੁਣੋ"
1959700428="ਆਯਾਤ ਕਰਨ ਲਈ KDE1 ਬੁਕਮਾਰਕ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ"
13914639="ਆਵਾਜ਼ ਫਾਈਲ ਚੁਣੋ"
606324906="ਭਾਸ਼ਾ ਫਾਈਲ ਚੁਣੋ"
-1096883633="ਸਟਾਈਲ ਸ਼ੀਟ ਫਾਈਲ ਚੁਣੋ"
1292246144="ਭਾਸ਼ਾ ਫਾਈਲਾਂ |*.lng|"
138765038="ਕੀਬੋਰਡ ਸੈਟਅਪ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ"
627005670="ਮਾਉਸ ਸੈਟਅਪ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ"
-423410334="ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਬਾਹਰੀ ਸਹਾਇਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸਪਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੌਨਫਿਗਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
168337445="ਬਾਹਰੀ ਸਹਾਇਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੌਨਫਿਗਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
1353894976="ਸਵੈ"
-1645672767="ਸਾਦਾਪਾਠ"
-2099957441="ਪਹਿਲੀ-ਵਾਰ ਸੈਟਅਪ"
1683506629="ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਆਯਾਤ ਕਰੋ"
-77827252="ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ"
-1869005731="ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"
1093187033="ਛੋਟਾ ਕਰੋ"
-565593601="ਇਨਪੁਟ ਪ੍ਰਬੰਧਕ"
263870417="ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਲਈ HTTP 1.1 ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"
181840283="ਪ੍ਰਸਤੁਤੀਕਰਨ ਮੋਡ"
94784750="ਸਰਲ ਸਕਰੋਲ"
1952261132="ਡਿਫੌਲਟ ਮੋਡ"
-1632714434="ਫਾਰਮਾਂ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"
-1129052357="ਸਕਰੌਲਪੱਟੀਆਂ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"
-435323275="ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ"
-169802367="ਫਾਈਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।"
1887553789="ਕੀ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਹੈ?"
1651558381="ਕੀ ਸਾਰੇ ਟੈਬਸ ਬੰਦ ਕਰਨੇ ਹਨ?"
865288575="ਕੀ ਸਾਰੀ ਪਰ ਸਕ੍ਰਿਆ ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰਨੀ ਹੈ?"
1933534860="Opera ਰੀਸੈਟ"
-84340266="ਬੁਕਮਾਰਕਸ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ"
1122159696="ਔਫਲਾਈਨ"
-718693395="ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"
1503565286="ਵਿਰਾਮ ਲਗਾਉ"
-676350439="ਮੇਲ ਦੀ ਪੁਨਰ-ਅਨੁਕ੍ਰਮਣਿਕਾ"
-1656874521="JavaScript ਵਿਕਲਪ"
1190570499="ਸਮੁੱਚੇ ਸਰਵਰ ਤੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ"
1074068488="ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ (%li%%) (ਕੁੱਲ: %li)"
-547677647="ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ (%li%%) %li/%li (ਕੁੱਲ: %li)"
-649190548="ਆਯਾਤ ਸਮਾਪਤ। %li ਸੁਨੇਹੇ ਆਯਾਤ ਕੀਤੇ ਗਏ।"
1553657846="ਆਯਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਈਲ(ਲਾਂ) ਚੁਣੋ"
1240228837="ਅਸੰਗਤ ਥੀਮ ਸੰਸਕਰਣ"
-965546431="ਅਸੰਗਤ ਸੈਟਅਪ ਸੰਸਕਰਣ"
179105092="ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੈਟਅਪ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਉਪਯੋਗ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ Opera ਸੰਸਕਰਣ ਲਈ ਬਣਿਆ ਸੈਟਅਪ ਚੁਣੋ।"
1081736327="ਮੱਧਵਰਤੀ-ਕਲਿਕ ਵਿਕਲਪ..."
841445049="ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ"
-1956091003="ਸਕ੍ਰਿਪਟਸ ਨੂੰ ਸੰਦਰਭ ਮੇਨੂ ਇਵੈਂਟਸ ਖੋਜਣ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ ਦਿਉ"
-1823538490="ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ"
-47229048="ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ ਤੇ ਗੁਪਤ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ"
1413665899="ਸ਼ਬਦਜੋੜ ਜਾਂਚ ਪੂਰੀ ਹੋਈ"
-885735258="ਸ਼ਬਦਜੋੜ ਜਾਂਚ"
1593001313="ਫੀਡਸ ਲਈ ਗਾਹਕ ਬਣੋ"
1028884233="ਚੈਟ ਰੂਮਸ"
2120209365="ਨਾਂ"
1742182586="ਪਤਾ"
1465984542="<ਨਵਾਂ ਖਾਤਾ>"
218298848="ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਕੁੰਜੀ ਕਾਬੂ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ"
218298829="ਕੁੰਜੀ ਦਬਾਉ, ਫਿਰ ਗੱਲ ਕਰੋ"
-1386615954="ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁੰਜੀ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ"
-1491985673="ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
-1471440420="ਸੰਮਿਲਿਤ ਕਰੋ"
-466759489="ਸਕ੍ਰੌਲ ਅਵਰੋਧਨ"
-1697935102="ਕਸਟਮ"
607478865="ਏਨਕੋਡਿੰਗ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੀ"
-1948757080="ਇਹਨਾਂ ਵਰਣਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤਮਾਨ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਯੂਨੀਕੋਡ (UTF-8) ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ [ਨਹੀਂ] ਚੁਣਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਵਰਣ ਭੇਜੇ ਗਏ ਸੁਨੇਹੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੇ।\n\n%s"
-41907442="ਪੰਨੇ (ਤੋਂ-ਤਕ)"
1832952322="ਜਨਵਰੀ"
2081226600="ਫਰਵਰੀ"
-1386201093="ਮਾਰਚ"
1486311936="ਅਪ੍ਰੈਲ"
218294959="ਮਈ"
-1386287270="ਜੂਨ"
-1386287316="ਜੁਲਾਈ"
1809201313="ਅਗਸਤ"
557650799="ਸਤੰਬਰ"
-214471082="ਅਕਤੂਬਰ"
228168582="ਨਵੰਬਰ"
-1527849153="ਦਸੰਬਰ"
-1410234807="ਗਲਤ ਸਰੂਪ!"
1357557748="ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ %2 ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਜਾਂ ਬਰਾਬਰ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਦਾਖਲ ਕਰੋ"
1921772370="ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ %2 ਤੋਂ ਛੋਟੀ ਜਾਂ ਬਰਾਬਰ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਦਾਖਲ ਕਰੋ"
1400270323="ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ ਪਾਠ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ! ਤੁਸੀਂ %1 ਅੱਖਰ ਉਪਯੋਗ ਕੀਤੇ ਅਤੇ ਸੀਮਾ %2 ਹੈ।"
1723208773="ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸਰੂਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"
1142806355="ਇਹ ਇੱਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਖੇਤਰ ਹੈ"
1730601711="ਫਾਈਲਾਂ ਜੋੜੋ"
-65655351="DCC ਪੋਰਟ ਪੂਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ"
-429507502="DCC ਪੋਰਟ ਪੂਲ ਅੰਤ"
754788867="ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ IP ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਸਰਵਰ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ"
-647383136="ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ"
-262871379="ਸਪੇਸਰਸ"
-524159221="ਮੇਰੇ ਬਟਨ"
314760960="ਸੁਝਾਅ"
794187398="ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਤੇ ਆਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ"
1409451239="ਰੂਮ ਸੂਚੀ ਲਿਆ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
132497810="ਨਿੱਜੀ ਚੈਟ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"
1402382879="ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ"
1818983654="ਸੋਧ..."
1092515866="ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ"
267726972="ਸਾਧਨਪੱਟੀ ਦੇ ਗੁਣ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ"
1252634709="ਪਲੇਸਮੈਂਟ"
1188997476="ਪਾਠ ਆਵਰਣ"
1830359827="ਸਿਰਫ ਲੋੜ ਹੋਣ ਤੇ ਦਿਖਾਉ"
229965211="ਅਨੁਕੂਲਨ ਸਮੇਂ ਛੁਪੀਆਂ ਸਾਧਨਪੱਟੀਆਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉ"
-538710540="ਡਿਫੌਲਟਸ"
1982306332="ਸਾਧਨਪੱਟੀ ਦੇ ਡਿਫੌਲਟ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਾਧਨਪੱਟੀ ਤੇ ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕਲਿਕ ਕਰੋ"
-151949160="ਸਾਧਨਪੱਟੀ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਡਿਫੌਲਟਸ ਤੇ ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ"
-1198942416="ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ"
1522105464="ਨਿਯਮ"
2014349306="ਲੇਬਲ ਕੀਤੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਤੋਂ ਜਾਣੋ"
1798229294="ਨਵਾਂ ਨਿਯਮ"
157340274="ਨਿਯਮ ਹਟਾਉ"
-1613937223="ਇਹਨਾਂ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਛੁਪਾਉ"
1393273373="ਨਵਾਂ ਉਪਨਾਮ ਦਾਖਲ ਕਰੋ"
2036801944="ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ"
836858572="ਸਿਰਫ ਔਪਰੇਟਰ ਹੀ ਵਿਸ਼ਾ ਬਦਲੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ"
1608578327="ਸਿਰਫ ਔਪਰੇਟਰ ਜਾਂ ਆਵਾਜ਼ ਵਾਲੇ ਯੂਜ਼ਰ ਹੀ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹਨ"
-1786310643="ਰੂਮ ਨੂੰ ਰੂਮ ਸੂਚੀਆਂ ਤੋਂ ਛੁਪਾਉ"
2002114629="ਪਾਸਵਰਡ ਰੱਖਿਅਤ"
340060262="ਯੂਜ਼ਰ ਸੀਮਾ"
-473551025="ਨਿਯਮ ਜੋੜੋ"
-486852926="ਨਿਮਨਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹੇ ਫਿਲਟਰ ਕਰੋ"
775957656="ਉਪਨਾਮ"
-18299322="ਸ਼ਬਦਜੋੜ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ"
-292512771="ਅਸਲੀ ਪਾਠ"
1130167323="ਇਸ ਨਾਲ ਪੁਨਰਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"
-1036950648="ਅਣਡਿੱਠ ਕਰੋ"
-1197348448="ਪੁਨਰਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"
-27950922="ਸਿੱਖੋ"
175198504="ਭਾਸ਼ਾ"
1470744232="ਕੁਕੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
-2038064953="ਨਾਂ"
1472820163="ਮਾਨ"
-1992287194="ਮਿਆਦ ਖਤਮ"
1842028817="ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਵਿਜ਼ਿਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
1245439693="ਸੁਰੱਖਿਅਤ"
-792642542="ਸਿਰਫ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਨੂੰ ਭੇਜੋ"
2041948364="ਸੰਸਕਰਣ"
1601195281="ਇਸ ਵਿੱਚ ਆਯਾਤ ਕਰੋ:"
-1870439386="ਉਪਨਾਮ"
1584126886="ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਫਾਈਲਾਂ ਲਈ ਸੰਭਾਲਕਰਤਾ"
-367301013="ਫਾਈਲ ਸੰਭਾਲਕਰਤਾ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ"
640393889="ਫਾਈਲ ਤੇ ਸੁਨੇਹੇ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ"
776192552="OperaNet, ਯੂਰਪ"
-1696783537="Undernet, ਯੂਰਪ"
1619131611="Undernet, ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ"
-1015579971="IRCਨੈਟ, ਏਸ਼ੀਆ"
-2000738545="IRCਨੈਟ, ਯੂਰਪ"
884003882="EFਨੈਟ, ਏਸ਼ੀਆ"
766807996="EFnet, ਯੂਰਪ"
-649098072="EFnet, ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ"
-61585840="DALਨੈਟ, ਏਸ਼ੀਆ"
1811751778="DALਨੈਟ, ਯੂਰਪ"
914672014="DALnet, ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ"
-397576462="FreeNode, ਯੂਰਮ"
-169772258="FreeNode, ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ"
-925702702="FreeNode, ਔਸ਼ੇਨੀਆ"
315804262="FreeNode, ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ"
-2039057856="ਪਾਠ ਆਵਰਣ ਨਹੀਂ"
-53452101="ਬਹੁਭਾਗੀ ਪੰਗਤੀਆਂ ਤੇ ਆਵਰਣ ਕਰੋ"
-1281917585="ਐਕਸਟੈਂਡਰ ਮੇਨੂ ਦਿਖਾਉ"
2134178778="ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਦ੍ਰਿਸ਼"
1158416313="ਮੇਲ ਦ੍ਰਿਸ਼"
1835716664="ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਾਖਲ ਕਰੋ"
-1410232701="ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਵੈਬ ਪਤਾ ਦਾਖਲ ਕਰੋ"
-296109318="ਫਾਈਲ %1 ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹੈ। ਇਹ %2 ਬਾਈਟਸ ਜਾਂ ਛੋਟੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।"
811237145="ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਨੰਬਰ ਦਾਖਲ ਕਰੋ"
-876707285="ਫਾਰਮ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਅਸਫਲ ਰਹੀ"
1699644116="ਮੈਂ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ"
534677430="ਮੈਂ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹਾਂ"
1891109469="ਸਾਈਟ ਵਿਸ਼ਿਸ਼ਟ ਤਰਜੀਹਾਂ"
1042785402="ਨਿਮਨਲਿਖਤ ਹੋਸਟ(ਟਾਂ) ਲਈ ਤਰਜੀਹਾਂ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰੋ"
904112737="ਸੰਭਾਵੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੰਕਟ"
2048468288="ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹੀ ਫਾਈਲ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ Opera ਦੇ ਵਿਹਾਰ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ Opera ਅਸਥਾਈ ਜਾਂ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਆਪਣੇ ਜਾਣੂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸਯੋਗ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਸੈਟਅਪ ਅਤੇ ਵਿਜੇਟਸ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
-1529507154="ਸਕ੍ਰਿਆ ਡਾਉਨਲੋਡਸ ਰੱਖੇ ਗਏ"
206201073="ਸਕ੍ਰਿਆ ਡਾਉਨਲੋਡ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ।"
1474178780="ਚੈਟ ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ"
818006780="ਕਾਰਨ ਦਾਖਲ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿਉਂ ਤੁਸੀਂ %s ਨੂੰ ਚੈਟ ਰੂਮ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ"
-1164140259="%u ਰੂਮਸ"
-1260964611="ਫੀਡ ਤੋਂ ਨਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"
1478264425="Java ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ"
-1390596244="ਇਸ ਪੰਨੇ ਤੇ ਸਾਰੀ ਸਮਗਰੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ Java ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ Java ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
-1133894039="HTML ਫਾਈਲ|*.html;*.htm|HTML ਫਾਈਲ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨਾਲ|*.html;*.htm|ਵੈਬ ਸੰਗ੍ਰਹਿ (ਇਕੱਲੀ ਫਾਈਲ)|*.mht|ਪਾਠ ਫਾਈਲ|*.txt|ਸਾਰੀ ਫਾਈਲਾਂ (*.*)|*.*|"
1694559576="ਨਵਾਂ Opera ਸੰਸਕਰਣ ਉਪਲਬਧ ਹੈ"
1226095735="Opera ਦਾ ਨਵਾਂ ਸੰਸਕਰਣ, Opera %s, ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਹੁਣੇ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
-127989377="Opera ਦਾ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸੰਸਕਰਣ ਹੁਣ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
-681030092="Opera ਆਧੁਨਿਕ ਹੈ"
1874406227="ਤੁਸੀਂ Opera ਦਾ ਨਵੀਨਤਮ ਸੰਸਕਰਣ ਉਪਯੋਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।"
-6600189="ਜਾਂਚ ਸੰਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ"
1952053638="Opera ਦੇ ਨਵੇਂ ਸੰਸਕਰਣ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਕੋਈ ਤਰੁਟੀ ਉਤਪੰਨ ਹੋਈ।\v"
-1678483974="ਫਾਈਲ"
-1678483973=" ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਅਧਿਕ-ਰੱਖਿਅਕ ਐਂਟੀ-ਵਾਇਰਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੁਆਰਾ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਈਮੇਲ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਇਸ ਸੰਵਾਦ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਪੁਨਰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ।"
158088994="ਚੇਤਾਵਨੀ!"
559835627="ਨਵੀਂ ਗਾਹਕੀ"
1715266015="ਕੀ ਤੁਸੀਂ %s ਤੇ ਗਾਹਕੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
-420368612="\n\n"
1715266016="ਫੀਡ ਨੂੰ ਫੀਡਸ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਜੋੜ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਅਪਡੇਟਸ ਲਈ ਸਵੈਚਲਿਤ ਰੂਪ ਤੋਂ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।"
-1489814777="ਔਫਲਾਈਨ ਮੋਡ ਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। upgrade.opera.com ਤੇ ਸੰਸਕਰਣ ਜਾਣਕਾਰੀ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ Opera ਨੂੰ ਔਨਲਾਈਨ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।\n\nਕੀ ਤੁਸੀਂ ਔਨਲਾਈਨ ਮੋਡ ਤੇ ਸਵਿਚ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
-57205480="upgrade.opera.com ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ"
1631718152="ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਨਵਾਂ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
-1645859348="ਖਾਤੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"
216227765="ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਏ ਸੰਸਕਰਣ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਪਦ ਵਿਆਖਿਆ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ।"
1324867398="ਨਵੀਨਤਮ ਸੰਸਕਰਣ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।"
85274702="ਆਯਾਤ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ।"
-1931057420="ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰੋ"
-341120270="ਪੈਨਲਸ"
906330811="ਉਹ ਪੈਨਲ ਚੁਣੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ"
-2093641328="ਇਹ ਚੁਣੋ ਕਿ ਪੈਨਲਸ ਕਿੱਥੇ ਦਿਖਾਉਣੇ ਹਨ"
1177466122="ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਤੇ ਪੈਨਲ ਟੋਗਲ ਦਿਖਾਉ"
-1676976079="Opera ਇੱਕ ਵੈਬ ਪੈਨਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬੁਕਮਾਰਕ ਦਿਖਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"
1545264142="ਵੈਬ ਪੈਨਲ ਜੋੜੋ..."
-1089223035="ਵੈਬ ਪੈਨਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ..."
31686709="ਸਾਧਨਪੱਟੀਆਂ"
-1225401794="ਜਿਹੜੀ ਮਿਆਰੀ ਸਾਧਨਪੱਟੀਆਂ ਤੁਸੀਂ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣੋ"
338512283="ਅਰੰਭ ਪੱਟੀ"
-1347675637="ਦ੍ਰਿਸ਼ ਪੱਟੀ"
-738069602="ਬਟਨ"
-1073980337="ਸਾਰੀ ਟੈਬਸ ਬੰਦ ਕਰੋ"
-1544951481="ਪੇਪਰ ਚੌੜਾਈ ਤੇ ਫਿਟ"
-561487535="ਪੇਪਰ ਅਤੇ ਓਰੀਐਨਟੇਸ਼ਨ"
-1947317945="ਪਤਾ ਪੱਟੀ ਛੁਪਾਉਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਉ"
658922130="ਵਰਤਮਾਨ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ"
621616780="ਰੰਗ ਯੋਜਨਾ"
354948565="ਸਾਈਟ ਸਮੱਸਿਆ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ"
-919951574="ਪੰਨਾ ਪਤਾ"
-261638842="ਟਿੱਪਣੀ"
826837739="ਕੌਨਫਿਗਰੇਸ਼ਨ ਵੇਰਵੇ"
-1538800344="Opera ਤੁਹਾਡੀ ਮੌਜੂਦਾ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਫਾਈਲ (opera6.ini) ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ"
569805750="Opera ਨਿਮਨਲਿਖਤ ਸੈਸ਼ਨ ਫਾਈਲ ਦੀ ਥਾਂ ਬਦਲਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ:\n\tਸਰੋਤ: %s\n\tਮੁਕਾਮ:%s\n\nਇਹ ਬਾਕੀ ਬਚੇ ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਵੇਗਾ।"
932967191="ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਨਾਲ ਹੇਠਾਂ ਸਪਸ਼ਟ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਹੋਵੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਡਿਫੌਲਟ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਅਪਰਵਰਤਿਤ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਸਾਰੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਟੈਬਸ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਣਗੇ, ਅਤੇ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਡਾਉਨਲੋਡਸ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਆਵੇਗੀ।"
-1486497369="ਬੁਕਮਾਰਕ ਜੋੜੋ"
-764386606="ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਣਾਉ"
1124973637="ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ..."
1585107057="ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਉ"
-1636606016="ਫੋਲਡਰ ਗੁਣ"
384175349="ਨਵੇਂ ਫੋਲਡਰ ਦਾ ਨਾਂ ਟਾਈਪ ਕਰੋ ਜਿਸਨੂੰ '%s' ਵਿੱਚ ਸਿਰਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"
-1078185962="ਪਲਗ-ਇਨ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ"
2068707417="ਤੁਹਾਨੂੰ %1 ਪਲਗ-ਇਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਇਸ %2 ਸਮਗਰੀ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ।\n\nਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਪਲਗ-ਇਨ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
1008096029="ਤੁਹਾਨੂੰ %1 ਪਲਗ-ਇਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਇਸ %2 ਸਮਗਰੀ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ।\n\nਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਪਲਗ-ਇਨ ਸਥਾਪਨਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
-1247162120="%s ਪਲਗ-ਇਨ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। \nਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਪਲਗ-ਇਨ ਸਮਗਰੀ ਖੇਤਰ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।"
-1094853110="ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ"
327043006="TLS 1.1 ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"
-4186977="TLS 1.2 ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"
2134500599="ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ %s ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
1295587160="ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ"
-887232073="ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।"
-1732400104="ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਤਰੁਟੀ"
1951656416="ਨਾਲ ਜੋੜੀਆਂ ਵਸਤਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"
-1582395123="ਇਸ ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"
51027645="ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਵਾਲਾ IMAP ਫੋਲਡਰ ਮਿਟਾਉ"
1313469845="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੀ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
-299853883="ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਸੈਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਭਾਸ਼ਾ ਸਮਰੱਥਿਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ Opera ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਨਵੀਨਤਮ ਉਪਲਬਧ ਸੰਸਕਰਣ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਰਿਹਾ ਹੈ।"
894758644="ਚਿੱਤਰ ਇਨਪੁਟ ਉਪਕਰਨ ਨਿਰਮਾਤਾ:"
-537240249="ਚਿੱਤਰ ਇਨਪੁਟ ਉਪਕਰਨ ਮਾਡਲ:"
1782090563="ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਪਰਿਵਰਤਨ ਫਾਈਲ:"
1426775258="ਚਿੱਤਰ ਵਰਣਨ:"
1479283073="ਵਰਤਿਆ ਸੌਫਟਵੇਅਰ:"
-1014546323="ਜਿਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਚਿੱਤਰ ਬਣਾਇਆ:"
587273903="ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਧਾਰਕ:"
1961337186="ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਓਰੀਐਨਟੇਸ਼ਨ:"
42885216="ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਸਮਾਂ:"
-1408115867="F ਸੰਖਿਆ:"
-1243402679="ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ:"
46929343="ਅਵਾਸਤਵਕ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ:"
2128426007="ISO ਸਪੀਡ ਰੇਟਿੰਗ:"
-766620010="ਸ਼ਟਰ ਸਪੀਡ:"
101362878="ਛੇਦ:"
-425666545="ਚਮਕ:"
42237968="ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਝੁਕਾਅ:"
-1075262652="ਅਧਿਕਤਮ ਲੈਨਜ਼ ਛੇਦ:"
-153962479="ਵਿਸ਼ਾ ਦੂਰੀ:"
-1771776938="ਨਪਾਈ ਮੋਡ:"
1757761567="ਲਾਈਟ ਸਰੋਤ:"
-545652316="ਫਲੈਸ਼:"
-1606752643="ਲੈਨਜ਼ ਫੋਕਲ ਲੰਬਾਈ:"
691400959="ਵਿਸ਼ਾ ਖੇਤਰ:"
69489614="ਫਲੈਸ਼ ਊਰਜਾ:"
1015506133="ਕੇਂਦਰੀ ਸਤਹਾ X ਰਿਜ਼ੋਲਯੂਸ਼ਨ:"
1836761654="ਕੇਂਦਰੀ ਸਤਹਾ Y ਰਿਜ਼ੋਲਯੂਸ਼ਨ:"
-1193463137="ਕੇਂਦਰੀ ਸਤਹਾ ਰਿਜ਼ੋਲਯੂਸ਼ਨ ਇਕਾਈ:"
2017151="ਵਿਸ਼ਾ ਸਥਾਨ:"
1402336969="ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਅਨੁਕ੍ਰਮਣਿਕਾ:"
-819736914="ਸੰਵੇਦਨ ਵਿਧੀ:"
-431444582="ਕਸਟਮ ਰੁਪਾਂਤਰਿਤ:"
42639894="ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਮੋਡ:"
2124698941="ਸਫ਼ੇਦ ਸੰਤੁਲਨ:"
1207330168="ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਜ਼ੂਮ ਅਨੁਪਾਤ:"
2028400286="ਕੇਂਦਰੀ ਲੰਬਾਈ 35 ਮਿਮੀ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ:"
718779802="ਸੀਨ ਕੈਪਚਰ ਪ੍ਰਕਾਰ:"
-98579082="ਲਾਭ ਨਿਯੰਤਰਣ:"
-1498068284="ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ:"
-510422560="ਸੰਪੂਰਤੀ:"
1641819821="ਸਪਸ਼ਟਤਾ:"
1826504158="ਵਿਸ਼ਾ ਦੂਰੀ ਰੇਂਜ:"
-786929893="ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਿੰਗ"
155853738="ਸੂਚਨਾਵਾਂ"
-412899669="ਸਮਗਰੀ"
998762834="Java"
-1404813414="ਫੌਂਟ"
1789955483="ਡਾਉਨਲੋਡਸ"
-1148201765="ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ"
1520601154="ਇਤਿਹਾਸ"
-412033123="ਕੂਕੀਜ਼"
2090848296="ਸੁਰੱਖਿਆ"
524226522="ਨੈਟਵਰਕ"
-2047203530="ਸਾਧਨਪੱਟੀਆਂ"
-1396871304="ਮੇਨੂਸ"
1782291871="ਸ਼ੌਰਟਕਟ"
-1396504391="ਮਾਉਸ"
-1694076281="ਨਾਲ ਜੋੜੀ ਵਸਤੂ"
-671940693="ਫੋਲਡਰ ਤੇ ਨਾਲ ਜੋੜੀਆਂ ਵਸਤਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"
-1064565279="ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਜਾਰੀਕਰਤਾ ਵੱਲੋਂ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਾਂ ਬਾਰੇ ਸਚੇਤ ਰਹਿਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ"
-636929872="ਸਰਵਰ ਨਾਂ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ।"
-1023477417="ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸਯੋਗ ਪਦ-ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੁਆਰਾ ਹਸਤਾਖਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।"
-1513738731="ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਗਈ ਹੈ।"
213526677="ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਹੁਣ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
-491206259="ਸਰਵਰ ਨੇ ਇੱਕ ਬੇਨਾਮ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਲਈ ਅਨੁਰੋਧ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਸਰਵਰ ਦੀ ਪਛਾਣ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ।"
-1051855115="ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਸੰਚਾਰ ਏਨਕ੍ਰਿਪਟ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਗੁਪਤ ਵਾਰਤਾ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਵਿੱਚ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੈ। "
-152791040="ਏਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸਤਰ ਜੋ ਕਿ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਉਹ ਸਰਵਰ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਰੋਧਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।"
181229703="ਤਰੁਟੀ ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਲੁਪਤ ਹੈ।"
-960137523="%s ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਣਕਾਰੀ"
-1992432="ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਣਕਾਰੀ"
-1330746855="Opera ਸੈਟਅਪ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ"
-2031478350="ਸੈਟਅਪ ਡਾਉਨਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
-1877408056="ਸੈਟਅਪ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਕੋਈ ਤਰੁਟੀ ਉਤਪੰਨ ਹੋਈ"
-38727426="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੈਟਅਪ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
780004635="ਡਾਉਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਸੈਟਅਪ ਲਾਗੂ ਕਰੋ"
23632286="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੈਟਅਪ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
2146847918="ਸੈਟਅਪ ਨਾਂ:"
-1410224289="ਦਿੱਖ"
339021751="ਸਥਾਪਿਤ ਥੀਮ ਦਿਖਾਉ"
-1319908649="ਹੋਰ ਥੀਮ ਲੱਭੋ"
-918901646="ਪ੍ਰਤੀਰੂਪ ਆਕਾਰ"
-257861009="ਸਥਾਨਿਕ ਸਰਵਰਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਵਰਤੋ"
-1488250464="ਸਧਾਰਨ"
1696547221="ਸਟਾਰਟਅਪ"
-1451906422="Opera ਤੁਹਾਡੇ ਮਨਪਸੰਦ ਵੈਬਪੰਨਿਆਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਜਾਂ ਪਿਛਲੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਜਾਰੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ"
159373703="ਮੁੱਖ ਪੇਜ਼"
309358858="ਚੁਣੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪੌਪ-ਅਪਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੰਭਾਲਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ"
1610401138="ਟੈਬਸ"
484695957="ਹਰੇਕ ਟੈਬ ਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ ਬਟਨ ਦਿਖਾਉ"
1939690568="ਪੌਪ-ਅਪਸ"
-97232698="ਭਾਸ਼ਾ"
1561650147="Opera ਅਤੇ ਵੈਬਪੰਨਿਆਂ ਲਈ ਆਪਣੀ ਤਰਜੀਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ"
-992152372="ਫਾਰਮ"
-1630399912="ਕੁੰਜੀ ਪ੍ਰਤੀਰੂਪ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਕਲਿਕ ਨਾਲ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਤੇ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰੋ"
-1501902822="ਪਾਸਵਰਡ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"
-1346479576="ਪਾਸਵਰਡ ਪ੍ਰਬੰਧਕ"
514143411="Opera ਤੁਹਾਡੀ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾਲ ਫਾਰਮਾਂ ਨੂੰ ਸਵੈ-ਭਰ ਸਕਦਾ ਹੈ"
2086682696="ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ"
1502651226="ਮੋਬਾਈਲ"
-1895425041="ਵੈਬ ਪੇਜ਼"
-381275657="ਨਵੀਂ ਟੈਬਸ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਜ਼ੂਮ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਚੁਣੋ"
1343699480="ਚਿੱਤਰ"
-202241757="ਪੰਨਾ ਜ਼ੂਮ"
-1728577538="ਚੌੜਾਈ ਤੇ ਫਿਟ"
1663560460="ਬਿਨਾਂ ਵਿਸ਼ਿਸ਼ਟ ਸ਼ੈਲੀ ਵਾਲੇ ਪੰਨਿਆਂ ਲਈ ਤਰਜੀਹੀ ਫੌਂਟ ਅਤੇ ਰੰਗ ਚੁਣੋ"
620509537="ਸਧਾਰਨ ਫੌਂਟ"
1820494909="Monospace ਫੌਂਟ"
-336554944="ਪਿਛੋਕੜ ਰੰਗ"
1600108886="ਸਧਾਰਨ ਪੰਗਤੀ ਰੰਗ"
1325017104="ਸਧਾਰਨ ਲਿੰਕਸ ਨੂੰ ਰੇਖਾਂਕਿਤ ਕਰੋ"
-1898094009="ਵਿਜ਼ਿਟ ਕੀਤੇ ਲਿੰਕ ਦਾ ਰੰਗ"
418045164="ਵਿਜ਼ਿਟ ਕੀਤੇ ਲਿੰਕਸ ਨੂੰ ਰੇਖਾਂਕਿਤ ਕਰੋ"
-863515400="ਆਧੁਨਿਕ"
146645394="ਕੋਈ ਸੈਟਅਪ ਚੁਣੋ ਜਾਂ my.opera.com ਤੋਂ ਹੋਰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ"
-1060724728="ਵੇਰਵੇ..."
-377368106="ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਦਿਖਾਉ"
603084706="ਬਲੌਕ ਕੀਤੇ ਪੌਪ-ਅਪਸ ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਦਿਖਾਉ"
1546458710="ਸਮਾਪਤ ਡਾਉਨਲੋਡਸ ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਦਿਖਾਉ"
-86060268="ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਫੌਂਟ ਚੋਣ"
-526536797="ਯੂਜ਼ਰ JavaScript ਫੋਲਡਰ"
281957860="ਸ਼ੈਲੀ ਵਿਕਲਪ..."
673600661="ਹੋਰ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲਸ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਸ ਚੁਣੋ"
-1653108728="ਕੁਕੀਜ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਗਈਆਂ ਛੋਟੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਵਿਜ਼ਿਟਸ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।"
1424359680="ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਮਾਸਟਰ ਪਾਸਵਰਡ ਚੁਣੋ"
-179853799="ਮਾਸਟਰ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈਟ ਕਰੋ..."
-1898509779="ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੰਟਰਨੈਟ ਦਾ ਸਿੱਧਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸਰਵਰਾਂ ਨੂੰ ਕਨਫਿਗਰ ਕਰੋ"
-1913876324="Opera ਨੂੰ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਵਾਲੇ ਪੰਨਿਆਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭੇਜੋ"
-1888582903="ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਰ"
1889240873="ਵੇਰਵੇ"
-1763615587="ਸਰਵਰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਲੜੀ"
-1971831697="ਕਲਾਇੰਟ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ"
886494597="ਕਲਾਇੰਟ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਲੜੀ"
274728955="ਆਸਾਨ"
-651180256="ਚੇਤਾਵਨੀ\nਫਾਈਲ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਯੋਗ ਹੈ ਜਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਯੋਗ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।\nਤੁਸੀਂ ਫਾਈਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਡਿਸਕ ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ।\n\n"
-421550874="ਗੈਰਨਿਰਧਾਰਤ"
-739597572="ਛੋਟੀ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ"
-739889424="ਮੁੱਖ ਸਮੱਸਿਆ"
-1869629674="ਸਾਈਟ ਅਣਉਪਯੋਗੀ"
-1199369534="ਪਲਗ-ਇਨ ਵਿਕਲਪ..."
1579098901="Java ਵਿਕਲਪ..."
1609899108="ਹੋਰ"
7772866="ਭਾਸ਼ਾ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ"
-377415525="ਭਾਸ਼ਾ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
-1610150922="ਸੈਸ਼ਨ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ"
-829868154="ਖੋਲ੍ਹੋ"
-889088669="ਟੈਬਸ ਨੂੰ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਅੰਦਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"
1994280492="ਸੈਸ਼ਨ ਨਾਂ"
-1460294050="ਵੇਰਵੇ >>"
-959427070="ਵੇਰਵੇ <<"
-182474166="ਅਣਜਾਣ ਪਰੋਟੋਕਾਲ"
-786436883="ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ  "%1" ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ: \n%2\n\nਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
1235236814="Options"
1808463049="ਭੇਜੇ ਗਏ ਤੇ ਖਿਸਕਾਉ:"
-1648280647="OPML ਫਾਈਲਾਂ (*.opml; *.xml)|*.opml;*.xml|ਸਾਰੀ ਫਾਈਲਾਂ (*.*)|*.*|"
-814947116="ਫੀਡ ਸੂਚੀ ਆਯਾਤ ਕਰੋ"
-2065994088="ਫੀਡ ਸੂਚੀ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ"
1384330107="%u ਫੀਡ(ਸ) ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਆਯਾਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਹੁਣ Opera ਸਮਗਰੀ ਲਈ ਫੀਡਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੇਗਾ। "
-264471486="%u ਫੀਡ(ਸ) ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਨਿਰਯਾਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।"
1957818719="ਮੇਲ ਸਿਰਲੇਖ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰੋ"
295523494="ਸਿਰਲੇਖ"
158855493="ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ"
1194330968="ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ"
1874915862="ਸੰਪਰਕਾਂ ਲਈ ਨਾਂ ਅਤੇ ਪਤਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋ"
1581692330="ਸਿਰਲੇਖ ਨਾਂ"
1217197100="ਕਸਟਮ ਸਿਰਲੇਖ ਜੋੜੋ"
73729813="ਉਪਨਾਮ %s ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਉਪਨਾਮ ਦਾਖਲ ਕਰੋ।"
706412336="%1 ਨੇ ਇੱਕ ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਫਾਈਲਾਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜੋ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਸਕੀਆਂ"
545849272="ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸਰਵਰ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ"
332672256="ਤਰੁਟੀ ਕਨਸੋਲ"
325114080="ਸਾਰੇ ਫੈਲਾਉ"
-826812429="ਸਾਰੇ ਢਾਹੋ"
-1942726829="KB/ਸਕਿੰਟ"
-675488447="ਮਨਜ਼ੂਰ"
-362105899="ਸੁਰੱਖਿਆ ਚੇਤਾਵਨੀ"
-191381779="ਕੀ ਏਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਫਾਰਮ ਦਰਜ ਕਰਨਾ ਹੈ?"
1831556320="ਇਸ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪੰਨੇ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਪੰਨੇ ਤੇ ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਜੋ ਕਿ %s ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।\n\nਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਰਜ ਕਰਨਾ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਨਾਲ ਰੋਕਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"
-1215948837="ਇਸ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪੰਨੇ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਪੰਨੇ ਤੇ ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਜੋ ਕਿ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।\n\nਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਰਜ ਕਰਨਾ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਨਾਲ ਰੋਕਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"
1676586184="ਸਾਰੀ ਸਮਗਰੀ ਇਸ ਪੰਨੇ ਤੇ ਦੇਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ %s ਪਲਗ-ਇਨ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪਲਗ-ਇਨ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
213700059="ਖਾਲੀ ਵਿਸ਼ੇ ਲਈ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿਖਾਉ"
464039118="ਸਾਈਟ ਤਰਜੀਹਾਂ"
-1385976707="ਸਾਈਟ"
844988740="ਕੁਕੀਜ਼ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"
427617941="ਸਿਰਫ ਮੇਰੇ ਦੁਆਰਾ ਵਿਜ਼ਿਟ ਕੀਤੀ ਸਾਈਟ ਤੋਂ ਕੁਕੀਜ਼ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"
1729617507="ਕਦੇ ਵੀ ਕੁਕੀਜ਼ ਸਵੀਕਾਰ ਨਾ ਕਰੋ"
-799585134="ਕੁਕੀਜ਼ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛੋ"
708504942="ਸਕ੍ਰਿਪਟਿੰਗ"
-238211726="ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਖਿਸਕਾਉਣ ਅਤੇ ਮੁੜ-ਆਕਾਰ ਦੇਣ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿਉ"
-454827644="ਸ਼ੈਲੀ ਵਿਕਲਪ"
1786069741="ਆਪਣੇ ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ"
-651035234="ਬਿਨਾਂ ਟੈਬਸ ਵਾਲੀ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿਉ"
1157593703="ਟੈਬ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ"
-123590889="ਟੈਬਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਖੋਲ੍ਹੋ"
-1256515340="ਵਿੰਡੋ ਮੇਨੂ ਦਿਖਾਉ"
-493686618="ਸਮਗਰੀ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਨੂੰ ਹਰੇਕ ਸਾਈਟ ਤੇ ਮਿਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"
-106573980="ਸਾਈਟ ਤਰਜੀਹਾਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ..."
920136405="ਬਲੌਕ ਕੀਤੀ ਸਮਗਰੀ..."
1402552211="ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਸਵੈਸੰਪੂਰਨਤਾ ਲਈ ਵਿਜ਼ਿਟ ਕੀਤੇ ਪਤੇ ਯਾਦ ਰੱਖੋ"
277240996="ਪਤੇ"
-1508215371="Opera ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਸਾਈਟ ਤੇ ਵਿਜ਼ਿਟ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਪੰਨਿਆਂ ਦੇ ਤੇਜ਼ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੈਸ਼ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ"
-1159152198="ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਕੈਸ਼ਡ ਪੰਨਾ ਸਰਵਰ ਤੇ ਅਪਡੇਟ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ"
1649892997="ਕੁਕੀ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਨੂੰ ਹਰੇਕ ਸਾਈਟ ਤੇ ਮਿਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"
1722883836="ਇਹ ਚੁਣੋ ਕਿ Opera ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪਤਾ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਇਕੱਲਾ ਸ਼ਬਦ ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਹੋ"
-803417268="BitTorrent ਸੈਟਅਪ"
-380065806="ਸਵੈਚਲਿਤ ਬੈਂਡਵਿਡਥ ਪਾਬੰਦੀ"
699961077="ਅਧਿਕਤਮ ਡਾਉਨਲੋਡ ਸਪੀਡ (KB/ਸਕਿੰਟ)"
1962916322="ਅਧਿਕਤਮ ਅਪਲੋਡ ਸਪੀਡ (KB/ਸਕਿੰਟ)"
-1899884434="ਇਨਕਮਿੰਗ ਲਿਸਨ ਪੋਰਟ"
2122356204="ਟੈਸਟ"
819599123="ਖੋਜ ਇੰਜਣ"
359962014="ਨਾਂ"
-458107340="ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਸਟ੍ਰਿੰਗ"
-1853882022="ਪੋਸਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"
217241825="ਡਿਫੌਲਟ ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ"
-1425675157="ਬਲੌਕ ਕੀਤੀ ਸਮਗਰੀ"
1014798767="ਹੁਣੇ ਬਲੌਕ ਕੀਤੇ"
123654958="ਸਾਰੀ ਬਲੌਕ ਕੀਤੀ ਸਮਗਰੀ"
992581282="ਇਸ BitTorrent ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਡਾਉਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ ਤੇ ਡਾਉਨਲੋਡ ਹੋਈਆਂ ਡੇਟਾ ਫਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਟੋਰੈਂਟ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
404929920="ਕਦੇ ਨਹੀਂ"
-2068167264="ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"
-1850420842="ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ"
-818471807="ਇਹ ਭਾਸ਼ਾ ਫਾਈਲ Opera ਦੇ ਇਸ ਸੰਸਕਰਣ ਦੇ ਅਨੁਰੂਪ ਨਹੀਂ ਹੈ"
1046540965="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੀ ਇਸ ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
950223247="ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਮਿਟਾਉ"
1497764988="ਜਦੋਂ ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਟੈਬਸ ਰਾਹੀਂ ਸਾਇਕਲਿੰਗ ਹੁੰਦੀ ਹੈ"
434848766=" (ਡਿਫੌਲਟ)"
1014003663="ਕੀਵਰਡ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਉਪਯੋਗ ਵਿੱਚ ਹੈ"
-1486070297="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੀ ਮੌਜੂਦਾ ਸੈਸ਼ਨ ਫਾਈਲ ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
-34147247="ਕੀ ਫਾਈਲ ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਲਿਖਣਾ ਹੈ?"
6251150="ਮੇਲ ਅਤੇ ਚੈਟ"
1742891967="ਵਿਜੇਟਸ"
-111887752="ਵਿਸਥਾਰ"
1739305622="ਵਰਤਮਾਨ ਪੰਨੇ ਉੱਤੇ ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ"
1079802683="ਸਾਰੀ ਬਲੌਕ ਕੀਤੀ ਸਾਈਟਾਂ"
-711257433="ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ"
-583137002="ਸੁਨੇਹੇ"
-486775461="ਤਰੁਟੀਆਂ"
-1616093736="ਸਾਰੇ"
2129648357="ਤੁਹਾਡਾ IP: %s"
-466765485="ਲਿਸਨ ਪੋਰਟ ਟੈਸਟ"
-1775012067="ਤੁਸੀਂ ਕੌਨਫਿਗਰ ਕੀਤੇ ਪੋਰਟ ਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
-839644512="ਟੈਸਟਿੰਗ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਚਾਹੇ ਤੁਸੀਂ ਕੌਨਫਿਗਰ ਕੀਤੇ ਪੋਰਟ ਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਸਰਵਰ ਨੇ ਨਿਮਨਲਿਖਤ ਤਰੁਟੀ ਵਾਪਸ ਭੇਜੀ ਹੈ:\n\n%s\n\nਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਫਾਇਰਵਾਲ ਅਤੇ ਰੂਟਰ ਸੈਟਅਪ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।"
-1027366453="ਸਰਵਰ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਇੱਕ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੇ, ਅਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਾਲ ਹਸਤਾਖਰਿਤ ਹੈ।"
-18617160="ਸਰਵਰ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੁਆਰਾ ਹਸਤਾਖਰਤ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਅਜੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
-106312803="ਵੈਬਸਾਈਟ ਦੀ ਪਛਾਣ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ (OCSP ਤਰੁਟੀ)।"
-513754602="ਕਾਰਜ"
-280506642="ਪੰਨਾ ਸਰੋਤ ਦੇਖੋ"
-903341252="ਲੁਪਤ ਵਿਸ਼ਾ"
-798931713="ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸੁਨੇਹੇ ਤੇ ਕੋਈ ਵਿਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਜੋੜਿਆ ਹੈ। ਕੀ ਫਿਰ ਵੀ ਇਸਨ ਨੂੰ ਭੇਜਣਾ ਹੈ?"
1071148326="ਸਰੋਤ ਦੇਖਣ ਲਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚੁਣੋ"
1273725727="ਸਿਰਲੇਖ ਗੁਣ"
-2064944333="ਸਿਰਲੇਖ ਨਾਂ ਦਿਖਾਉ"
1231719194="ਸੱਜਾ ਕਤਾਰਬੱਧ ਸਿਰਲੇਖ"
1725152460="ਸਿਰਲੇਖ ਲਈ ਨਵੀਂ ਪੰਗਤੀ"
-1873099437="ਵੱਡਾ ਫੌਂਟ ਵਰਤੋ"
721466468="MIME ਪ੍ਰਕਾਰ ਚੁਣੋ ਜੋ ਇੱਕ ਪਲਗ-ਇਨ ਨਾਲ ਦਿਖਾਏ ਜਾਣਗੇ"
-1112171041="ਸਿਰਫ ਇਸ ਪੰਨੇ ਲਈ ਚੋਣ ਯਾਦ ਰੱਖੋ"
-616285128="ਵਿਜੇਟ ਗੁਣ"
-1404260782="ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ"
1540189008="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪੰਨਿਆਂ ਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਲਈ ਸਥਾਨਿਕ JavaScript ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਇਜ਼ਾਜਤ ਦੇਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ ਤਾਂ ਹੀ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ JavaScript ਫਾਈਲਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਉਲਝਣਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਹੋ।"
413993042="ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਫਾਈਲਾਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ। ਤੁਸੀਂ %1 ਸੂਚੀਬੱਧ ਕੀਤੀਆਂ ਅਤੇ ਅਧਿਕਤਮ %2 ਹੈ।"
-191213401="ਇਸ ਨਿਯੰਤਰਣ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰਿਆ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿਕ ਕਰੋ"
-1678005998="ਇਸ ਪੰਨੇ ਲਈ ਕੋਈ ਐਕਸੈਸ ਕੁੰਜੀ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ।"
1778300634="%s ਤੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਲਈ ਉਪਯੋਗ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।\n\nਸੰਚਾਰ ਸਾਦੇ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਰਵਰ ਦੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਦਾ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
-99260926="%s ਤੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਲਈ ਉਪਯੋਗ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।\n\nਨਿਮਨਲਿਖਤ ਸਮੱਸਿਆ(ਵਾਂ) ਮਿਲੀਆਂ ਸਨ:"
1363485726="%s ਤੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ।"
-409006525="%s ਤੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭੇਜਣ ਲਈ ਇਸਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸੰਚਾਰ ਏਨਕ੍ਰਿਪਟ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ %s ਤੇ ਕਨੈਕਟ ਹੋ। ਪ੍ਰਸਤੁਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਇਹ ਵੀ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹਸਤਾਖਰਤ ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਇਹ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨ ਕਿ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਹੀ ਹੈ ਲਈ ਅਤਿਰਿਕਤ ਉਪਰਾਲੇ ਕੀਤੇ ਹਨ।"
-949113470="ਇਹ ਅਜਿਹੀ ਸਾਈਟ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ੀ ਲਈ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਪੰਨੇ ਤੇ ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾਖਲ ਨਾ ਕਰੋ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਜੇ ਇਹ ਅਜਿਹੇ ਪੰਨੇ ਵਰਗੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋ।"
-838985197="ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਸਾਈਟ"
-63042425="ਏਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਿਧੀ ਕਮਜ਼ੋਰ ਜਾਂ ਪੁਰਾਣੀ ਹੈ।"
1630403279="ਏਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਕੁੰਜੀ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੈ।"
-1499643944="ਏਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੈ।"
-2035686440="ਪੰਨੇ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਤੱਤ ਲਈ ਕੀਤੀ ਗਈ ਔਨਲਾਈਨ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ (OCSP) ਅਸਫਲ ਰਹੀ।"
1544296322="ਧੋਖੇਬਾਜ਼ੀ ਅਤੇ ਮਾਲਵੇਅਰ ਰੱਖਿਆ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"
-1387277883="ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਾਈਟ"
-554811332="ਸਾਈਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ"
1505397339="ਸੁਰੱਖਿਆ"
1027897775="ਧੋਖੇਬਾਜ਼ੀ ਅਤੇ ਮਾਲਵੇਅਰ ਰੱਖਿਆ"
-152087919="ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ"
-260991968="ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸਾਰਾਂਸ਼"
-740154740="ਹੋਲਡਰ:"
-165146092="ਜਾਰੀ ਕਰਤਾ:"
2122416462="ਸਮਾਪਤ:"
-1508336832="ਏਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ"
-554852346="ਧੋਖੇਬਾਜ਼ੀ ਅਤੇ ਮਾਲਵੇਅਰ ਰੱਖਿਆ ਤਰੁਟੀ:"
-1991367196="sitecheck2.opera.com ਤੇ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।"
-156302183="ਧੋਖੇਬਾਜ਼ੀ ਅਤੇ ਮਾਲਵੇਅਰ ਰੱਖਿਆ ਅਸਮਰੱਥ"
1249344297="ਇਸ ਪੰਨੇ ਲਈ ਵਿਸ਼ਵਾਸਯੋਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਬਟਨ ਦਬਾਉ।"
39445484="ਧੋਖੇਬਾਜ਼ੀ ਅਤੇ ਮਾਲਵੇਅਰ ਜਾਂਚ ਪੂਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
1221197419="sitecheck2.opera.com ਤੇ ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
1094247969="ਧੋਖੇਬਾਜ਼ੀ ਅਤੇ ਮਾਲਵੇਅਰ ਜਾਂਚ ਪੂਰੀ ਕਰੋ"
-166142939="ਈਮੇਲ"
-677317675="ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਖਾਤਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਚੁਣੋ"
107713242="ਸ਼ਬਦਜੋੜਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਸਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
-1378877958="ਕੋਈ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ"
-1139888998="ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇ ਖੋਜੇ ਗਏ"
1264509542="ਇੱਥੇ %d ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇ %s ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਸੁਨੇਹੇ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
-931412836="ਬਿਲਕੁਲ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਸੁਨੇਹੇ"
-1050726220="ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹੇ"
-1851190890="ਇਸ ਖਬਰਸਮੂਹ ਖਾਤੇ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਪੁੱਛੋ"
226531271="ਈਮੇਲ ਕਲਾਇੰਟ ਚੋਣ"
-2131152474="ਚੁਣੋ ਕਿਹੜਾ ਈਮੇਲ ਕਲਾਇੰਟ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨਾ ਹੈ"
-1733840118="ਸਿਸਟਮ ਡਿਫੌਲਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"
1187954336="Opera Mail ਖਾਤਾ ਬਣਾਉ"
-1540426684="ਵਰਤੋਂ ਵਿਹਾਰ ਅੰਕੜੇ"
1760538024="Opera ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ, Opera ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਉਪਯੋਗ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੇ ਅੰਕੜੇ ਇਕੱਠੇ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਉਪਯੋਗੀ ਅੰਕੜੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
-5041317="ਇੱਕ Opera ਖਾਤੇ ਲਈ ਸਾਈਨ ਅਪ ਕਰੋ"
-781635304="Opera ਨੂੰ ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਇਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਚੁਣੋ। ਇਹ ਖਾਤਾ My Opera Community ਵਿੱਚ ਫੌਰਮ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੈਬਲੌਗ ਜਾਂ ਫੋਟੋ ਐਲਬਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵੀ ਉਪਯੋਗ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
1800947204="ਪਾਸਵਰਡ ਦੁਬਾਰਾ ਟਾਈਪ ਕਰੋ"
-22707167="ਈਮੇਲ ਪਤਾ"
-1983665562="ਮੈਂ ਲਾਇਸੈਂਸ ਸ਼ਰਤਾਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ/ਕਰਦੀ ਹਾਂ"
-1501348130="ਸਾਈਨ ਅਪ"
-1488379430="ਦ੍ਰਿਸ਼"
1364951359="Opera Link ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਸਾਰੇ ਡਿਵਾਈਸਿਸ ਦੋਵਾਂ ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬੁਕਮਾਰਕਸ, ਸਪੀਡ ਡਾਇਲ, ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਇਜ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।"
768265528="ਸਾਈਨ ਅਪ"
-1583937278="Opera ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ"
-1569491640="ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦਾ"
1904118117="ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ, ਸਿਰਜੇ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੇ ਖਾਤਿਆਂ ਦੀ ਅਧਿਕਤਮ ਸੰਖਿਆ ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਔਨਲਾਈਨ ਸਾਈਨ ਅਪ ਕਰਨ ਲਈ My Opera ਤੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
259751459="ਲੌਗ ਇਨ"
2072904549="ਨਿਕਾਸ ਕਰੋ"
550840569="ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਇਜ਼ੇਸ਼ਨ ਚੇਤਾਵਨੀ"
-374338826="ਤੁਸੀਂ Opera ਖਾਤਿਆਂ ਤੋਂ ਸਵਿਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਕਿਸੇ ਹੋਰ Opera ਯੂਜ਼ਰ ਨੇ ਆਪਣਾ ਡੇਟਾ ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਲ ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਇਜ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ।\n\nਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਯੂਜ਼ਰ ਦਾ ਡੇਟਾ, ਸਾਰੇ ਬੁਕਮਾਰਕਸ ਅਤੇ ਸਪੀਡ ਡਾਇਲ ਦਾਖਲਿਆਂ ਸਮੇਤ, ਤੁਹਾਡੇ Opera ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਇਆ ਡੇਟਾ ਇਸ ਮਸ਼ੀਨ ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
1422257314="ਲਾਇਸੈਂਸ ਸ਼ਰਤਾਂ"
498505196="ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
611645839="ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਲਈ ਲਾਇਸੈਂਸ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"
-82978853="ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਾਖਲ ਕਰੋ"
-1833273345="ਪਾਸਵਰਡ ਦੁਬਾਰਾ-ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ"
1541904041="ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ %d ਵਰਣਾਂ ਦਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"
462543309="ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਦਾਖਲ ਕਰੋ"
-1188819366="ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਅਸਫਲ"
1545402699="ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ My Opera ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਲਿਆ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ"
-139275886="Netscape ਸੈਟਅਪ ਫਾਈਲ ਚੁਣੋ, prefs.js "
1997896794="Thunderbird ਸੈਟਅਪ ਫਾਈਲ ਚੁਣੋ, prefs.js"
95071138="Eudora ਸੈਟਅਪ ਫਾਈਲ ਚੁਣੋ, Eudora.ini"
554660536="Opera 5/6 ਮੇਲ ਸੈਟਅਪ ਫਾਈਲ ਚੁਣੋ,  ACCOUNTS.INI"
1652564618="ਸੰਦਰਭਕਰਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭੇਜੋ"
-349178518="ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਿਖਰ ਤੇ"
-416793996="ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੇਠਾਂ"
-1494544332="ਸਧਾਰਨ"
464549255="ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
-66645201="ਸਿਸਟਮ ਰੰਗ ਸਕੀਮ"
-1616373152="ਸੁਨਹਿਰੀ"
-1615957088="ਰੇਤ"
830828255="ਜੰਗਲ"
-1480624045="ਸਮੁੰਦਰ"
-1616555806="ਨੀਲਾ"
783034068="ਇੰਡੀਗੋ"
1065794162="ਜਾਮਨੀ"
1074075317="ਕਿਰਮਚੀ ਰੰਗ"
-1480625131="ਲਾਲ"
1017071295="ਪੈਨਲ ਪਲੇਸਮੈਂਟ"
798510579="ਕੁਕੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ"
-1110758685="ਪਾਸਵਰਡ ਪ੍ਰਬੰਧਕ"
239687351="ਫਾਈਲ ਸੰਵਾਦ ਦੇ ਅਰੰਭੀਕਰਨ ਸਮੇਂ ਤਰੁਟੀ: 0x%X"
1160366217="ਪਲਗ-ਇਨ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ"
310606220="%s ਪਲਗ-ਇਨ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।\nOpera ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।"
1929509796="ਸਵੀਕਾਰ"
-1197982512="ਅਸਵੀਕਾਰ"
-1754984833="ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ"
-1346826861="ਸਰਵਰ"
785181756="ਮਿਆਦ ਖਤਮ"
723808952="%s ਤੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਰਜ ਕਰਨ ਲਈ ਨਾ ਕਰੋ।\n\nਸਰਵਰ ਨੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਰਵਾਈ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦਾ ਯਤਨ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।"
788080098="ਚੇਤਾਵਨੀ"
766577924="ਸਰਵਰ ਨਾਂ:"
1854253028="ਸੁਰੱਖਿਆ"
1760332310="ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਤਰੁਟੀਆਂ:"
-1026507289="ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸਾਰਾਂਸ਼"
1665785482="ਧਾਰਕ:"
1709934631="ਜਾਰੀ ਕਰਤਾ:"
-85934836="ਮਿਆਦ ਖਤਮ:"
-119244536="ਏਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ"
1278120329="ਇਸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਲਈ ਮੇਰੇ ਚੋਣ ਯਾਦ ਰੱਖੋ"
-2116528654="ਵੇਰਵੇ"
-759707936="ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
1532149431="ਲਕਸ਼ ਫੋਲਡਰ ਮਿਟਾਉ"
1608230842="ਫੋਲਡਰ %s ਇੱਕ ਲਕਸ਼ ਫੋਲਡਰ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਨਾਲ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਸਾਰੇ ਬੁਕਮਾਰਕਸ ਮਿਟ ਜਾਣਗੇ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
-2099374243="Opera Mini ਫੋਲਡਰ ਮਿਟਾਉ"
-714374240="Opera Mini ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਨਾਲ ਮੋਬਾਈਲ ਫ਼ੋਨ ਤੇ ਸਾਰੇ ਬੁਕਮਾਰਕਸ ਮਿਟ ਜਾਣਗੇ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
-1514511917="ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਵਿਕਲਪ"
-1686219948="ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ:"
131032553="%s ਫਾਈਲ ਚਲਾਉ"
-92932054="%s ਫਾਈਲ ਡਾਉਨਲੋਡ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ"
-1957318486="ਚਲਾਉ"
1632851552="ਨਾਂ:"
1633093409="ਪ੍ਰਕਾਰ:"
1632582643="ਵਲੋਂ:"
-1963275907="ਇਹ ਗਿਆਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਫਾਈਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੀ ਇਸ ਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
-1456155988="ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ:"
-871592151="Opera Mail ਦੇ ਅਰੰਭੀਕਰਣ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਆ ਗਈ ਸੀ।"
1302369286="ਮੇਲ ਅਰੰਭੀਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਤਰੁਟੀ"
526787892="IMAP ਸਰਵਰ ਨੇ ਇੱਕ ਤਰੁਟੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ।"
1635857571="ਅਨੁਰੋਧਿਤ ਕਿਰਿਆ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ।"
-1424949255="ਸਰਵਰ ਦਾ ਜਵਾਬ: %s"
-1497614813="IMAP ਸਰਵਰ ਦੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਅਚਾਨਕ ਰੁਕਾਵਟ ਆ ਗਈ ਸੀ।"
-1914560399="ਸਵੈਚਲਿਤ"
-1975833804="ਖੱਬੇ-ਤੋਂ-ਸੱਜੇ"
18451636="ਸੱਜੇ-ਤੋਂ-ਖੱਬੇ"
-1909585382="ਮੇਲ ਸਟੋਰ ਅਪਡੇਟ"
-1621289515="ਅਪਡੇਟ ਹੁਣ ਸੰਪੂਰਨ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੇਲ ਅਤੇ ਫੀਡਸ ਦੇ ਉਪਯੋਗ ਲਈ Opera ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।"
1916693883="ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੇ ਮੇਲ ਅਤੇ ਫੀਡ ਸੁਨੇਹੇ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, Opera ਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਮੇਲ ਡੇਟਾਬੇਸ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਸਰੂਪ ਤੇ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਹੁਣੇ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
-166969001="ਡਿਫੌਲਟ ਪਾਠ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ"
1059159403="ਮੇਲ ਸਟੋਰ ਅਪਡੇਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
2039858354="ਮੇਲਰ ਤਰੁਟੀ"
9606814="ਕਨਸੋਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"
-1006784625="%s ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ"
71919270="ਸਰਵਰ ਦਾ ਜਵਾਬ: %s"
-120454265="ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"
59398438="ਲੌਗਇਨ ਵੇਰਵੇ"
-817722855="ਆਯਾਤ ਕਰਨ ਲਈ mbox ਫੋਲਡਰ ਜਾਂ mbox ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣੋ"
-1424214454="mbox ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਆਯਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁਣੋ"
1156980347="ਫੋਲਡਰ ਜੋੜੋ..."
666812095="mbox ਜੋੜੋ..."
458360172="ਜੋੜੋ..."
-1112457565="ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਟਾਉ"
1759935805="ਇਕੱਲੀ-ਕੁੰਜੀ ਸ਼ੌਰਟਕਟਸ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"
1800529800="ਲੌਗਇਨ ਵੇਰਵੇ"
2001440933="Opera Link"
12269100="ਤੁਹਾਡਾ Opera ਖਾਤਾ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ। Opera Link ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ, ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ ਬਟਨ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।"
246285719="Opera Link ਵਿਕਲਪ"
-1211083713="ਇਹਨਾਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਇਜ਼ ਕਰੋ"
525208244="ਬੁਕਮਾਰਕਸ"
1271569347="ਬੁਕਮਾਰਕਸ ਪੱਟੀ"
1415550818="ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਇਤਿਹਾਸ"
-1494715979="ਸਪੀਡ ਡਾਇਲ"
223809620="ਨੋਟਸ"
452958393="ਖੋਜ ਇੰਜਣ"
1966099144="ਸਮਗਰੀ ਬਲੌਕਰ ਨਿਯਮ"
-640586255="ਪਾਸਵਰਡ"
-1558307822="ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"
-224061678="ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ"
383417842="ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ"
2084808936="ਯੂਜਰ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਅਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਵਰਣ ਹਨ"
-1661492651="ਯੂਜ਼ਰ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਅਣਉਪਲਬਧ ਹੈ"
1842011018="ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਸਰਵਰ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਮੱਸਿਆ ਆ ਗਈ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
277078105="ਯੂਜ਼ਰ ਅਣਉਪਲਬਧ ਹੈ"
-1550297320="ਕੋਈ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਤਰੁਟੀ ਉਤਪੰਨ ਹੋਈ"
157553908="Opera Link ਸੰਚਾਰ ਤਰੁਟੀ"
898424816="Opera Link ਸੰਚਾਰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
-1828725057="Opera Link ਸੰਚਾਰ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ"
-1626817048="Opera Link"
-1370612809="Opera Link ਤੁਹਾਡੀ ਅੰਤਿਮ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਇਜ਼ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਵਿਅਸਤ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਇਜ਼ ਕੀਤੇ ਨਿਕਾਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਨਿਕਾਸ ਕਰੋ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।"
373348720="ਹੇਠਾਂ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ "ਸਾਈਨ ਅਪ" ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।"
592346134="ਸਵੀਕਾਰ"
2025504442="ਅਸਵੀਕਾਰ"
-1689098934="ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਬੁਕਮਾਰਕਸ ਫਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ, Opera Link ਸਰਵਰ ਤੇ ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਇਜ਼ ਕੀਤੇ ਬੁਕਮਾਰਕਸ ਨੂੰ ਪੁਨਰ-ਸਥਾਪਿਤ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।\n\nਪੁਰਾਣੇ ਬੁਕਮਾਰਕਸ ਨੂੰ ਮਿਟਾਏ ਬਿਨਾਂ ਨਵੇਂ ਬੁਕਮਾਰਕਸ ਜੋੜਣ ਲਈ, ਰੱਦ ਕਰੋ ਦਬਾਉ, ਅਤੇ ਫਾਈਲ > ਮੇਨੂ ਤੋਂ ਆਯਾਤ ਅਤੇ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ, ਚੁਣੋ।\n\nਕੀ ਤੁਸੀਂ Opera Link ਵਿੱਚ ਵਰਤਮਾਨ ਬੁਕਮਾਰਕਸ ਪੁਨਰ-ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
-852213025="ਇਸ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਵਾਲਾ ਇੱਕ Opera ਖਾਤਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ"
-1359883660="ਮੇਲ ਡੇਟਾਬੇਸ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਨੂ ਆਇਟਮ ਫਾਈਲ > ਆਯਾਤ ਅਤੇ ਨਿਰਯਾਤ ਰਾਹੀਂ ਆਪਣੇ ਮੇਲ ਹੱਥੀਂ ਆਯਾਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
1788767893="ਅਪਡੇਟ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ"
1616276857="XML ਫਾਈਲ|*.xml|XML ਫਾਈਲ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨਾਲ|*.xml|ਵੈਬ ਸੰਗ੍ਰਹਿ (ਇਕੱਲੀ ਫਾਈਲ)|*.mht|ਪਾਠ ਫਾਈਲ|*.txt|ਸਾਰੀ ਫਾਈਲਾਂ (*.*)|*.*|"
-1371929526="ਵੈਬ ਸੰਗ੍ਰਹਿ (ਇਕੱਲੀ ਫਾਈਲ)|*.mht|"
1437267102="ਟੋਰੈਂਟਸ"
-956329702="BitTorrent ਕਲਾਇੰਟ ਚੋਣ"
-969450188="ਕੋਈ ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ"
-1527352213="ਅਤਿਰਿਕਤ ਟੈਬ ਵਿਕਲਪ"
756000517="ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਆਇਟਮਜ਼ ਦੀ ਅਧਿਕਤਮ ਸੰਖਿਆ"
-497697208="ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ %d ਆਇਟਮਜ਼ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਆਇਟਮਜ਼ ਜੋੜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਆਇਟਮਜ਼ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"
-1141551736="ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸਰਵਰ"
41705859="ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ"
-694984494="ਸਮਗਰੀ ਬਲੌਕਿੰਗ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"
997440094="ਵਿਕਲਪਿਕ ਪਾਠ"
412383988="Opera ਵਿਜੇਟਸ"
-1293171827="SVG"
-246384058="%2 ਦੇ ਨਾਲ "%1" ਲਈ ਖੋਜੋ"
-995213225="ਫੀਡ ਸੂਚੀ"
665077671="ਵਿਜੇਟ ਸੂਚੀ"
-684023925="ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
-1962327857="Opera Mail ਖਾਤਾ ਫਾਈਲ ਚੁਣੋ, accounts.ini"
-265640213="%s ਤੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਲਈ ਉਪਯੋਗ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।\n\nਨਿਮਨਲਿਖਤ ਸਮੱਸਿਆ(ਵਾਂ) ਲਈ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ:"
98463123="ਇਸ ਸਾਈਟ ਤੇ ਚੇਤਾਵਨੀ(ਆਂ) ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠ ਰੱਖੋ"
221648680="ਇਸ ਸਾਈਟ ਤੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਰੋਕੋ"
1617343215="ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ"
391062233="ਡੈਵਲੇਪਰ ਸਾਧਨ"
-894273081="ਚੇਤਾਵਨੀ: ਵੈਬ ਪਤੇ ਵਿੱਚ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ"
1650146052="ਚੇਤਾਵਨੀ: ਫਾਰਮ ਪੋਸਟ ਪੁਨਰਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ"
-714055399="ਚੇਤਾਵਨੀ: ਫਾਰਮ ਪੋਸਟ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ"
-1611929239="[ਪਾਸਵਰਡ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ]"
1878958119="ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਤੇ ਚੈਟ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਸੀਮਿਤ ਕਰੋ"
307533515="ਵਿਜੇਟਸ ਲਈ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਉ"
-1503548966="ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਨਾਲ ਵਿਹਾਰਾਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਕਲਾਇੰਟ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਨਾਖਤ ਕਰਦੇ ਹਨ"
967421671="ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪਦ-ਅਧਿਕਾਰੀ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ"
5626417="ਮੱਧਵਰਤੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪਦ-ਅਧਿਕਾਰੀ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ"
1314557838="ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਮੁੱਦੇ ਹਨ"
-484689509="ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਾਂ ਨੂੰ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਮੁੱਦੇ ਹਨ"
-1964690591="ਕਲਾਇੰਟ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ"
1462031078="ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਥੌਰਿਟੀ"
-230878888="ਮੱਧਵਰਤੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪਦ-ਅਧਿਕਾਰੀ"
1852383544="ਵਿਜ਼ਿਟ ਕੀਤੇ ਪੰਨਿਆਂ ਤੇ ਸਮਗਰੀ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ"
887765518="ਇਸ ਡੋਮੇਨ ਲਈ ਸਾਰੀ ਕੁਕੀਜ਼ ਵਾਸਤੇ ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ ਯਾਦ ਰੱਖੋ"
-1990224792="Opera ਤੋਂ ਨਿਕਾਸ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਮਿਟਾਉਣ ਲਈ ਜ਼ੋਰ ਪਾਉ"
320231299="ਤਰਜੀਹਾਂ..."
-1464355680="ਕੁਕੀ ਵੇਰਵੇ"
494608698="ਨਾਂ:"
-848295274="ਮਾਨ:"
48739257="ਮਿਆਦ ਖਤਮ:"
1383207217="ਡੋਮੇਨ:"
494680806="ਪਥ:"
1405124204="ਟਿੱਪਣੀ:"
18115423="ਟਿੱਪਣੀ URL: "
1167243682="ਪ੍ਰਸਤੁਤ ਕੁਕੀ"
1990848092="ਸਾਈਟ ਵੱਲੋਂ ਕੁਕੀ:"
-720574513="ਡੋਮੇਨ ਲਈ:"
-1880125238="ਖਾਤਾ ਆਯਾਤ: ਮਾਸਟਰ ਪਾਸਵਰਡ"
635196941="ਜਿਹੜਾ ਖਾਤਾ ਤੁਸੀਂ ਆਯਾਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਜੇਕਰ ਉਸ ਵਿੱਚ ਮਾਸਟਰ ਪਾਸਵਰਡ ਦੁਆਰਾ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਾਖਲ ਕਰੋ।\nਜੇਕਰ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਰੱਦ ਕਰੋ ਦਬਾਉ।"
1229454423="ਖਾਤਾ ਅਪਗ੍ਰੇਡ: ਮਾਸਟਰ ਪਾਸਵਰਡ"
-1761748774="ਜਿਹੜਾ ਖਾਤਾ ਤੁਸੀਂ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਜੇਕਰ ਉਸ ਵਿੱਚ ਮਾਸਟਰ ਪਾਸਵਰਡ ਦੁਆਰਾ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਾਖਲ ਕਰੋ।\nਜੇਕਰ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਰੱਦ ਕਰੋ ਦਬਾਉ।"
-1483754030="ਸਿਰਫ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਵਿੰਡੋ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"
-266395391="ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"
-1770568555="ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਔਫਲਾਈਨ ਉਪਲਬਧ ਨਾ ਬਣਾਉ"
-1080445918="ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਔਫਲਾਈਨ ਉਪਲਬਧ ਕਰਾਉ ਜਦ ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਾਂ"
2081008953="ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਔਫਲਾਈਨ ਉਪਲਬਧ ਬਣਾਉ"
-1106072236="ਘੱਟ-ਬੈਂਡਵਿਡਥ ਮੋਡ"
-695256861="ਸੁਨੇਹੇ ਨਾਲ ਜੋੜੀ ਗਈ ਵਸਤਾਂ ਨਾਲ ਨਾ ਲਿਆਉ"
57004679="ਔਫਲਾਈਨ ਹੋਣ ਤੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦੀ ਉਪਲਬਧਤਾ:"
-626986686="ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਔਫਲਾਈਨ ਉਪਲਬਧ ਬਣਾਉ"
-1620633759="ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਔਫਲਾਈਨ ਉਪਲਬਧ ਕਰਨਾ ਚੁਣਿਆ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ Opera ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦੇ ਔਫਲਾਈਨ ਉਪਯੋਗ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਲੈ ਕੇ ਆਵੇ? ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
-1830671613="ਗਲਤ ਉਪਨਾਮ: ਅਵੈਧ ਵਰਣ"
-2074586271="Opera ਸਰਵਰ ਤੇ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਇਸ ਖਾਤੇ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
-953277992="Opera Mail ਕਲਾਇੰਟ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ। ਫੀਡਸ ਦੀ ਗਾਹਕੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"
173652217="ਫੀਡ ਦੇ ਗਾਹਕ ਬਣਨ ਵਿੱਚ ਤਰੁਟੀ ਆਈ"
-248967502="ਜਦ ਤਕ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦਾ/ਦਿੰਦੀ ਹਾਂ"
-1033103720="ਸਕ੍ਰੌਲ ਮਾਰਕਰ ਦਿਖਾਉ"
1064408858="XML ਫਾਈਲ|*.xml|XML ਫਾਈਲ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨਾਲ|*.xml|ਪਾਠ ਫਾਈਲ|*.txt|ਸਾਰੀ ਫਾਈਲਾਂ (*.*)|*.*|"
-2028163111="ਵੈਬ ਮੇਲ ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"
163980025="ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਅਣਏਨਕ੍ਰਿਪਟਡ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ"
-490892031="ਹਸਤਾਖਰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ..."
866022083="ਹਸਤਾਖਰ ਸੰਪਾਦਕ"
1445703806="ਵਰਤਮਾਨ ਹਸਤਾਖਰ ਸਾਰੇ ਖਾਤਿਆਂ ਲਈ ਲਾਗੂ ਕਰੋ"
-1992029058="%s ਲਈ ਨਿਮਨਲਿਖਤ ਪਾਠ ਨੂੰ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।"
884608323="ਚਿੱਤਰ ਲਈ ਵੈਬ ਪਤਾ ਟਾਈਪ ਕਰੋ"
-806966057="ਚਿੱਤਰ ਵੈਬ ਪਤਾ"
443042734="ਮੇਲ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕਰੋ"
895040107="ਸਰੂਪਣ ਹਟਾਉ"
-806026323="ਘੱਟ-ਬੈਂਡਵਿਡਥ ਮੋਡ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਅਤੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ ਤੇ ਅਧੂਰੇ ਸੁਨੇਹੇ ਮਿਟਾਉਣ ਕਾਰਨ ਡੇਟਾ ਗੁਆਚ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
561540400="ਸਿਰਫ ਪੜ੍ਹੇ ਗਏ ਸੁਨੇਹੇ"
-531302834="ਸਿਰਫ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਡਾਉਨਲੋਡ ਹੋਏ ਸੁਨੇਹੇ"
-474772715="ਤਰਜੀਹੀ HTML ਸਰੂਪਣ"
1556113923="ਸੰਮਿਲਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤਸਵੀਰ ਚੁਣੋ"
782336256="ਗੂੜ੍ਹਾ"
1840151413="ਇਟੈਲਿਕ"
-1104234299="ਰੇਖਾਂਕਿਤ"
-1282432654="ਸਟ੍ਰਾਇਕਥਰੂ"
1779290995="ਸੰਮਿਲਿਤ ਕਰੋ"
-559217588="ਪਾਠ ਦਾ ਰੰਗ ਸੈਟ ਕਰੋ"
257896716="ਫੌਂਟ ਆਕਾਰ ਘਟਾਉ"
240843609="ਫੌਂਟ ਆਕਾਰ ਵਧਾਉ"
794847341="ਸੁਪਰਸਕ੍ਰਿਪਟ"
-1395303640="ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਟ"
-157435356="ਇੰਡੈਂਟ"
750195877="ਆਉਟਡੈਂਟ"
-173464642="ਤਰਤੀਬੀ ਸੂਚੀ"
-617817343="ਬੇਤਰਤੀਬੀ ਸੂਚੀ"
-1125062825="ਖੱਬਾ"
41077290="ਸੱਜਾ"
-795739824="ਸਮਾਯੋਜਿਤ"
149830253="ਕੇਂਦਰ"
1057175202="ਸਾਦੇ ਪਾਠ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"
-1712162497="HTML ਸਰੂਪਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"
697357143="HTML ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"
-869959639="ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਈਮੇਲ ਵਿੱਚ ਸੰਮਿਲਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਉਸਨੂੰ HTML ਮਾਰਕਅਪ ਵਿੱਚ ਟਾਈਪ ਕਰੋ।"
295582980="ਲਿੰਕ ਸੰਮਿਲਿਤ ਕਰੋ"
1983179540="ਸਿਰਲੇਖ:"
675366649="ਈਮੇਲ ਪਤਾ:"
-623377930="ਵੈਬ ਪਤਾ:"
-1261823984="ਫਿਲਟਰ ਲਾਗੂ ਕਰੋ"
-447317630="#ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿਉ"
472792306="ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ ਯਾਦ ਰੱਖੋ"
748795653="%s ਸੈਟਅਪ"
-501603405="ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ"
-67620186="ਪਾਸਵਰਡ"
243837470="ਪਾਸਵਰਡ ਦੁਬਾਰਾ ਟਾਈਪ ਕਰੋ"
118112379="ਈਮੇਲ ਪਤਾ"
1067754575="ਮੈਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਨਿਯਮਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ।"
480992176="ਦਿਖਾਉ"
1689222633="ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ"
-366593686="ਸਾਰੇ ਫੀਲਡ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ।"
1768994632="ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"
1356652675="ਬਣਾਉ"
739509660="ਲੌਗ ਇਨ"
-1607661084="ਸਮਾਪਤ"
-1489195364="ਖਾਤਾ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
1313973888="ਲੌਗ ਇਨ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
-1833399890="%s ਸਮਰੱਥ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
-161693658="ਤਰੁਟੀ: ਇਹ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਲੈ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਹੈ ਤਾਂ, "ਮੇਰਾ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਹੈ" ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। ਜੇਕਰ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ, ਇੱਕ ਭਿੰਨ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਨਾਲ ਸਾਈਨ ਅਪ ਕਰੋ।"
609927542="ਤਰੁਟੀ: ਨਿਰਧਾਰਤ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਅਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹੈ। ਸ਼ਬਦਜੋੜਾਂ ਦੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਲਈ ਪਤੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।"
-2025341777="ਤਰੁਟੀ: ਨਿਰਧਾਰਤ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਸੈਟ ਅਪ ਹੈ। ਉਸ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਭਿੰਨ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰੋ।"
-269247256="ਤਰੁਟੀ: ਨਿਰਧਾਰਤ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਵੱਡਾ ਨਾਂ ਚੁਣੋ।"
-1830510328="ਤਰੁਟੀ: ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਬਹੁਤ ਲੰਬਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਛੋਟਾ ਨਾਂ ਚੁਣੋ।"
69486286="ਤਰੁਟੀ: ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਅਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹੈ। ਅਜਿਹਾ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਰਣ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ:_ + . @ / ? &. "
724303245="ਕੋਈ ਤਰੁਟੀ ਉਤਪੰਨ ਹੋਈ।"
-2108198628="ਤਰੁਟੀ: ਖਾਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ।"
-306202290="ਤਰੁਟੀ: ਨਿਰਧਾਰਤ ਯੂਜ਼ਰ ਖਾਤਾ ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।"
215637098="ਤਰੁਟੀ: ਇਹ ਯੂਜ਼ਰ ਖਾਤਾ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਅਣਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
-754857058="ਤਰੁਟੀ: ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
205951480="ਤਰੁਟੀ: ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
708067805="ਤਰੁਟੀ: ਸਰਵਰ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਅਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਸੀ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
216423063="Opera ਲਾਈਸੈਂਸ ਐਗਰੀਮੈਂਟ"
-2068295469="ਲਾਈਸੈਂਸ ਐਗਰੀਮੈਂਟ ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
-1231196164="ਲਾਈਸੈਂਸ ਐਗਰੀਮੈਂਟ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ"
2095687685="ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"
96168073="ਅਸਵੀਕਾਰ"
838907151="ਇੱਕ Opera ਖਾਤਾ ਬਣਾਉ"
-1871635580="ਆਪਣੇ Opera ਖਾਤੇ ਤੇ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰੋ"
1092123005="Opera Unite"
448990892="Opera Unite ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਵੈਬਪੰਨੇ"
-46114199="Opera Unite ਤੇ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!"
-2083810004="Opera Unite ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। \n\nOpera Unite ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਕੋਈ ਦੂਜੀ ਡਿਵਾਈਸ ਦੇ ਉਪਯੋਗ ਨਾਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਐਕਸੈਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿਸ ਦਾ ਆਧੁਨਿਕ ਵੈਬ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਾਨ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਸੰਗੀਤ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ Opera Unite ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਅਪਲੋਡ ਹੋਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਫਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਫੋਟੋਜ਼ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ ਸਿੱਧੇ ਹੀ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਸਿੱਧੇ ਹੀ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। \n\nOpera Unite ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ, http://unite.opera.com/ ਤੇ ਜਾਉ।\n\nਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਗਲਾ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।"
253944724="Opera Unite ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ Opera ਖਾਤੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।\n\nਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ my.opera.com, dev.opera.com ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਕੋਈ ਖਾਤਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ Opera Link ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ "ਮੇਰਾ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਹੈ" ਨੂੰ ਚੁਣੋ। ਨਹੀਂ ਤਾਂ, ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉ।"
184567488="Opera Unite ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ Opera ਖਾਤੇ ਤੇ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।\n\nਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ my.opera.com, dev.opera.com ਤੇ ਕੋਈ ਖਾਤਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ Opera Link ਉਪਯੋਗ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰੋ। ਨਹੀਂ ਤਾਂ, "ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ" ਨੂੰ ਚੁਣੋ।"
-2044114="Opera Unite ਸੈਟਿੰਗਜ਼"
-1490447475="ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦਾ ਨਾਂ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰੋ।"
-1503312713="ਕੰਪਿਊਟਰ ਦਾ ਨਾਂ ਤੁਹਾਡੇ Opera Unite ਵੈਬ ਪਤੇ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਉਪਯੋਗ ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀ ਤੁਹਾਡੇ ਹੋਰ ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੇ Opera Unite ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤੋਂ ਭਿੰਨਤਾ ਲਈ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨਾਂ ਚੁਣੋ, ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦਾ ਇੱਕ ਨਾਂ ਦਾਖਲ ਕਰੋ।"
19045740="ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਂ"
-723244558="ਤਰੁਟੀ: ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਂ ਅਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹੈ। ਬਿਨਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਰਣਾਂ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਦੂਜੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
1785211691="ਤਰੁਟੀ: ਇਹ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਉਪਯੋਗ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਦੂਜੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
-1685809779="Opera Unite ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"
-714416402="ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਂ "%s" ਦੇ ਨਾਲ Opera Unite ਸੈਟ ਅਪ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦਾ ਨਾਂ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
687444602="Opera Unite ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ।\nਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਹੁਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
-1991009509="Opera Unite ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
1638967792="Opera Unite ਸਥਿਤੀ"
304149775="Opera Unite ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ"
-643447034="Opera Unite ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ"
825080338="%d ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਸ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"
-827822539="%s ਅਪਲੋਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
1435781192="%s ਡਾਉਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
879721957="%d ਲੋਕ ਕਨੈਕਟ ਹੋਏ (ਪਿਛਲੇ %d ਮਿੰਟ)"
404658853="%s ਸੈਟਿੰਗਜ਼"
1574757886="ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲੌਗ ਇਨ ਕੀਤਾ ਹੈ"
-1248781012="ਤੁਸੀਂ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਲੌਗ ਆਉਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।"
162409341="ਸਾਈਨ ਆਉਟ"
-198327831="ਬਦਲੋ"
-1230636158="%s ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਬਦਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ..."
395372860="ਲੌਗ ਇਨ"
-721222045="Opera Unite ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"
503631408="Opera Unite ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"
-344721340="Opera Unite ਅਤੇ ਵਿਸਥਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
2142172912="Opera Unite ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ"
2129307674="ਤੁਸੀਂ ਨਿਮਨਲਿਖਤ Opera Unite ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ:"
-1344146333="ਡੈਸਕਟੌਪ"
-831498024="ਤਸਵੀਰਾਂ"
-494812374="ਸੰਗੀਤ"
-484586784="ਵਿਡੀਓ"
-1309765765="ਦਸਤਾਵੇਜ਼"
-1217566815="ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ"
329719598="%s ਫੋਲਡਰ ਜਾਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਾਂਝੀ ਸਮਗਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੇਗੀ।"
-809897595="ਉਸ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਇਸ ਵਿਚ ਸਾਂਝੀ ਸਮਗਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੇਗੀ।"
392130090="Opera Unite ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸੈਟਿੰਗਜ਼"
1700539301="ਨਾਂ"
-1477907079="ਪਤਾ"
-2101335245="ਚੇਤਾਵਨੀ: ਫੋਲਡਰ ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਨਾਲ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰ ਰਹੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।"
-1620583119="Opera Unite ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ"
-1712599570="ਚੇਤਾਵਨੀ: ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਚੁਣੀ ਗਈ Opera Unite ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸਯੋਗ ਸਥਾਨ ਤੇ ਨਹੀਂ ਹੈ।\n\nਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਅਤੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
-1620258351="ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਸ ਸਥਾਨ ਤੋਂ ਸਥਾਪਨਾ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿਉ"
-1638050567="ਡਾਉਨਲੋਡ ਅਸਫਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
2079136043="ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕੀਤੀ Opera Unite ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਸਥਾਪਿਤ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੌਜੂਦਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
1494906686="ਮੌਜੂਦਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰੋ"
1240913675="ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ"
92078841="ਤੁਹਾਡੀ Opera Unite ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨਾ ਉਹਨਾਂ ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਦਾ ਦਬਾਅ ਪਾਵੇਗਾ।"
-980679954="Opera Unite ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਡਾਉਨਲੋਡ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ..."
1639481236="ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ"
-471311170="ਸਥਾਪਨਾ ਸਫਲ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਸੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
-1262810879="ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ ਸਥਾਨ ਅਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹੈ।"
1324703318="ਤਰੁਟੀ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਹੱਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"
-1276659760="Opera Unite ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋਇਆ"
481911219="Opera ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਇਨਸਟੈਂਸ ਸਮਾਨ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਅਤੇ ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਂ ਨਾਲ Opera Unite ਦੇ ਉਪਯੋਗ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ Opera Unite ਨੂੰ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
-694382843="Opera Link"
-61220556="Opera Link ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਇਜ਼ੇਸ਼ਨ"
-1615599887="Opera Link ਤੇ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!"
-1740918604="Opera Link ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ ਅਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਫ਼ੋਨ ਵਿਚਕਾਰ ਆਪਣੇ ਬੁਕਮਾਰਕਸ, ਸਪੀਡ ਡਾਇਲ, ਨੋਟਸ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਉਪਯੋਗੀ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਇਜ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। \n\nਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬੁਕਮਾਰਕਸ ਨੂੰ ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਇਜ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕਿ ਜਿੱਥੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਔਨਲਾਈਨ ਹੋਵੋ ਉੱਥੇ ਉਹ ਉਪਲਬਧ ਹੋ ਜਾਣ - ਕੰਮ ਤੇ, ਘਰ ਵਿੱਚ, ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਤੇ। \n\nਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਗਲਾ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।"
-1098682698="ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਇਜ਼ੇਸ਼ਨ ਵਿਕਲਪ"
-1985555495="ਆਇਟਮਜ਼ ਚੁਣੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਇਜ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।"
-605905429="Opera Link ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"
14112440="Opera Link ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"
481014300="Opera Link ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ Opera ਖਾਤੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।\n\nਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ my.opera.com, dev.opera.com ਤੇ ਕੋਈ ਖਾਤਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ Opera Unite ਉਪਯੋਗ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ "ਮੇਰਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਹੈ" ਚੁਣੋ। ਨਹੀਂ ਤਾਂ, ਨਵਾਂ ਖਾਤਾ ਹੇਠਾਂ ਬਣਾਉ।"
-1384918200="Opera Link ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ Opera ਖਾਤੇ ਤੇ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।\n\nਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ my.opera.com, dev.opera.com ਤੇ ਕੋਈ ਖਾਤਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ Opera Unite ਉਪਯੋਗ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰੋ। ਨਹੀਂ ਤਾਂ, "ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ" ਚੁਣੋ।"
412345462="ਮੇਰਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਹੈ"
503469505="ਤਰੁਟੀ: ਪਾਸਵਰਡ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ 5 ਵਰਣ ਲੰਬਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"
1447424409="ਤਰੁਟੀ: ਪ੍ਰਾਰੰਭਕ ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ-ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਪਾਸਵਰਡ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ।"
818427766="ਅਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ"
116573845="Opera Unite ਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਵੈਬ ਪਤੇ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਰਣ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ".", "@", ਅਤੇ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। Opera Unite ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ Opera Unite ਨੂੰ ਇੱਕ ਭਿੰਨ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਨਾਲ ਸਮਰੱਥ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
-1620385833="ਤੁਸੀਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸਯੋਗ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
-1423245814=""%1" ਲਈ ਵੈਬ ਤੇ ਖੋਜ ਕਰੋ"
-1034192117="Opera ਦਾ ਨਵਾਂ ਸੰਸਕਰਣ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।"
191248147="ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਪੁਨਰਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ..."
-1689886130="ਨਵਾਂ ਸੰਸਕਰਣ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ ਤੇ ਡਾਉਨਲੋਡ ਅਤੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਜਦੋਂ ਤਕ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਿੰਗ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ Opera ਅਪਡੇਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਪਾਸਵਰਡ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। "
-311620431="ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ Opera ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਅਪਡੇਟ ਯੰਤਰਵਿਧੀ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ"
1738809324="ਹੁਣ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸੂਚਨਾ ਦੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ ਤੇ ਅਪਡੇਟਸ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ ਚਾਲੂ"
257547557="ਆਕਾਰ: : %.1f MB"
-1722738440="ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ"
1149948448="ਮੈਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਯਾਦ ਕਰਾਉ"
-331895868="ਸਵੈ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ"
197669293="ਔਟੋ ਅਪਡੇਟ ਤਰੁਟੀ"
-1122952796="%s ਡਾਉਨਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
-965682556="Opera"
2025426984="ਸੰਸਾਧਨ"
-950812394="ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼"
-1123338901="ਬਚਿਆ ਸਮਾਂ: %s (%.1f KB/s)"
-2048377528="ਅਗਿਆਤ"
1036795592="%u ਘੰਟਾ"
-145483749="%u ਘੰਟੇ"
-317683172="%u ਮਿੰਟ"
-1893610001="%u ਮਿੰਟ"
-88016538="%u ਸਕਿੰਟ"
1390421625="%u ਸਕਿੰਟ"
277405804="ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਤੇ ਛੋਟਾ ਕਰੋ"
2117593029="ਡਾਉਨਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
798251026="ਅਪਡੇਟ ਉਪਲਬਧ ਹੈ"
-1683402057="ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
-1849439004="ਅਪਡੇਟ ਤਿਆਰ ਹੈ"
-1864369927="ਅਪਡੇਟ ਤਰੁਟੀ"
2053667481="%d ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
-594275884="ਛੋਟੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਅਪਡੇਟ"
1938831334="ਅਪਡੇਟਸ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
673069298="ਸਥਾਪਨਾ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
903053795="Opera %s ਸਥਾਪਨਾ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।"
902667690="ਅਪਡੇਟ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, Opera ਨੂੰ ਸ਼ਟਡਾਉਨ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"
-630750440="(%s) ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਕੋਈ ਤਰੁਟੀ ਉਤਪੰਨ ਹੋਈ।"
673794916="ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ"
1123534716="ਡਾਉਨਲੋਡ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤਰੁਟੀ"
-1169969249="ਫਾਈਲ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ"
-1992687567="ਅੰਦਰੂਨੀ ਤਰੁਟੀ"
-1334775934="%d ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਡਾਉਨਲੋਡ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
1252304731="ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
1154143902="ਹੱਥੀਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ"
1656210803="ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ ਤੇ ਇਸ ਤਰੁਟੀ ਤੋਂ ਪੁਨਰਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।"
1562547167="ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ"
1003137911="ਹੁਣੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ"
-1320210248="ਔਟੋ-ਅਪਡੇਟ"
1458713201="ਅਪਡੇਟਸ ਲਈ ਜਾਂਚ ਨਾ ਕਰੋ"
1380844021="ਮੈਨੂੰ ਉਪਲਬਧ ਅਪਡੇਟਸ ਲਈ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ"
-88523634="ਅਪਡੇਟਸ ਸਵੈਚਲਿਤ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ"
-1933505060="ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਚੇਤਾਵਨੀ"
-1743672845="Opera ਦਾ ਨਵਾਂ ਸੰਸਕਰਣ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਥਾਪਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। ਸਥਾਪਨਾ ਸਮਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ 'ਹੁਣੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ' ਚੁਣੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਪਾਸਵਰਡ ਪਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।"
1088347372="ਹੁਣੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ"
758057880="ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ"
2042885135="Opera ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"
563271731="ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਉਤਪੰਨ ਹੋਈ ਹੈ, ਜੋ Opera ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਬੰਦ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਤਰੁਟੀ ਭੇਜੋ।"
-1225967328="ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਉਤਪੰਨ ਹੋਈ ਹੈ, ਜੋ Opera ਇਨਸਟਾਲਰ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਬੰਦ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਤਰੁੱਟੀ ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜੋ।"
1463442482="Opera ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
-1873664723="ਤਰੁਟੀ ਵਰਣਨ (ਵਿਕਲਪਿਕ):"
455432160="ਪਿਛਲਾ ਵਿਜ਼ਿਟ ਕੀਤਾ ਪੰਨਾ:"
1799845316="ਵੈਬ ਪਤਾ"
-2054958133="ਟਿੱਪਣੀਆਂ:"
-1995704849="ਉਦਾ. ਲਈ ਲਿੰਕ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਨਾ, ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਖਿੱਚਣਾ, ਆਦਿ। ਜੇਕਰ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੀ ਤਰਜੀਹ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।"
2025219285="ਸੰਪਰਕ ਈਮੇਲ:"
1475192441="ਅਸੀਂ ਮਦਦ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ"
2023126947="ਰਿਪੋਰਟ ਦੇਖੋ"
1036490096="Opera ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਦੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਲਈ http://www.opera.com/privacy/ ਦੇਖੋ।"
2144273495="ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜੋ"
1816287659="ਰਿਪੋਰਟ ਨਾ ਭੇਜੋ"
2091136489="ਭੇਜਣਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ"
-748223690="ਦੁਬਾਰਾ ਭੇਜੋ"
-1080891102="ਕੀ ਤੁਸੀਂ Opera ਦੇ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਲਿੰਕ ਸੰਸਕਰਣ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਜੇਕਰ ਅਗਿਆਤ ਹੈ ਤਾਂ ਰੱਦ ਕਰੋ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।"
464218030="ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ: ਸਾਰੀ ਟੈਬਸ, Opera Unite ਅਤੇ ਸਮਰੱਥ ਕੀਤੇ ਵਿਸਥਾਰ"
1964205218="ਅਲਪਤਮ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ: ਟੈਬਸ ਨਹੀਂ, Opera Unite ਅਤੇ ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤੇ ਵਿਸਥਾਰ"
26714374="ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਨਾ ਕਰੋ"
-1879092514="ਇਸ ਸੰਵਾਦ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ:"
-1223934344="Opera Link ਸਥਿਤੀ"
749980567="Opera Link ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ"
1184067214="Opera Link ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ"
-1563029971="ਤਰੁਟੀ ਪੁਨਰ-ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਇਜ਼ ਕਰਨ ਨਾਲ ਹੱਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"
428680769="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੀ ਕੀਤਾ ਹੈ? ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ।"
368275450="ਲੌਗ ਇਨ"
297053571="ਆਧੁਨਿਕ ਸੈਟਿੰਗਜ਼"
1917139627="ਮੇਰੇ ਰੂਟਰ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਵਧਾਏ ਜਾ ਰਹੇ UPnP ਪੋਰਟ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ"
1298128283="ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਤਰੁਟੀ ਉਤਪੰਨ ਹੋਈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
-1388609487="ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼"
1705653480="ਆਕਾਰ"
-998206499="ID"
-1072033410="ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ"
86778649="ਕੁੱਲ ਆਕਾਰ:"
234288396="ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਵਾਂ ਡਿਫੌਲਟ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਚੁਣੋ:"
-2062581165="ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਚੁਣੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਬਦਜੋੜ ਜਾਂਚ ਲਈ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।"
-1920840665="ਇਸ ਨਾਲ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ"
-715619858="ਡਾਉਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਇਸ ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"
-315409591="ਇਸ ਸੰਵਾਦ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਦਾ ਦਿਖਾਉ"
-2140216875="Opera"
-1394255770="ਚਾਲੂ"
1234199652="ਬੰਦ"
2073396610="ਸਵੈਚਲਿਤ"
-1093993263="ਪੰਨਿਆਂ ਨੂੰ Opera Turbo ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰੋ ਤਾਂਕਿ ਉਹ ਧੀਮੇ ਨੈਟਵਰਕ ਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਲੋਡ ਕਰਨ"
-141346929="ਪੰਨਿਆਂ ਨੂੰ ਸਧਾਰਨ ਤੌਰ ਤੇ ਲੋਡ ਕਰੋ"
1961868141="Opera Turbo ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਹੀ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਧੀਮਾ ਨੈਟਵਰਕ ਮਿਲਦਾ ਹੈ"
2111372600="ਸਵੈਚਲਿਤ"
-275287381="Opera Turbo"
-1932315495="Opera Turbo ਸੈਟਿੰਗਜ਼"
2043551="ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਧੀਮੇ ਨੈਟਵਰਕ ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ। ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਿੰਗ ਸਪੀਡ ਵਧਾਉਣ ਲਈ Opera Turbo ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ।"
-416689784="ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਨੈਟਵਰਕ ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ Opera Turbo ਅਸਮਰੱਥ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ ਧੀਮੇ ਨੈਟਵਰਕਾਂ ਤੇ ਹੀ ਉਪਯੋਗੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।"
2073676021="Opera Turbo ਧੀਮੇ ਨੈਟਵਰਕਾਂ ਤੇ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਿੰਗ ਸਪੀਡ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ। Opera ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ Opera Turbo ਸਮਰੱਥ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
-722248958="ਮੈਨੂੰ ਨੈਟਵਰਕ ਸਪੀਡ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ"
419328602="ਤੁਸੀਂ ਧੀਮੇ ਨੈਟਵਰਕ ਤੇ ਲੱਗ ਰਹੇ ਹੋ। ਧੀਮੇ ਨੈਟਵਰਕਾਂ ਤੇ, Opera Turbo ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ਤੇ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਿੰਗ ਸਪੀਡ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ।"
-737910877="ਤੁਸੀਂ ਤੇਜ਼ ਨੈਟਵਰਕ ਤੇ ਲੱਗ ਰਹੇ ਹੋ। Opera Turbo ਸਿਰਫ ਧੀਮੇ ਨੈਟਵਰਕਾਂ ਤੇ ਉਪਯੋਗੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।"
605258235="ਹੋਰ ਵਿਕਲਪਾਂ ਲਈ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।"
748825554="Opera Turbo ਸਮਰੱਥ ਹੈ। ਧੀਮੇ ਨੈਟਵਰਕਾਂ ਤੇ, Opera Turbo ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ਤੇ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਿੰਗ ਸਪੀਡ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ।"
330092219="Opera Turbo ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ। ਇਹ ਸਿਰਫ ਧੀਮੇ ਨੈਟਵਰਕਾਂ ਤੇ ਉਪਯੋਗੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।"
-645539374="ਅਰੰਭ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ Opera"
-589385039="ਡਿਫੌਲਟ ਵੈਬ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ"
-1323396886="ਡਿਫੌਲਟ ਈਮੇਲ ਕਲਾਇੰਟ"
2059414636="POP ਸਰਵਰ ਤੇ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।"
1056416869="ਸ਼ਬਦਜੋੜ ਜਾਂਚਕਰਤਾ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼"
-1311577133="ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ:"
1480686799="ਲਾਇਸੈਂਸ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"
477704496="%s ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਕੋਲ ਨਿਮਨਲਿਖਤ ਲਾਇਸੈਂਸ ਹੈ:"
1719059128="ਮੇਰਾ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਬਦਲੋ"
1980663229="ਟੈਬਸ ਵਿੱਚ ਥੰਬਨੇਲਸ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"
89526991="Opera ਦਾ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸੰਸਕਰਣ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਅਪਡੇਟ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।"
-1396906173="ਮੇਲ ਡੇਟਾਬੇਸ ਦੇਖਭਾਲ"
-1420218682="Opera ਤੋਂ ਨਿਕਾਸ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ Opera Mail ਤੁਹਾਡੇ ਮੇਲ/ਫੀਡ ਡੇਟਾਬੇਸ ਤੇ ਦੇਖਭਾਲ ਕਾਰਜ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਚਾਹੀਦਾ ਸਮਾਂ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ 5 ਮਿੰਟ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ।\n\nਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
1039350113="ਤਰੁਟੀ: ਪਤਾ ਅਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹੈ। ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਪਤਾ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਰਣ ਜਿਵੇਂ ਕਿ /?#[]@!$&'()*+,;:=<>\\ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।"
2009470875="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੀ ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਅਤੇ ਫਿਰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
-259305164="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੀ ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
-1701764684="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੀ ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
1916204770="ਆਧੁਨਿਕ ਸੈਟਿੰਗਜ਼..."
-1912541487="ਅਪਲੋਡ ਸਪੀਡ:"
-917070158="ਆਧੁਨਿਕ ਸੈਟਿੰਗਜ਼"
-408216780="ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਤਾ ਵਿਕਲਪ"
-1314730837="ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ Opera Unite ਵੈਬਪੰਨਿਆਂ ਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਮਾਨ ਬਣਾਉ"
-435728778="ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਨੈਟਵਰਕ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਮਾਨ ਬਣਾਉ"
2113709036="ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਖੋਜ ਇੰਜਣਾਂ ਤੇ ਦਿਸ਼ਮਾਨ ਬਣਾਉ"
1359578688="ਮੇਰੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਸ ਨੂੰ Opera Unite ਵੈਬਪੰਨਿਆਂ ਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਮਾਨ ਹੋਣ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ ਦਿਉ"
1592623986="ਮੇਰੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਸ ਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਨੈਟਵਰਕ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਮਾਨ ਹੋਣ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ ਦਿਉ"
1355069812="Opera Unite ਮੁੱਖ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਖੋਜ ਇੰਜਣਾਂ ਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਮਾਨ ਬਣਾਉ"
1111151121="ਡਿਫੌਲਟ ਪੋਰਟ:"
1680562161="Opera Unite ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ"
1663094713="Opera Unite ਮੁੱਖਪੰਨਾ ਪੁਨਰਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।"
843625782="ਗਲੋਬਲ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਤਾ ਵਿਕਲਪ"
967859624="ਸਥਾਨਕ"
-1560370955="ਸੰਕੇਤ: ਜਦੋਂ ਸ਼ਬਦਜੋੜ ਜਾਂਚ ਸਮਰੱਥ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਪਾਠ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸੱਜਾ ਕਲਿਕ ਕਰਕੇ ਸ਼ਬਦਜੋੜ-ਜਾਂਚਕਰਤਾ ਭਾਸ਼ਾ ਬਦਲੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
-1243332680="ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਲੁਪਤ ਹੈ"
702107234="ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਪੂਰਵ ਸਥਾਪਿਤ)"
314152121="ਉਪਲਬਧ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣੋ"
-1076239891="ਤਰੁਟੀ: ਸਾਂਝਾ ਫੋਲਡਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਸੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਸਥਾਨ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰੋ।"
1805153592="Opera Unite ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਸ ਲਈ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਉ"
2136408158="ਵਿਸ਼ਵਾਸਯੋਗ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ..."
-2114382822="ਵਿਸ਼ਵਾਸਯੋਗ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ"
-440697509="ਐਕਸਟੈਨਸ਼ਨ"
596175811="ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਇਹਨਾਂ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਤੋਂ ਐਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
380392187="ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅੰਦਰੂਨੀ ਹੋਸਟ"
1438461283="ਬਾਹਰੀ ਸਰਵਰ, ਬਿਨਾਂ ਚੇਤਾਵਨੀ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਸੂਚੀਬੱਧ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਤੇ ਪੁਨਰਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।"
923621550="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੀ ਇਹਨਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਅਤੇ ਫਿਰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
1683186791="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੀ ਇਹਨਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
1326662887="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੀ ਇਹਨਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
2015384680="ਵੈਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਮੇਰਾ ਸਥਾਨ ਪਤਾ ਲੱਗਣ ਦਿਉ"
1232436364="ਹਾਂ"
-1003857992="ਨਹੀਂ"
1232410682="ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛੋ"
-1223979057="ਡਾਉਨਲੋਡ ਪ੍ਰਗਤੀ ਛੁਪਾਉ"
-1642247759="%s ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਸਿੱਧਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੰਭਵ"
1362675665="ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸਿਰਫ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਰਾਹੀਂ ਸੰਭਵ"
-1862790981="ਤਰੁਟੀ: ਪਤਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਹੋਰ Opera Unite ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੈ।"
454439987="ਜਿਹੜੀ Opera Unite ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਤੁਸੀਂ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਹੈ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਥਾਪਿਤ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਸਥਾਪਿਤ ਸੰਸਕਰਣ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
1860250320="ਮੌਜੂਦਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
330659868="ਤਰੁਟੀ: ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਸਰਵਰ ਤੇ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।"
383977229="ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ"
-2082356531="ਲੰਬਾ ਵਰਣਨ"
929728065="Opera ਤੋਂ %d ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਕਾਸ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ..."
-1534552997="Opera Unite ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪਰ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ Opera ਤੋਂ ਨਿਕਾਸ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਰੁਕ ਜਾਵੇਗਾ।\nਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੀ Opera ਤੋਂ ਨਿਕਾਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
-1308053574="ਚੋਣ ਯਾਦ ਰੱਖੋ"
-547696960="ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਮਾਡਯੂਲ"
-1448256861="ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਜੋ ਕਿ DEP (Data Execution Prevention) ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੇ ਅਨੁਰੂਪ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤੇ Opera ਦੇ ਨਾਲ ਜੁੜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੰਕਟ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਸਿਫਾਰਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿਉ। ਅਸੰਗਤ ਮਾਡਯੂਲ ਸੀ:\n"
151498355="ਪੈਕੇਜ਼ ਉਤਪੰਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
-151032416="ਸਿਰਫ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ"
1562206015="Opera ਵਿਜੇਟ ਪ੍ਰਬੰਧਕ"
-1381094132="ਸਥਾਪਨਾ ਅਸਫਲ ਰਹੀ।"
-996628195="ਵਿਜੇਟ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ, ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਜ਼ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਇੱਕ ਆਇਟਮ ਚੁਣੋ:"
194881606="ਇਸ ਵਿਜੇਟ ਤੋਂ %s ਪੈਕੇਜ਼ ਬਣਾਉ"
1623498805="ਪੈਕੇਜ਼ ਉਤਪੰਨ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਕੋਈ ਤਰੁਟੀ ਆਈ ਸੀ।"
726941731="ਲੁਪਤ ਨਿਰਭਰਤਾ: ਪੈਕੇਜ਼ "rpm-build" ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਤੋਂ ਲੁਪਤ ਹੈ।ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ .rpm ਪੈਕੇਜ਼ ਉਤਪੰਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ rpm-build ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ।"
-237379159="%s/bin ਵਿੱਚ ਵਿਜੇਟ ਲਾਂਚਕਰਤਾ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਕਰੋ"
219024483="ਵਿਜੇਟ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ"
-1610928027="ਵਿਜੇਟ ਸਥਾਪਨਾ ਵਿਕਲਪ"
-1220395292="ਵਿਜੇਟ ਨਾਂ:"
-469458087="ਤਰੁਟੀ: ਵਿਜੇਟ ਨਾਂ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।"
695706715="ਤਰੁਟੀ: ਵਿਜੇਟ ਨਾਂ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੈ।"
709627923="ਸਥਾਪਨਾ ਫੋਲਡਰ:"
-1286120008="ਤਰੁਟੀ: ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਥਾਪਨਾ ਫੋਲਡਰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"
1074758491="ਤਰੁਟੀ: ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਵਿਜੇਟਸ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਅਨੁਮਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
-396097262="ਤਰੁਟੀ: ਅਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਫੋਲਡਰ ਨਾਂ।"
1867186349="ਤਰੁਟੀ: ਸਥਾਪਨਾ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਿਜੇਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।"
1316754963="ਤਰੁਟੀ: ਵਿਜੇਟ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਅਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਵਰਣ।"
-1753759124="ਸਥਾਪਨਾ ਫੋਲਡਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।"
-2015041050="ਚੇਤਾਵਨੀ: ਸਥਾਪਨਾ ਫੋਲਡਰ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਫਾਈਲਾਂ ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
-1647067179="ਨਿਮਨਲਿਖਤ ਸਥਾਨਾਂ ਤੇ ਵਿਜੇਟ ਪ੍ਰਤੀਰੂਪ ਜੋੜੋ:"
-744602822="ਡੈਸਕਟੌਪ"
-1914082760="ਤੁਰੰਤ ਲਾਂਚ ਪੱਟੀ"
-1662595649="ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਮੇਨੂ ਅਧੀਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ"
1167991704="ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ"
-510298044="ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰੋ..."
107178807="ਇਹ ਵਿਜੇਟ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਫਾਈਲਾਂ ਪੜ੍ਹ ਅਤੇ ਲਿਖ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
1907229043="ਇਹ ਵਿਜੇਟ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਫਾਈਲਾਂ ਪੜ੍ਹੇਗਾ ਜਾਂ ਲਿਖੇਗਾ ਨਹੀਂ।"
-1684659044="ਇਸ ਵਿਜੇਟ ਨੂੰ ਲਾਂਚ ਕਰੋ"
266017408="Opera ਵਿਜੇਟਸ ਵੈਬ ਤਕਨੀਕ ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਸ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੈਸਕਟੌਪ ਵਾਤਾਵਰਨ ਨਾਲ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।"
196235292="Opera ਵਿਜੇਟਸ ਕੀ ਹਨ?"
1997625904="ਵਿਜੇਟ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ, ਫੋਲਡਰ ਤੇ ਜਾਉ:"
-2128407838="ਸਥਾਪਨਾ ਰੱਦ"
1452136186="ਵਿਜੇਟ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ, ਨਿਮਨਲਿਖਤ ਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਤੇ ਜਾਉ:"
1067670249="ਵਿਜੇਟ ਸਥਾਪਨਾ ਅਸਫਲ। ਇਹ ਵਿਜੇਟ ਸੰਭਾਵਿਤ ਤੌਰ ਤੇ ਦੂਸ਼ਤ ਜਾਂ ਇੱਕ ਅਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਸਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਨਵਾਂ ਸੰਸਕਰਣ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਲੇਖਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"
603399204="ਵਿਜੇਟ ਸਥਾਪਿਤ ਹੋ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ।"
-623241242="ਵਿਜੇਟ ਰਿਮੋਟ ਡੀਬਗਿੰਗ"
-1524936416="ਚੇਤਾਵਨੀ: ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਰਿਮੋਟ ਡੀਬਗਿੰਗ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਸੂਚਿਤ IP ਪਤੇ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਿਜੇਟ ਨੂੰ ਅਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਐਕਸੈਸ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।"
1906212949="IP:"
1906300249="ਪੋਰਟ:"
-1925386466="ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"
-2036596322="ਡਿਸਕਨੈਕਟ"
-690207940="ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ "
-801818681="ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
806893026="ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ"
-1650267577="ਡਿਸਕਨੈਕਟੇਡ"
-1839465578="ਸੂਚਨਾਵਾਂ"
-512954163="ਵਿਜੇਟ ਸੈਟਿੰਗਜ਼"
1363167086="ਵਿਜੇਟ ਨੂੰ ਡਿਫੌਲਟ ਤੇ ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ"
1095845491="ਸਾਰੇ ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਟਾਉ"
1509210197="ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਉ"
1876075716="Opera ਵਿਜੇਟਸ ਅਪਗ੍ਰੇਡ"
-1944880434="Opera ਵਿਜੇਟਸ ਤੇ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"
1634910052="ਤੁਹਾਡੀ ਪਿਛਲੀ Opera ਸਥਾਪਨਾ ਦੇ ਵਿਜੇਟਸ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਕੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕੀਤੇ ਵਿਜੇਟਸ Opera ਦੇ ਬਾਹਰਲੇ ਪਾਸੇ ਉਪਲਬਧ ਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਮਿਲ ਜਾਣਗੇ। ਉਹ ਵਿਜੇਟਸ ਚੁਣੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ:"
1882618050="ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ:"
686066042="ਸਾਰੇ ਚੁਣੋ"
1165813489="ਕੋਈ ਨਾ ਚੁਣੋ"
-1204108940="ਹੇਠਾਂ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕੀਤੇ ਵਿਜੇਟਸ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ:"
-1930243102="ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਜੇਟਸ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ।"
192258106="ਵਿਜੇਟ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਕੁਝ ਵਿਜੇਟਸ ਨੂੰ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੱਥੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ।"
1980258257="Opera ਤੁਹਾਡੀ ਵਿਜੇਟਸ ਨੂੰ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਵਿਜੇਟਸ ਨੂੰ ਹੱਥੀਂ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
2080579712="ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰੋ"
199822058="ਸਮਾਪਤ"
-990363670="ਵਿਜੇਟ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ, ਨਿਮਨਲਿਖਤ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸਥਾਨ ਤੇ ਜਾਉ:"
581861341="ਅਰੰਭ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਪ੍ਰਤੀਰੂਪ"
-327439040="ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਜੇਟਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ:"
1167174491="Opera ਦਾ ਇਹ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿਜੇਟਸ ਤੇ ਨਵੀਂ ਪਹੁੰਚ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। Opera ਵਿਜੇਟਸ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਬਿਲਕੁਲ ਨਿਯਮਿਤ ਡੈਸਕਟੌਪ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਜ਼ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ। ਇਹ Opera ਤੋਂ ਅਲੱਗ ਚੱਲਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਜ਼ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਆਪਣੇ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿਜੇਟਸ ਦੇ ਉਪਯੋਗ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੇਨੂ ਆਇਟਮ Widgets > ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ..."
-1238192201="ਮੈਨੂੰ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨ ਦੀ ਕਿਉਂ ਲੋੜ ਹੈ?"
-961224943="ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਜੇਟਸ ਹੁਣੇ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ!"
-1961952488="ਆਧੁਨਿਕ"
1105942088="ਰੱਦ ਕਰੋ"
1375090304="ਵਿਜੇਟ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ, ਨਿਮਨਲਿਖਤ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸਥਾਨ ਤੇ ਜਾਉ:"
881825581="ਵਿਜੇਟ ਡੀਬਗਿੰਗ"
-1275173577="config.xml ਦੁਆਰਾ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਵਿਜੇਟ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ, ਇੱਕ ਨਿਯਮਿਤ ਵਿਜੇਟ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ, Opera ਦੇ ਅੰਦਰ, ਵਿਜੇਟ ਡੀਬਗ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦਾ ਹੈ।\n\nਇਸ ਵਿਜੇਟ ਨੂੰ ਡੀਬਗ ਕਰਨ ਲਈ, Opera Dragonfly ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ।"
614529618="ਪ੍ਰੇਸ਼ਕ ਨੂੰ ਜਵਾਬ"
-102225555="ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਜਵਾਬ"
-35403041="ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਚੋਣ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ"
19683006="Opera ਇੱਕ ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬਾਹਰੀ ਡਾਉਨਲੋਡ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਡਾਉਨਲੋਡ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੇ ਹੋ? ਤੁਸੀਂ ਆਧੁਨਿਕ ਤਰਜੀਹਾਂ ਦੇ ਡਾਉਨਲੋਡ ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਆਪਣੀ ਤਰਜੀਹਾਂ ਬਦਲੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
1206831373="ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ"
1784559548="ਬਾਹਰੀ ਡਾਉਨਲੋਡ ਪ੍ਰਬੰਧਕ"
-344952878="ਤਰੁਟੀ: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਪੂਰੇ ਸਹੀ ਪਥ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸਥਾਪਨਾ ਫੋਲਡਰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ।"
121764573="ਵਿਜੇਟ ਨਿਮਨਲਿਖਤ ਸਥਾਨਾਂ ਤੋਂ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇਗਾ:"
-1913023506="%s ਦੁਆਰਾ"
-918778064="ਅਗਿਆਤ ਲੇਖਕ ਦੁਆਰਾ"
-1772978652="ਇਸ ਵਿਜੇਟ ਦਾ ਕੋਈ ਵਰਣਨ ਨਹੀਂ ਹੈ"
-1978007375="ਤੁਹਾਡਾ ਵਿਜੇਟ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।"
-1512071178="Opera Dragonfly ਸਰਵਰ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰੋ।"
1325159920="ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਸਰੋਤਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋ ਸਿਰਫ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਜੇਟਸ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
497765182="ਇਸ ਵਿਜੇਟ ਦੇ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਾਰਜ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ %s ਪਲਗ-ਇਨ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਇਸ ਪਲਗ-ਇਨ ਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
327784387="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਪਾਸਵਰਡ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਇਸ ਵਿਜੇਟ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੇ?"
1937310504="ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਨਿਯਮ"
-464728016="ਤੁਹਾਨੂੰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮੇਨੂ ਜਾਂ ਨਿਮਨਲਿਖਤ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕੀਤੇ ਵਿਜੇਟਸ ਮਿਲਣਗੇ:"
-2136236771="ਵਿਜੇਟਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।"
145055319="ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕੀਤੇ ਗਏ ਵਿਜੇਟਸ ਨਿਮਨਲਿਖਤ ਸਥਾਨ ਤੇ ਮਿਲਣਗੇ:"
-358132047="ਇਹ ਵਿਜੇਟ ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"
255764997="ਇਸ ਵਿਜੇਟ ਦੇ ਬਾਰੇ"
1645561748="ਵਿਜੇਟ ਅਪਗ੍ਰੇਡ"
-1975975171="ਇਸ ਵਿਜੇਟ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"
-1541688868="ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ"
-1382116861="ਵਿਜੇਟ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਸੈਟਿੰਗਜ਼"
894375677="ਵਿਜੇਟ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਰੱਦ ਕਰੋ"
1084246801="%s ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
-1235094583="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੀ %s ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਰੱਦ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
-2130597804="ਸਥਾਪਨਾ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ"
-1204431938="%s ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਰੱਦ ਕੀਤੀ ਗਈ।"
-41165479="ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰੋ"
293441266="%1 ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤਮਾਨ ਸਥਿਤੀ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।"
1499112247="ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"
1880526751="ਮੈਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪੁੱਛੋ"
1302846892="ਵਿਕਲਪਿਕ: Google ਸਥਾਨ ਸੇਵਾ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਲਈ, Opera ਨੂੰ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ ਤੇ ਅਤਿਰਿਕਤ ਭੂਸਥਾਨ ਡੇਟਾ ਭੇਜਣ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ ਦਿਉ। ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਡੇਟਾ ਅਨਾਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਸੰਕਲਤ ਫਾਰਮ ਵਿੱਚ ਹੀ ਉਪਯੋਗ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"
1890301833="Opera ਨਾਲ ਭੂ-ਸਥਿਤੀ"
-687789053="ਭੂਸਥਾਨ ਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਿਮਨਲਿਖਤ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ:"
1928040061="ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਨਿਯਮ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਭੂਸਥਾਨ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"
-713369676="ਸਥਿਰ ਸਟੋਰੇਜ ਕੋਟਾ"
-21621481="%1 ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਡੇਟਾ ਸੰਭਾਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਹੋਰ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"
1322091987="ਵਰਤਮਾਨ ਸੀਮਾ:"
970967938="ਅਨੁਰੋਧਿਤ ਸੀਮਾ:"
-735802959="ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਉ"
2145223023="ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"
1669929505="ਸਥਿਰ ਸਟੋਰੇਜ ਮਿਟਾਉ"
-1537948405="ਤਰੁਟੀ: ਵਿਜੇਟ ਨਾਂ ਜਾਂ ਸਥਾਪਨਾ ਫੋਲਡਰ ਪਥ ਬਹੁਤ ਲੰਬਾ ਹੈ।"
1565739905="ਵਿਕਲਪ"
-416193025="ਸਰੂਪ:"
168879603="ਡਿਫੌਲਟ ਚਿੱਤਰ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰਨ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਚੁਣੋ"
697297336="ਕੈਮਰਾ ਸੈਟਿੰਗਜ਼"
-1278774641="ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"
455225611="ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਹ ਪੰਨਾ ਬੁਕਮਾਰਕ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ"
754197553="ਵਿਜੇਟ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ"
374562612="ਵਿਜੇਟ %s ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦਾ। ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਇਹ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।"
430863482="Opera ਵਿਜੇਟ ਤਰੁਟੀ"
451077565="ਸਥਾਨ %s ਅਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹੈ, ਜਾਂ ਇੱਥੋਂ ਦੀ ਫਾਈਲ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਵਿਜੇਟ ਫਾਈਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
-2027110008="ਇਸ ਵਿਜੇਟ ਲਈ ਮੇਰੀ ਚੋਣ ਯਾਦ ਰੱਖੋ"
793895938="ਵਿਜੇਟ ਨੂੰ ਮੇਰੀ ਸਥਿਤੀ ਜਾਣਨ ਦਿਉ"
1854514979="ਭੂਸਥਿਤੀ"
-1027462235="ਸਟੋਰੇਜ"
-1535036405="ਸਥਿਰ ਸਟੋਰੇਜ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵੈਬਪੰਨੇ"
-903935506="ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਕੈਸ਼ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ"
-1950079209="ਕੀ ਵੈਬਸਾਈਟ (%1) ਸੰਸਾਧਨਾਂ ਨੂੰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਕੈਸ਼ ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਹੈ?"
-1427482136="ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਕੈਸ਼ ਕੋਟਾ"
342007615="ਮਾਉਸ ਨਾਲ ਚੁੱਕੋ"
-409750270="ਭੂਸਥਿਤੀ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"
2049703840="ਅਵੱਸ਼ਕਤਾ ਹੋਣ ਤੇ ਹੀ ਪਲਗ-ਇਨਸ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"
-1527987510="ਕਸਟਮ ਚਿੱਤਰ ਚੁਣੋ"
-2140436723="ਕਸਟਮ ਪ੍ਰਤੀਰੂਪ ਚੁਣੋ"
1300417121="ਬੁਕਮਾਰਕਸ ਪੱਟੀ"
834307479="ਲੇਬਲ ਹਟਾਉ"
-139337206="ਨਾਂ:"
-139514638="ਪ੍ਰਤੀਰੂਪ:"
-2094318610="ਹਟਾਉ"
-1837239435="ਵਿਕਲਪ"
-870390917="IMAP"
144478437="ਸਿਰਫ ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਤੇ ਨਿਯਮ ਲਾਗੂ ਕਰੋ"
331560325="ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਇਜ਼ੇਸ਼ਨ ਕੀਵਰਡ:"
1202134359="Opera %s - ਸਥਾਪਤਕਰਤਾ"
-1633266677="ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ"
-1885555273=""%s" ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਕੇ ਤੁਸੀਂ Opera ਦੀ ਸੇਵਾ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।"
167108447=""%1" ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਕੇ ਤੁਸੀਂ Opera ਦੀ <a href="%2">ਸੇਵਾ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ</a> ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।"
1591605491="ਸਵੀਕਾਰ ਅਤੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ"
-26680476="ਸਵੀਕਾਰ ਅਤੇ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰੋ"
273543532="ਇਸ ਲਈ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ"
-844901837="ਸਟੈਂਡ-ਅਲੋਨ ਸਥਾਪਨਾ (USB)"
-846124995="ਵਰਤਮਾਨ ਯੂਜ਼ਰ"
326130549="ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਸਾਰੇ ਯੂਜ਼ਰ"
273373783="ਪਥ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ"
1315114544="ਸ਼ੌਰਟਕਟ"
-24675226="ਡੈਸਕਟੌਪ ਉੱਤੇ"
1013224936="ਅਰੰਭ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ"
331392434="ਤੁਰੰਤ ਲਾਂਚ ਪੱਟੀ ਤੇ"
-1877703331="Opera ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਡਿਫੌਲਟ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ"
1425253665="ਤੁਹਾਡੀ ਮੌਜੂਦਾ Opera ਸਥਾਪਨਾ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।"
-1703848870="ਸਾਰੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਸ ਬੰਦ ਕਰੋ"
1788743561="ਸਥਾਪਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਨਿਮਨਲਿਖਤ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ:"
-239467028="ਸਥਾਪਨਾ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਨਿਮਨਲਿਖਤ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ:"
-2058008425="Opera ਨੇ ਸਥਾਪਨਾ ਸਮਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੀ ਸਥਾਪਨਾ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
-807180567="\r\nਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਸਾਰੇ ਯੂਜ਼ਰ: ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਸਾਰੇ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਲਈ ਸ਼ੌਰਟਕਟਸ ਅਤੇ ਰਜਿਸਟਰੀ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਨਾਲ Opera ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਰਿਆਇਤਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।\r\n\r\nਵਰਤਮਾਨ ਯੂਜ਼ਰ: ਸਿਰਫ ਵਰਤਮਾਨ ਯੂਜਰ ਲਈ ਸ਼ੌਰਟਕਟਸ ਅਤੇ ਰਜਿਸਟਰੀ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਰਿਆਇਤਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।\r\n\r\nਸਟੈਂਡ-ਅਲੋਨ ਸਥਾਪਨਾ: ਸਾਰੀ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਇਕੱਲੇ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ, ਸਥਾਨਕ ਜਾਂ ਬਾਹਰੀ ਮੀਡੀਆ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ USB ਡ੍ਰਾਇਵ ਤੇ, ਰਜਿਸਟਰੀ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਛੂਹੇ ਜਾਂ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਸ਼ੌਰਟਕਟ ਬਣਾਏ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।"
-1157655201="ਸਥਾਪਨਾ ਰੱਦ ਕਰੋ"
1861855017="ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਂ"
-405401741="ਇਸ ਲਈ ਵਿਜ਼ਾਰਡ ਸਥਾਪਨਾ ਰੱਦ ਕਰੋ"
-1619748621="Opera ਅਜਮਾਉਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ। ਜਲਦੀ ਵਾਪਸ ਆਉਣਾ!"
-2103552425="ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਤੋਂ Opera ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਰੱਦ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੀ ਸਥਾਪਨਾ ਰੱਦ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
2049110659="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੀ ਸਥਾਪਨਾ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
-1493613184="ਸਥਾਪਕ ਤਰੁਟੀ"
-152715141="Opera ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਦਾ ਯਤਨ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਅਚਾਨਕ ਕੋਈ ਤਰੁਟੀ ਉਤਪੰਨ ਹੋਈ!"
-1457844952="ਅਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਫੋਲਡਰ ਨਾਂ।"
1023525437="ਸਥਾਪਨਾ ਲੌਗ ਫਾਈਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ।"
699529832="ਸਥਾਪਨਾ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।"
-962838342="ਸਥਾਪਨਾ ਫੋਲਡਰ ਤੇ ਲਿਖਣ ਦਾ ਐਕਸੈਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।"
1673565678="ਸਥਾਪਕ ਫਾਈਲ %s ਨੂੰ ਪੁਨਰਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।"
1082624368="ਸਥਾਪਕ %s ਸ਼ੌਰਟਕਟ ਨੂੰ ਪੁਨਰਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।"
-1343475647="%s ਸ਼ੌਰਟਕਟ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ।"
-2069646449="ਤਰਜੀਹੀ ਫਾਈਲ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।"
598782244="ਤਰਜੀਹੀ ਫਾਈਲ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ।"
-347408673="ਤਰਜੀਹੀ ਫਾਈਲ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।"
1807416540="ਤਰਜੀਹੀ ਫਾਈਲ ਸਮਗਰੀ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।"
1381752137="ਲੌਗ ਫਾਈਲ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ!"
-1826834615="%s ਫਾਈਲ ਮਿਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।"
1643026821="%s ਸ਼ੌਰਟਕਟ ਮਿਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ।"
578733922="%s ਰਜਿਸਟਰੀ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।"
262832323="ਰਜਿਸਟਰ ਮਾਨ ਮਿਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s"
-980585550="ਰਜਿਸਟਰ ਕੁੰਜੀ ਮਿਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s"
-1177323765="ਲੌਗ ਫਾਈਲ ਮਿਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।"
407867196="ਅਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਸਥਾਪਨਾ ਪੈਕੇਜ਼!"
-699577527="ਪ੍ਰਬੰਧਕ-ਸਤਰੀ ਨਿਸ਼ਪਾਦਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"
-969021648="ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ "ਸਟੈਂਡ-ਅਲੋਨ" ਵਿਕਲਪ ਚੁਣਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਫੋਲਡਰ ਤੇ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਿਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
582655161="ਅਣਡਿੱਠ ਕਰੋ"
1025138489="ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਡੇਟਾ ਗੁਆ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਤਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਸ ਨੂੰ ਹੱਥੀਂ ਬੰਦ ਕਰੋ।"
1596565066="ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਸ ਬੰਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
1762114263="Opera Unite Home ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਸੀ। Opera Unite ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ।"
-324643986="ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ, Opera Unite Home ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਡਾਉਨਲੋਡ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ"
608317151="Opera Unite ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਅਪਡੇਟ"
-1627587526="%s ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
136746266="%s ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
-148291132="%s ਅਤੇ %d ਹੋਰ Opera Unite ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਸ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ"
1532322826="ਵਿਸਥਾਰ ਅਪਡੇਟ"
-815883176="%s ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
-754546685="ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਿਸਥਾਰਾਂ ਨੂੰ ਮੇਨੂ ਆਇਟਮ ਵਿਸਥਾਰ > ਵਿਸਥਾਰ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ"
1497510341="%s ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
-1105871227="%s ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
1469187599="%s ਅਤੇ %d ਹੋਰ ਵਿਸਥਾਰ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ"
-1700729376="ਵਿਸਥਾਰ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"
-669582331="ਹੋਰ ਵਿਸਥਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"
1871408640="ਤਰੁਟੀ ਕਨਸੋਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"
-759559789="ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ (%d)"
-907983855="ਡੈਵਲੇਪਰ ਮੋਡ (%d)"
1836378911="ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਵਿਸਥਾਰ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ"
1256480873="ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
1000650226="ਵਿਸਥਾਰ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਸੈਟਿੰਗਜ਼"
1113028022="ਇਸ ਵਿਸਥਾਰ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ ਦਿਉ:"
982082838="ਨਿੱਜੀ ਮੋਡ ਵਿੱਚ"
1524695281="ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਤੇ"
-1732046543="ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ"
1253621692="ਵਿਸਥਾਰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ"
224105842="ਕੀ "%s" ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ?"
1175835562="ਇਹ ਵਿਸਥਾਰ ਇਸ ਨਾਲ ਪਰਸਪਰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ:"
-1341517040="ਸਾਰੇ ਵੈਬ ਪੰਨੇ"
289919309="ਕੋਈ ਵੈਬ ਪੰਨਾ ਨਹੀਂ"
311086380="v%s ਤੋਂ v%s ਤਕ"
-678796050="ਲੌਗ ਬਦਲੋ:"
562694657="ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ"
-110089128="ਸਥਾਪਨਾ ਰੱਦ ਕਰੋ"
563761725="ਸਥਾਪਨਾ ਅਵਰੋਧਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤੀ"
422050118="ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ addons.opera.com ਤੋਂ ਜਾਂ ਦੂਜੀਆਂ ਭਰੋਸੇ ਵਾਲੀਆਂ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਤੋਂ ਐਕਸਟੈਨਸ਼ਨਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਭਰੋਸੇਮੰਦ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਤਰਜੀਹਾਂ ਵਿੱਚ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।"
99750111="ਵਿਸਥਾਰ ਸਥਾਪਨਾ ਰੱਦ ਕਰੋ"
1450342325="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੀ %s ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਰੱਦ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
1311396616="ਵਿਸਥਾਰਿਤ ਅਪਡੇਟ ਉਪਲਬਧ"
2012345662="ਕੀ ਤੁਸੀਂ %s ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
370871228="Opera ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ"
-724435344="Opera ਦਾ ਨਵਾਂ ਸੰਸਕਰਣ ਸਥਾਪਿਤ ਹੋਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।\n ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਪਡੇਟ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
-410381347="ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ %d ਯੂਜ਼ਰ ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਲੌਗ ਔਨ ਹਨ। ਹੋਰ ਦੂਜੇ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਨੂੰ ਲੌਗ ਔਫ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਦੁਬਾਰਾ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।"
-1293176727="Opera ਵਿਸਥਾਰ"
1276580688="ਕੀ ਵਿਸਥਾਰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ?"
1705066505="ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪੰਨਿਆਂ ਨਾਲ ਪਰਸਪਰ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ ਦਿਉ"
-1141489449="ਨਿੱਜੀ ਟੈਬਸ ਨਾਲ ਪਰਸਪਰ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ ਦਿਉ"
-1137692487="ਇਹ ਵਿਸਥਾਰ ਵੈਬਪੰਨਿਆਂ ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਨਹੀਂ।"
387050369="ਇਹ ਵਿਸਥਾਰ %s ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
-707523333="ਇਹ ਵਿਸਥਾਰ ਨੈਟਵਰਕ ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।"
1579085033="ਇਹ ਵਿਸਥਾਰ ਇਸ ਨਾਲ ਪਰਸਪਰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ੀਲ ਹੈ:"
925186057="ਜੋੜੋ"
2031614071="ਲਾਈਸੈਂਸ ਐਗਰੀਮੈਂਟ ਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
-1964506178="ਲਾਈਸੈਂਸ ਐਗਰੀਮੈਂਟ ਲੋਡ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।"
418361863="ਇਸ ਪਲਗ-ਇਨ ਦੀ ਸਵੈਚਲਿਤ ਸਥਾਪਨਾ ਅਸਫਲ ਰਹੀ। ਹੱਥੀਂ ਸਥਾਪਨਾ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਲਈ "ਸਥਾਪਕ ਚਲਾਉ" ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।"
-2034449697="ਇਸ ਪਲਗ-ਇਨ ਦੀ ਸਵੈਚਲਿਤ ਸਥਾਪਨਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹੱਥੀਂ ਸਥਾਪਨਾ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਲਈ "ਸਥਾਪਕ ਚਲਾਉ" ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।"
1403870672="ਪਲਗ-ਇਨ ਸਥਾਪਕ ਨੇ ਆਪਣੀ ਕਾਰਵਾਈ ਪੂਰੀ ਕਰ ਲਈ ਹੈ। ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਿੰਗ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇਸ ਸੰਵਾਦ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ।"
2040901486="ਅਸੀਂ ਮੁਆਫੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਪਲਗ-ਇਨ ਸਥਾਪਨਾ ਅਸਫਲ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਿੰਗ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇਸ ਸੰਵਾਦ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ।"
2032677221="Opera ਪਲਗ-ਇਨ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਲੁਪਤ ਪਲਗ-ਇਨ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਲਾ ਵੈਬਪੰਨਾ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
-1967090790="ਪਲਗ-ਇਨ ਸਥਾਪਕ ਡਾਉਨਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
-464943808="ਪਲਗ-ਇਨ ਸਥਾਪਕ ਡਾਉਨਲਡ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।"
420776542="ਸਥਾਪਕ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਲਈ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ।"
1481898565="ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ"
-1241788312="ਵੈਬਪੰਨੇ ਤੇ ਜਾਉ"
1368454230="ਪਲਗ-ਇਨ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ"
1869489980="ਪੰਨਾ ਦੁਬਾਰਾ-ਲੋਡ ਕਰੋ"
-836309467="ਇਸ ਪਲਗ-ਇਨ ਲਈ ਕਦੇ ਨਹੀਂ"
2007549699="ਸਥਾਪਕ ਚਲਾਉ"
-937139137="ਮੇਰਾ Opera ਯੂਜ਼ਰ ਡੇਟਾ ਮਿਟਾਉ"
558174474="ਵੇਰਵੇ"
1350095281="ਮੇਰਾ ਸਾਰਾ Opera ਯੂਜ਼ਰ ਡੇਟਾ ਮਿਟਾਉ"
-60530819="ਕੈਸ਼, ਕੁਕੀਜ਼, ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸ ਮਿਟਾਉ"
95063252="ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪਾਸਵਰਡਜ਼ ਅਤੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਮਿਟਾਉ"
2033064506="ਅਨੁਕੂਲਨ ਮਿਟਾਉ"
-1396551791="ਮੇਲ ਅਤੇ ਚੈਟ ਖਾਤੇ ਅਤੇ ਫੀਡਜ਼ ਮਿਟਾਉ"
1260857751="ਬੁਕਮਾਰਕਸ, ਸੰਪਰਕ, ਅਤੇ ਨੋਟਸ ਮਿਟਾਉ"
-1559874746="Opera Unite ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮਿਟਾਉ"
1089094749="ਸਥਾਪਕ %s ਫਾਈਲ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।"
1940588658="ਸਥਾਪਕ ਸਥਾਪਨਾ ਫੋਲਡਰ ਤੇ ਲਿਖਣ ਦੀ ਅਨੁਮਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।"
-1293176678="Ogg ਅਤੇ WebM"
1811181732="ਪਾਸਵਰਡ ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਇਜ਼ੇਸ਼ਨ ਚੇਤਾਵਨੀ"
-840336634="ਤੁਸੀਂ Opera ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਾਰੇ ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਟਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ "ਸਾਰੇ ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਟਾਉ" ਚੁਣਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਪਾਸਵਰਡ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ ਜਾਂ ਡਿਵਾਇਸਿਸ ਤੇ ਮਿਟਾਏ ਜਾਣਗੇ ਜੋ Opera Link ਰਾਹੀਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਇਜ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਵਿਕਲਪਿਕ ਤੌਰ ਤੇ, ਪਾਸਵਰਡ ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਇਜ਼ੇਸ਼ਨ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਟਾਉਣ ਲਈ, "ਸਿਰਫ ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਟਾਉ" ਚੁਣੋ।"
145926998="ਸਿਰਫ ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਟਾਉ"
1566213005="ਸਾਰੇ ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਟਾਉ"
-1302966895="ਖਾਤਾ ਪਾਸਵਰਡ"
-523294408="ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਸੁਧਾਰੋ"
-387279437="ਤੁਹਾਡਾ ਵਰਤਮਾਨ Opera ਖਾਤਾ ਪਾਸਵਰਡ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੈ। ਆਪਣਾ ਡੇਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਬੇਹਤਰ ਪਾਸਵਰਡ ਚੁਣਨ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।\n\nਇੱਕ ਬੇਹਤਰ ਪਾਸਵਰਡ ਚੁਣਨ ਲਈ, ਅੱਖਰਾਂ ਅਤੇ ਨੰਬਰਾਂ ਦੇ ਮਿਸ਼ਰਨ ਦੇ ਉਪਯੋਗ ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜੇਕਰ Opera Link ਅਤੇ Opera Unite ਚੱਲ ਰਹੇ ਹਨ ਤਾਂ ਉਹ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਣਗੇ। ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ Opera ਦੀਆਂ ਔਨਲਾਈਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ my.opera.com ਤੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।"
-1328377024="ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
1386125694="ਨਵੇਂ ਪਾਸਵਰਡ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ ਹਨ।"
2085690972="ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਪੜ੍ਹੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
946219="ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ।"
1643017119="ਸਰਵਰ ਸਮੱਸਿਆ ਉਤਪੰਨ ਹੋਈ।"
-996072879="ਅੰਦਰੂਨੀ ਤਰੁਟੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
-1312408036="ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਪਾਸਵਰਡ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
-1095908725="Opera ਸਥਾਪਕ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਜਦੋਂ ਯੂਜ਼ਰ ਖਾਤਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਅਸਮਰੱਥ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਸਥਾਪਕ ਨੂੰ ਚਲਾਉ।"
1371862448="ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ"
1664344399="Opera ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
2038146828="Opera ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸਿਸਟਮ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸਥਾਪਨਾ ਵੀ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।"
286807782="ਵਿਸਥਾਰ ਅਪਡੇਟ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਆ ਗਈ ਸੀ।\n%s\nਨਵੀਨਤਮ ਸੰਸਕਰਣ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵਿਸਥਾਰ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ।"
-527686315="ਪਾਸਵਰਡ ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਇਜ਼ੇਸ਼ਨ ਸਮੱਸਿਆ"
-193386794="ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪਾਸਵਰਡ ਉਹਨਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਨਾਲ ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਇਜ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕੇ ਜੋ Opera Link ਰਾਹੀਂ ਰਿਮੋਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਰਿਮੋਟ ਪਾਸਵਰਡ ਅਣਉਪਲਬਧ ਹਨ, ਇਸਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੰਭਾਵਨਾ ਤਾਂ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ Opera ਖਾਤਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੀ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਰਿਮੋਟ ਪਾਸਵਰਡ ਪੁਨਰਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਪੁਰਾਣਾ Opera ਖਾਤਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ:"
425943404="ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਪੁਰਾਣਾ Opera ਖਾਤਾ ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦ ਰੱਖਿਆ"
264773196="ਰਿਮੋਟ ਪਾਸਵਰਡਸ ਨੂੰ ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪਾਸਵਰਡਸ ਨਾਲ ਪੁਨਰਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"
-999598370="ਪੁਰਾਣਾ ਪਾਸਵਰਡ"
1904470620="ਪਾਸਵਰਡ ਗਲਤ ਸੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
-480389750="ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪਾਸਵਰਡਸ ਨੂੰ ਪੁਨਰਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ"
-1457965906="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੀ ਰਿਮੋਟ ਪਾਸਵਰਡਸ ਨੂੰ ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪਾਸਵਰਡਸ ਨਾਲ ਪੁਨਰਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
-1355926367="ਤੁਸੀਂ ਪਤਾ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧੇ ਹੀ ਖੋਜ ਸ਼ਬਦ ਟਾਈਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
-1037440252="ਸੰਕੇਤ: ਤੁਸੀਂ ਪਤਾ ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਖੋਜ ਖੇਤਰ ਦੋਵਾਂ ਥਾਵਾਂ ਤੋਂ ਵੈਬ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
-486602218="ਅਗਲੇ ਪੰਨੇ ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਸਪੇਸ ਦਬਾਉ।"
2005931227="MSI ਸਥਾਪਨਾ ਰੱਦ ਕਰਨ ਵਾਲਾ Opera ਦਾ ਪਿਛਲਾ ਸੰਸਕਰਣ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਸੀ।"
-527154502="ਕੌਨਫਿਗਰ ਕਰੋ"
1270829636="ਥੰਮ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ:"
-2009143412="ਜ਼ੂਮ:"
-1990660814="ਸਵੈਚਲਿਤ"
-86792535="ਹੱਥੀਂ"
488575268="ਛੁਪਾਉ [+] ਸਪੀਡ ਡਾਇਲ ਬਟਨ"
-1162877533="ਜ਼ੂਮ ਸਤਰ:"
586151841="ਪਿਛੋਕੜ ਚਿੱਤਰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰੋ:"
434249648="ਪਤਾ:"
449966047="ਨਾਂ:"
670592132="ਵੈਬਸਾਈਟ ਲਈ ਇੱਕ ਨਾਂ ਦਾਖਲ ਕਰੋ"
-612514148="ਸਾਰੇ ਵਿਸਥਾਰ ਦੇਖੋ"
1652775850="ਸੌਕਸ"
-284579150="ਅਪਵਾਦ ਸੂਚੀ"
586257287="ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਅਪਵਾਦ ਸੂਚੀ"
2072520138="ਹੱਥੀਂ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਕੌਨਫਿਗਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"
-1553493427="ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸਰਵਰਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਬਾਕੀ ਸਭ ਸਰਵਰਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"
-1761512943="ਸਿਰਫ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸਰਵਰਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"
1689465651="ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਔਟੋ-ਕੌਨਫਿਗ (PAC) ਫਾਈਲ ਲਈ ਸਥਾਨੀ ਪਥ ਜਾਂ ਵੈਬ ਪਤਾ"
-1683550893="ਇਸ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲਸ ਲਈ ਕਰੋ"
-545329502="ਸੁਝਾਈ ਗਈ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ:"
-1979789140="ਸੁਝਾਏ ਗਏ ਵਿਸਥਾਰ:"
-202227739="ਕਾਰਜਪੱਟੀ ਤੇ ਪਿੰਨ ਕਰੋ"
-1830813495="Opera ਨੂੰ ਕਾਰਜਪੱਟੀ ਤੇ ਪਿੰਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ।"
1339687741="ਕਾਰਜਪੱਟੀ ਤੋਂ Opera ਨੂੰ ਪਿੰਨਰਹਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।"
-1196891140="ਸਪੈਮ ਫੋਲਡਰ"
-98641587="ਟ੍ਰੈਸ਼ ਫੋਲਡਰ"
-1579102689="ਇਸ ਖਾਤੇ ਲਈ ਸਥਾਨੀ ਸਪੈਮ ਫਿਲਟਰ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ (ਸਰਵਰ-ਸਾਈਡ ਫਿਲਟਰਿੰਗ)"
1618885220="ਸੁਨੇਹੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਉ:"
-1544317503="ਫਿਲਹਾਲ ਓਪੇਰਾ %2: ਲਿੰਕਸ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ %1 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।"
-796207552="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹੇ ਲਿੰਕਸ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਬਦਲੇ %1 ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ?"
-2057648444="ਓਪੇਰਾ %1: ਲਿੰਕਸ ਨਾਲ ਪਰਿਚਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
-309975901="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹੇ ਲਿੰਕਸ ਨੂੰ %1 ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ?"
-494184918="ਓਪੇਰਾ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ %1 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ:"
-675977271="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਬਦਲੇ %1 ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ?"
2071918028="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ %1 ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ?"
1702818509="ਓਪੇਰਾ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਲ ਪਰਿਚਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ:"
529781943="ਓਪੇਰਾ ਫਿਲਹਾਲ %1: ਲਿੰਕਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ।"
-207716384="ਓਪੇਰਾ ਨੂੰ ਫਿਲਹਾਲ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ:"
222348372="Opera ਇਸ ਸਮੇਂ %1 ਨੂੰ %2 ਵਜੋਂ ਵਰਤਦਾ ਹੈ।"
-1863413877="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੇ ਬਦਲੇ %1 ਨੂੰ ਆਪਣੇ %2 ਵਜੋਂ ਵਰਤਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ?"
1707338126="ਕੀ ਤੁਸੀਂ %1 ਨੂੰ ਆਪਣੇ %2 ਵਜੋਂ ਵਰਤਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ?"
-969705737="ਓਪੇਰਾ ਨੇ %1 ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।"
-1187224182="ਫਿਲਹਾਲ Opera ਤੁਹਾਡਾ %1 ਹੈ।"
1236842292="ਕੀ ਤੁਸੀਂ %1 ਨੂੰ ਫੀਡ ਰੀਡਰ ਵਜੋਂ ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
-1337261348="IRC ਕਲਾਇੰਟ"
-1937260613="ਸਮਾਚਾਰ ਕਲਾਇੰਟ"
-1287169178="ਈਮੇਲ ਕਲਾਇੰਟ"
-2036950424="ਇੱਕ IRC ਕਲਾਇੰਟ"
1217869127="ਇੱਕ ਸਮਾਚਾਰ ਕਲਾਇੰਟ"
280413938="ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਕਲਾਇੰਟ"
-1528430076="ਪਲਗ-ਇਨ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ"
1543817545="ਡਾਉਨਲੋਡ ਰੱਦ ਕਰੋ"
1755565785="ਡਾਉਨਲੋਡ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"
-481483080="ਸਮੱਗਰੀ ਖੋਲ੍ਹੋ"
-2090556381="ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"
-822224739="ਵੈਬ ਪੈਨਲ ਜੋੜੋ"
-1203892724="ਉਪਲਬਧ ਫ਼ੀਡ ਹੈਂਡਲਰਜ਼"
-411748031="ਪਤਾ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਸੁਝਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"
485145793="ਪਿੰਨਡ"
2145583071="ਮੇਲ ਖਾਕਾ"
-167505246="ਡਿਫੌਲਟ ਸੂਚੀ ਛਾਂਟੀ"
-2135828810="ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚੁਣੋ"
1754668324="%1 ਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ:"
-1995278332="'%1' (%2)"
1086620474="ਵੈਬ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ"
-1262595754="ਬਲੌਕ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ"
-1410866267="ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦਾ ਅਕਾਰ ਵੱਡਾ ਕਰੋ"
-941751644="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ %1 ਤੇ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨੀਆਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
-2087593380="ਨੱਥੀ ਵਸਤ ਨਹੀਂ ਜੋੜੀ ਜਾ ਸਕਦੀ"
-1625707544="ਨੱਥੀ ਵਸਤ ਜੋੜਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰਥ। ਕੀ ਫਾਈਲ ਕਿਸੇ ਦੂਜੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ?"
1295689693="ਡਿਫਾਲਟ ਈਮੇਲ ਕਲਾਇੰਟ"
2004670582="ਕੀ ਤੁਸੀਂ Opera Mail ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਡਿਫਾਲਟ ਈਮੇਲ ਕਲਾਇੰਟ ਵਜੋਂ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੋਗੇ?"
274704506="%1 ਨਾਲ ਖੋਜਣ ਲਈ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ"
1697124443="ਖੋਜਣ ਲਈ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ"
-1031763190="%1 ਕ੍ਰੈਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ"
1470615705="ਕੋਈ ਅਗਿਆਤ ਪਲੱਗ-ੲਨ ਕ੍ਰੈਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ"
-1190439775="ਇਸ ਮੁੱਦੇ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ"
-905535719="ਪੰਨਾ ਦੁਬਾਰਾ-ਲੋਡ ਕਰੋ"
-571822821="ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜੀ"
1605971106="ਇਹ ਕ੍ਰੈਸ਼ Opera ਦੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀ ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜੋ"
2105637254="Opera ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਦੀ ਗੁਪਤਤਾ ਨੀਤੀ ਲਈ %1 ਦੇਖੋ"
-1957713594="ਤਰੁਟੀ ਵਰਣਨ (ਵਿਕਲਪਕ)"
-648781056="ਪਿਛਲਾ ਵਿਜ਼ਿਟ ਕੀਤਾ ਪੰਨਾ"
-1277898113="ਟਿੱਪਣੀਆਂ"
97638156="ਸੰਪਰਕ ਈਮੇਲ"
-2003251715="ਡਿਫਾਲਟ ਛਾਂਟੀ"
-413548373="ਸਿਰਲੇਖ"
-1303270523="ਫੋਲਡਰ"
1634866991="ਪਤਾ"
220252783="ਉਪਨਾਮ"
-824019891="ਵਰਣਨ"
-99746150="ਕੈਮਰਾ"
-694345435="ਭੂਸਥਿਤੀ"
848499041="ਪਹੁੰਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
-1449193953="ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ"
1839774483="ਇਕ ਵਾਰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ"
1578590255="ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾ ਦਿਓ"
-2115327514="ਇਸ ਵਾਰ ਨਹੀਂ"
-1623703235="ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਭਰੋਸਾ"
-1154958969="ਕੈਮਰਾ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"
1311880654="ਐਕਸਟੈਨਸ਼ਨਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
-968711425="ਪਲੇਨ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿਓ ਪਰ ਉਸੇ ਫਾਰਮੇਟਿੰਗ ਦੇ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦਿਓ"
775407113="ਪੁਰਾਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ।"
1911925023="ਵੈਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਕਹੋ ਕਿ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਟ੍ਰੈਕ ਨਾ ਕਰੇ"
153326921="%1 ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਈਏ?"
1256510228="%1 ਤੁਹਾਡੀ ਸਥਿਤੀ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਈਏ?"
-100757311="ਕਲਿਪਬੋਰਡ ਤਕ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ"
165069630="ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਲਈ Esc ਦਬਾਓ"
-1039186682="ਅਪ੍ਰਮਾਣਕ ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ"
1944937439="ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪਤੇ ਅਪ੍ਰਮਾਣਕ ਹਨ:\n\n%s\nਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
-1322965297="Widget Update Available"
862720440="The new version of the widget is available"
1663863523="Your widget will be closed for the time of update."
1985614011="Please wait, your widget is beeing updated."
1557478502="This widget has been successfully updated."
1651354761="Error occured during the widget update. Please try to install widget once again."
126280702="There was serious problem with the widget update, unfortunately widget has been damadged. You will have to install it once again"
1074244574="New widget version available"
1333489457="Don't update"
240488225="An update is available for this widget"
-1119973454="More..."
-258347601="Show in Panel"
920290537="Show in Bookmarks-bar"
1490145808="Delete settings and data for all extensions"
2036826892="Defaults"
10324627="Make Yandex the default search engine in all browsers"
-633698310="ਫਲੋਟਿੰਗ"
1878789310="ਪੈਨਲ ਜੋੜੋ..."
-231322917="ਪੈਨਲ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ"
-1068053848="ਪੈਨਲਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"
2030504171="ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"
-1907854262="ਬੁਕਮਾਕਰਸ ਪੱਟੀ ਤੇ ਦਿਖਾਉ"
-226927721="ਪੰਨਾ ਜੋੜੋ"
-436354111="ਕੱਟੋ"
-1514790352="ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ"
1566442962="ਚਿਪਕਾਉ"
-312138168="ਮਿਟਾਉ"
375601166="ਸਾਰੇ ਚੁਣੋ"
-837957927="ਫਾਈਲ"
797908784="ਨਵਾਂ..."
1092864039="ਖੋਲ੍ਹੋ..."
1370037304="ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ..."
774804532="ਚੁਣੇ ਗਏ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ..."
-653075326="ਗੁਣ..."
-395925347="ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ"
432398846="ਨਵੀਂ ਟੈਬ"
1349063959="ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ"
-1673433210="ਟੈਬ ਬੰਦ"
-180551227="ਖੋਲ੍ਹੋ"
1087565558="ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ..."
1509605465="ਆਯਾਤ ਕਰੋ"
-1169569616="ਮੇਲ..."
1293223500="Opera ਬੁਕਮਾਰਕਸ..."
329820130="Opera ਸੰਪਰਕ..."
-1733570712="Firefox ਬੁਕਮਾਰਕਸ..."
-91534407="Internet Explorer ਮਨਪਸੰਦ..."
1719755164="ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ"
-34431149="Opera ਬੁਕਮਾਰਕਸ..."
-1792820215="Opera ਸੰਪਰਕ..."
-1661960928="ਛਪਾਈ ਕਰੋ..."
411238961="ਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਟਅਪ,,,"
2095746136="ਛਪਾਈ ਵਿਕਲਪ..."
-721728027="ਛਪਾਈ ਪੂਰਵਅਵਲੋਕਨ"
-455450218="ਔਫਲਾਈਨ ਕਾਰਜ ਕਰੋ"
765077890="ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਮਿਟਾਉ..."
1382818662="ਤੁਰੰਤ ਤਰਜੀਹਾਂ"
-916967331="ਸਾਰੇ ਪੌਪ-ਅਪਸ ਖੋਲ੍ਹੋ"
-957900713="ਸਾਰੇ ਪੌਪ-ਅਪਸ ਬਲੌਕ ਕਰੋ"
-680898540="ਪੌਪ-ਅਪਸ ਨੂੰ ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"
-758196851="ਐਨੀਮੇਟ ਕੀਤੇ ਚਿੱਤਰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"
419317359="Java ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"
1851130415="ਪਲਗ-ਇਨ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"
-215880732="JavaScript ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"
-1942617190="ਕੁਕੀਜ਼ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"
-744114934="ਸੰਦਰਭਕਰਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭੇਜੋ"
960290639="ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸਰਵਰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"
106263513="Opera ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪਛਾਣੋ"
-1165647451="ਤਰਜੀਹਾਂ..."
-180901747="ਨਿਕਾਸ ਕਰੋ"
-180337815="ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਗਾ ਕਰੋ"
-395935713="ਕੱਟੋ"
-180983186="ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਕਰੋ"
-1662560784="ਚਿਪਕਾਉ"
504920646="ਮਿਟਾਉ"
-1673201780="ਸਾਰੇ ਚੁਣੋ"
1091569833="ਲੱਭੋ..."
-437077944="ਅਗਲਾ ਲੱਭੋ"
720110694="ਪਿਛਲਾ ਲੱਭੋ"
1585544368="ਇਨਲਾਈਨ ਖੋਜ"
1665544840="ਮੁੱਖ ਪੱਟੀ"
-1841728421="ਬੁਕਮਾਰਕਸ ਪੱਟੀ"
72866546="ਸਿਖਰ"
-2029186124="ਹੇਠਾਂ"
-1890669910="ਖੱਬਾ"
2039662461="ਸੱਜਾ"
72860794="ਬੰਦ"
-1865035718="ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ"
-769955148="ਟੈਬ ਪੱਟੀ"
964890300="ਪਤਾ ਪੱਟੀ"
-388572737="ਸਕ੍ਰੌਲ ਪੱਟੀਆਂ"
-2022350619="ਜ਼ੂਮ"
1228746428="50%"
1228746527="80%"
1228746560="90%"
1893922152="100%"
1893922218="120%"
1893922317="150%"
1893923241="200%"
1405813075="-100%"
-374563135="+100%"
302901443="-10%"
509251697="+10%"
-935569335="ਏਨਕੋਡਿੰਗ"
1648324256="ਸਵੈਚਲਿਤ ਚੋਣ"
1234417673="ਯੂਨੀਕੋਡ"
-209254816="UTF-8"
1684525487="UTF-16"
453393450="US ASCII"
1311766747="ਪੱਛਮੀ"
1972531058="ISO-8859-1"
-1401263115="Windows-1252"
669015527="ISO-8859-15"
980536764="ਕੇਂਦਰੀ ਯੂਰਪੀ"
1972531059="ISO-8859-2"
-964650747="ISO-8859-16"
-1401263117="Windows-1250"
649306781="ਦੱਖਣੀ ਯੂਰਪੀ"
1972531060="ISO-8859-3"
492357614="ਬੈਲਟਿਕ"
669015525="ISO-8859-13"
-1401263110="Windows-1257"
1972531061="ISO-8859-4"
1486047563="ਨੌਰਡਿਕ"
669015522="ISO-8859-10"
161127631="ਸੈਲਟਿਕ"
669015526="ISO-8859-14"
-1338073117="ਤੁਰਕਿਸ਼"
1972531066="ISO-8859-9"
-1401263113="Windows-1254"
402612548="ਵਿਯਤਨਾਮੀ"
-1401263109="Windows-1258"
-218656032="VISCII"
-13153185="ਸਿਰਿਲਿਕ"
1972531062="ISO-8859-5"
-642400443="KOI8-R"
-642400440="KOI8-U"
-1401263116="Windows-1251"
-735945835="ਕੋਡਪੰਨਾ 866"
-675613151="ਗ੍ਰੀਕ"
1972531064="ISO-8859-7"
-1401263114="Windows-1253"
-344383168="ਅਰੈਬਿਕ"
1972531063="ISO-8859-6"
-1401263111="Windows-1256"
-1006843134="Hebrew"
1972531065="ISO-8859-8 (ਤਰਕਹੀਣ)"
-1586430102="ISO-8859-8 (ਵਿਜ਼ੂਯਲ)"
-1401263112="Windows-1255"
1154817580="ਥਾਈ"
669015523="ISO-8859-11 (TIS-620)"
-458713870="ਚੀਨੀ"
-209949568="Big5 (ਰਵਾਇਤੀ)"
188575321="Big5-HKSCS (ਰਿਵਾਇਤੀ)"
-870270784="EUC-TW (ਰਿਵਾਇਤੀ)"
-815192534="GBK/GB2312 (ਸਰਲ)"
1782001291="HZ-GB2312 (ਸਰਲ)"
-1181501188="GB18030 (ਸਰਲ)"
-1069175304="ISO-2022-CN"
2104651194="ਜਪਾਨੀ"
1008349489="ਸਵੈਚਲਿਤ ਖੋਜ"
1716574429="Shift-JIS"
1193250691="ISO-2022-JP"
-870271121="EUC-JP"
85449979="ਕੋਰਿਆਈ"
-870271086="EUC-KR"
-914937566="ਕੈਸ਼ੇ ਤੋਂ ਦੁਬਾਰਾ ਲੋਡ ਕਰੋ"
-1668211044="ਸਾਧਨ"
427499822="ਫ੍ਰੇਮ ਸਾਧਨ"
-1805607800="ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ"
-180513104="ਪਿੱਛੇ"
-180598510="ਅੱਗੇ"
-180402791="ਰੋਕੋ"
-180839556="ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ"
1052826410="ਦੁਬਾਰਾ ਲੋਡ ਕਰੋ"
-1213380875="ਫ੍ਰੇਮ ਦੁਬਾਰਾ ਲੋਡ ਕਰੋ"
418061858="ਸਾਰੀ ਟੈਬਸ ਦੁਬਾਰਾ ਲੋਡ ਕਰੋ"
245903149="ਹਰੇਕ ਦੁਬਾਰਾ ਲੋਡ ਕਰੋ"
1338449240="ਕਸਟਮ..."
-956942954="ਰਚਨਾ ਕਰੋ..."
-1554664376="ਲਿੰਕ ਭੇਜੋ"
1312414769="ਸਾਰੇ ਜਾਂਚੋ"
-1766451109="ਕਤਾਰਬੱਧ ਭੇਜੋ"
-437356798="ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸਮਕਾਲੀ ਬਣਾਉ"
931044940="ਲੇਬਲਸ..."
-502647831="ਨਵਾਂ ਖਾਤਾ..."
1120067022="ਪੜ੍ਹੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾਉ"
110969681="ਬਿਨਾਂ ਪੜ੍ਹੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾਉ"
-1740944157="ਡਾਉਨਲੋਡਸ"
499627997="ਇਤਿਹਾਸ"
-939867699="ਪਲਗ-ਇਨਸ"
1626648703="ਕੈਸ਼"
476653883="ਕਲੋਨ ਟੈਬ"
-1410423340="ਸਮਰਥਕ ਟੈਬ ਬਣਾਉ"
-1957288457="ਕੈਸਕੇਡ"
-180378943="ਟਾਈਲ ਖੜਵੀਂ"
-583630005="ਟਾਈਲ ਲੇਟਵੀਂ"
1335112968="ਸਾਰੇ ਦੁਬਾਰਾ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ"
-282757146="ਸਾਰੇ ਛੋਟੇ ਕਰੋ"
-324437720="ਸਾਰੇ ਵੱਡੇ ਕਰੋ"
1017775266="ਸਾਰੇ ਬੰਦ ਕਰੋ"
-1379588124="ਕੀਬੋਰਡ"
519884260="ਮਾਉਸ"
1871419988="ਸਮਰਥਨ"
-1427075788="ਸੰਗਠਨ"
-1680317970="Opera ਬਾਰੇ"
-1258333535="ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲੋ"
-1131986336="ਪਿਛੋਕੜ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"
-1772975815="ਲਿੰਕ ਪਤਾ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਕਰੋ"
924948442="ਲਿੰਕ ਕੀਤੀ ਸਮਗਰੀ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ..."
-1922701942="&ਈਮੇਲ ਭੇਜੋ..."
2079847218="ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਕਰੋ"
104739523="ਚਿੱਤਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ..."
-1556035057="ਚਿੱਤਰ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਕਰੋ"
552088744="ਚਿੱਤਰ ਪਤਾ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਕਰੋ"
1958900257="ਚਿੱਤਰ ਗੁਣ..."
-1698695316="ਪਿੱਛੇ"
-472963442="ਅੱਗੇ"
-2029344331="ਰੋਕੋ"
745933080="ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ"
1055891878="ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰੋ"
1029895756="ਪਤਾ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਕਰੋ"
1254394198="ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜੋ"
1497519588="ਪਿਛੋਕੜ"
311387713="ਚਿੱਤਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"
1930852658="ਚਿੱਤਰ ਪਤਾ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਕਰੋ"
894736321="ਚਿੱਤਰ ਗੁਣ..."
-1428352028="ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਕਰੋ"
1217090669="ਖੋਜੋ"
-1793544707="ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਜੋ"
-1539396211="ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼"
1634087069="ਇਨਸਾਇਕਲੋਪੀਡੀਆ"
1104168855="ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ"
1208490414="ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਫ੍ਰੈਂਚ"
1208490335="ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਜਰਮਨ"
1208490515="ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਇਟਾਲੀਅਨ"
1208490746="ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ"
1208490382="ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਸਪੈਨਿਸ਼"
1209820046="ਫ੍ਰੈਂਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ"
1209820004="ਫ੍ਰੈਂਚ ਤੋਂ ਜਰਮਨ"
1209820184="ਫ੍ਰੈਂਚ ਤੋਂ ਇਟਾਲੀਅਨ"
1209820415="ਫ੍ਰੈਂਚ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ"
1209820051="ਫ੍ਰੈਂਚ ਤੋਂ ਸਪੈਨਿਸ਼"
1206981023="ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ"
1206981060="ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਫ੍ਰੈਂਚ"
1213449683="ਇਟਾਲੀਅਨ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ"
1213449720="ਇਟਾਲੀਅਨ ਤੋਂ ਫ੍ਰੈਂਚ"
1221751130="ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ"
1208670062="ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ"
1208670099="ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਫ੍ਰੈਂਚ"
1208490529="ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਜਪਾਨੀ"
1213952801="ਜਪਾਨੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ"
383461562="ਮੇਲ ਦੁਆਰਾ ਭੇਜੋ"
-1873877784="ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ"
-1486159215="ਫਾਈਲ"
2112383807="ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ"
1145799194="ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ"
448997294="ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਗਾ ਕਰੋ"
-1287918620="ਕੱਟੋ"
448351923="ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ"
1925628597="ਚਿਪਕਾਉ"
-1343914101="ਮਿਟਾਉ"
-103436687="ਸਾਰੇ ਚੁਣੋ"
1468564474="ਥੀਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"
1810947741="ਵੇਰਵੇ ਦਿਖਾਉ"
-1599101137="ਸਿਖਰ ਤੇ ਨਵੀਂ ਆਇਟਮਜ਼"
1995842756="ਫ੍ਰੇਮ"
675445919="ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ..."
786207879="ਸਾਧਨ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰੋ"
1968963534="ਬੁਕਮਾਰਕਸ ਤੇ ਜੋੜੋ..."
-2082147073="ਪਤਾ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਕਰੋ"
2037384257="ਮੇਲ ਦੁਆਰਾ ਲਿੰਕ ਭੇਜੋ"
-55907705="ਦੁਬਾਰਾ-ਲੋਡ ਕਰੋ"
1590095874="ਸਾਰੇ ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਕਰੋ"
335470109="ਤੁਰੰਤ ਡਾਉਨਲੋਡ"
-640773271="ਪੈਨਲ ਅਵਰੋਧਿਤ ਕਰੋ"
1616191563="ਸਾਰੇ ਖਾਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"
-390584935="ਮੇਲ ਪੜ੍ਹੋ"
-1109316548="ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਬਿਨਾਂ ਪੜ੍ਹੇ ਤੇ ਜਾਉ"
-800478102="ਪੋਸਟ ਰੱਦ ਕਰੋ"
-1889494318="ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੇਬਲ ਕਰੋ"
-952082595="ਇਸ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਉ"
1825320888="ਇਸ ਤੇ ਜਾਉ"
-1725419365="ਸਭ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਬਣਾਓ"
965956877="ਖਾਲੀ ਟ੍ਰੈਸ਼"
882598927="ਪੁਨਰ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕਰੋ"
1065300918="ਅਗਲਾ ਬਿਨਾਂ ਪੜ੍ਹਿਆ"
-1308015724="ਪਿਛਲਾ ਬਿਨਾਂ ਪੜ੍ਹਿਆ"
-1846732047="ਥ੍ਰੈਡ"
-1022991227="ਸੰਪਰਕ"
-77156191="ਫਲੈਟ"
-1727144805="ਥ੍ਰੈਡੇਡ"
-1771443114="ਪ੍ਰਤੀ ਅਤੇ ਵੱਲੋਂ"
1838696505="ਥੰਬਨੇਲਸ"
-732047787="ਪੜ੍ਹਿਆ ਦਿਖਾਉ"
1615066395="ਟ੍ਰੈਸ਼ ਦਿਖਾਉ"
-731999862="ਸਪੈਮ ਦਿਖਾਉ"
755143478="ਮੇਲਿੰਗ ਸੂਚੀ ਦਿਖਾਉ"
1508144815="ਖਬਰਸਮੂਹ ਦਿਖਾਉ"
-1313644446="ਤੁਰੰਤ ਜਵਾਬ ਦਿਖਾਉ"
-763835876="ਅੱਗੇ"
513552599="ਪ੍ਰਾਥਮਿਕਤਾ"
-2002888889="ਮੇਰੇ ਕ੍ਰਮ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸੌਰਟ ਕਰੋ"
-430535513="ਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੌਰਟ ਕਰੋ"
-430527125="ਉਪ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸੌਰਟ ਕਰੋ"
-430999711="ਪਤੇ ਦੁਆਰਾ ਸੌਰਟ ਕਰੋ"
-1334478953="ਵਰਣਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸੌਰਟ ਕਰੋ"
1946955422="ਸਿਰਜੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸੌਰਟ ਕਰੋ"
379714910="ਵਿਜ਼ਿਟ ਕੀਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸੌਰਟ ਕਰੋ"
1487813592="ਆਰੋਹੀ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਸੌਰਟ ਕਰੋ"
832816672="ਅਵਰੋਹੀ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਸੌਰਟ ਕਰੋ"
-222381009="ਖੋਲ੍ਹੋ"
1474179529="ਦ੍ਰਿਸ਼"
646983333="ਮੁੱਖ ਪੰਨੇ ਤੇ ਵਿਜ਼ਿਟ ਕਰੋ"
498337011="ਵੈਬ ਪਤੇ ਤੇ ਜਾਉ"
1856326853="ਸਹਾਇਤਾ"
-797817420="ਵਿੰਡੋ"
1856502079="ਮੇਲ"
-773844987="ਬੁਕਮਾਰਕਸ"
826658526="ਸੈਸ਼ਨ"
-1005370522="ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਪੱਟੀ"
1904187347="ਸ਼ੈਲੀ"
1109112346="ਛੋਟੀ ਸਕਰੀਨ"
55084859="ਸਾਈਟ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ"
-912591468="ਭੇਜੋ"
-1675112928="ਖੋਜੋ..."
2051403335="ਖਬਰਸਮੂਹ..."
752353280="IMAP ਫੋਲਡਰਜ਼..."
-547860749="ਸਾਰੇ ਬੰਦ ਪਰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ"
699316252="Opera ਬੁਕਮਾਰਕਸ ਆਯਾਤ ਕਰੋ..."
-782322718="Firefox ਬੁਕਮਾਰਕਸ ਆਯਾਤ ਕਰੋ..."
1481843845="Internet Explorer ਮਨਪਸੰਦ ਆਯਾਤ ਕਰੋ..."
676559619="Opera ਬੁਕਮਾਰਕਸ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ..."
2143265210="ਨਵਾਂ..."
1324632620="ਸੈਸ਼ਨ ਖੋਲ੍ਹੋ..."
-522046225="ਸੈਸ਼ਨ ਸੰਮਿਲਿਤ ਕਰੋ..."
1353330729="ਇਹ ਸੈਸ਼ਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ..."
73973191="ਅਣਚਾਹੇ ਪੌਪ-ਅਪਸ ਬਲੌਕ ਕਰੋ"
455088957="ਬੁਕਮਾਰਕਸ"
-115980088="ਮੇਲ"
-1063662972="ਸੰਪਰਕ"
599768087="ਇਤਿਹਾਸ"
1601122237="ਡਾਉਨਲੋਡਸ"
466731462="ਲਿੰਕ"
-1509553296="Windows"
1256282026="ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਭਾਵ"
-1291441751="ਲੇਖਕ ਮੋਡ"
-2101137707="ਯੂਜ਼ਰ ਮੋਡ"
-2076800822="5 ਸਕਿੰਟ"
-20854021="15 ਸਕਿੰਟ"
51487160="30 ਸਕਿੰਟ"
-2081550897="1 ਮਿੰਟ"
-2080364976="2 ਮਿੰਟ"
-2076807213="5 ਮਿੰਟ"
-20860412="15 ਮਿੰਟ"
51480769="30 ਮਿੰਟ"
28124297="1 ਘੰਟਾ"
67259690="2 ਘੰਟੇ"
223801262="6 ਘੰਟੇ"
-1152268017="ਪੰਨਾ ਡਿਫੌਲਟ"
-2048083877="ਕਦੇ ਨਹੀਂ"
1148359889="ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ"
-757689056="ਅਨੁਕ੍ਰਮਣਿਕਾ"
413479478="ਸਮਗਰੀ"
1146651294="ਖੋਜ"
-452438692="ਸ਼ਬਦ ਸੰਗ੍ਰਹਿ"
1148348977="ਮਦਦ"
-761410800="ਪਹਿਲਾ"
-367808219="ਪਿਛਲਾ"
1148564999="ਅਗਲਾ"
1148488604="ਆਖਰੀ"
-1899931507="ਉੱਪਰ"
-741210655="ਕਾਪੀਰਾਈਟ"
461861275="ਲੇਖਕ"
1802281339="ਤਰੁਟੀ ਕਨਸੋਲ"
-2026256740="ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
1823884773="ਹਟਾਉ"
857925912="ਸ਼ੈਲੀ"
-1894118679="ਪੈਨਲ ਹਟਾਉ"
1412426450="ਸਾਧਨਪੱਟੀ ਤੋਂ ਹਟਾਉ"
-1018189133="ਔਡੀਓ"
45131127="ਸਾਰੇ ਬੰਦ ਕਰੋ"
2037617116="ਸਾਰੇ ਬੰਦ ਪਰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ"
242581288="ਵੱਡੇ ਚਿੱਤਰ"
-295627394="ਡਾਉਨਲੋਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਦਿਖਾਉ"
-541472843="ਚਿਪਕਾਉ ਅਤੇ ਜਾਉ"
482167611="ਅਵਰੋਧਿਤ"
466504196="ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ"
-1571956663="ਸੁਰੱਖਿਆ"
228969467="ਨਵਾਂ"
1950193902="Ctrl"
-49577097="Shift"
-591658278="Alt"
1950536992="ਮੈਟਾ"
1950367970="ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ"
-591653872="ਅੰਤ"
-1761824677="PageUp"
1222698990="PageDown"
-798831522="ਉੱਪਰ"
1950224561="ਹੇਠਾਂ"
1950500612="ਖੱਬਾ"
-50729193="ਸੱਜਾ"
2123851594="Esc"
-2019924306="Ins"
2068441228="Del"
-514501226="ਬੈਕਸਪੇਸ"
-591637968="ਟੈਬ"
-49298427="ਸਪੇਸ"
-65952425="ਦਾਖਲ ਕਰੋ"
139232325="ਹੋਰ ਆਇਟਮਜ਼"
-1139380999="ਪਿਛੋਕੜ Window ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"
-893100857="ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋ"
-25599948="ਹੱਥੀਂ"
-565199379="1 ਸਕਿੰਟ ਬਾਅਦ"
-564013458="2 ਸਕਿੰਟ ਬਾਅਦ"
-562827537="3 ਸਕਿੰਟ ਬਾਅਦ"
-560455695="5 ਸਕਿੰਟ ਬਾਅਦ"
-1527001987="10 ਸਕਿੰਟ ਬਾਅਦ"
-678879540="ਸਾਦੇ ਪਾਠ ਨੂੰ ਪਹਿਲ ਦਿਉ"
-195032599="HTML ਨੂੰ ਪਹਿਲ ਦਿਉ"
2074453928="ਬਾਹਰੀ ਤੱਤ ਬਲੌਕ ਕਰੋ"
1720997374="ਪੂਰਾ ਦ੍ਰਿਸ਼"
659347127="ਵਿਭਾਜਤ ਦ੍ਰਿਸ਼"
-1586511026="ਇਕੱਲਾ ਫੋਲਡਰ"
878623088="ਨਵਾਂ ਨੋਟ"
-524979846="ਰਿਵਾਇੰਡ"
-1854776909="ਤੇਜ਼ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉ"
978223717="ਚਿੱਤਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"
-1165063613="ਨੋਟ ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ"
1401135785="ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸੰਮਿਲਿਤ ਕਰੋ"
-1633958213="ਨੋਟ ਸੰਮਿਲਿਤ ਕਰੋ"
-2056802672="ਸਭ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"
-1850093723="ਨੋਟ ਤੇ ਚਿਪਕਾਉ"
2139309562="ਮੇਨੂ ਪੱਟੀ"
-530514694="ਲਿੰਕਸ..."
2086062440="ਸੰਪਰਕ ਇੱਥੇ ਜੋੜੋ"
1313631777="ਸਾਰੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"
-349722280="KDE1 ਬੁਕਮਾਰਕਸ ਆਯਾਤ ਕਰੋ..."
-272098951="Konqueror ਬੁਕਮਾਰਕਸ ਆਯਾਤ ਕਰੋ..."
-373039006="HTML ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ..."
-673491742="ਚੁਣੇ ਗਏ ਨੂੰ HTML ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ..."
1859393216="Opera ਸੰਪਰਕ ਆਯਾਤ ਕਰੋ..."
-263247129="Opera ਸੰਪਰਕ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ..."
-1177883335="ਚੁਣੇ ਗਏ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ..."
281256766="KDE1 ਬੁਕਮਾਰਕਸ..."
-1152765153="Konqueror ਬੁਕਮਾਰਕਸ..."
400515521="HTML ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬੁਕਮਾਰਕ ਕਰੋ..."
-116109775="ਜਾਣਕਾਰੀ"
469325262="ਨੋਟਸ"
-1033798981="ਦੁਬਾਰਾ ਕਰੋ"
1024210290="ਅਗਲਾ"
-822252908="ਅਗਲਾ ਚਿੱਤਰ"
-1393499189="ਲੌਗ ਇਨ"
392962037="ਪਾਸਵਰਡ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਲੌਗਇਨ"
1024392948="ਦਿਖਾਉ"
-649736810="ਚਿੱਤਰ ਦਿਖਾਉ"
-1550016441="ਸੰਪਰਕਾਂ ਤੇ ਜੋੜੋ..."
-1203957437="ਬੰਦ ਕਰੋ"
-1691269026="ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਕਰੋ"
-1283528079="ਪੁਨਰ-ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ"
1891222959="ਛੋਟਾ ਕਰੋ"
-1448969007="ਵੱਡਾ ਕਰੋ"
-1981712151="ਸਾਰੇ ਖਾਤੇ"
953939731="ਮੇਲ ਖਾਤੇ"
-1285269619="ਖਬਰ ਖਾਤੇ"
-1011452333="ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ..."
-1103986197="ਬੰਦ ਕੀਤੇ ਟੈਬਸ"
700981616="Opera ਮਦਦ"
-375652521="ਸਾਰੇ ਸਮਾਪਤ ਹਟਾਉ"
-512239998="ਚੌੜਾਈ ਤੇ ਫਿਟ"
1490680840="ਪਾਠ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਬਰਾਬਰ ਕਰੋ"
1490680841="ਉਦਰੇਵਾਂ"
1490680842="ਐਕਸੈਸੇਬਿਲਿਟੀ ਲੇਆਉਟ"
1490680843="ਸਿਰਫ ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਲਿੰਕਸ ਦਿਖਾਉ"
1490680844="ਉੱਚ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ (W/B)"
1490680845="ਉੱਚ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ (B/W)"
1490680846="ਗੈਰ-ਲਿੰਕ ਹੋਏ ਚਿੱਤਰ ਛੁਪਾਉ"
1490680848="ਤਾਲਿਕਾਵਾਂ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"
1947827512="ਸਰੰਚਨਾਤਮਕ ਤੱਤ ਦਿਖਾਉ"
1947827513="ਰੂਪਰੇਖਾ ਨਾਲ ਡੀਬਗ ਕਰੋ"
-332511012="Alt ਡੀਬਗਰ"
-686521710="ਬਨਾਵਟ ਬਲੌਕ ਕਰੋ"
837256235="ਕਲਾਸ ਅਤੇ ਆਈਡੀ"
-2051949502="ਵਿੱਥਾਂ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"
-1902163789="ਫਲੋਟ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"
1504276433="ਫਾਰਮ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"
-2094734467="ਸਥਿਤੀ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"
-1367769115="ਤਾਲਿਕਾਵਾਂ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"
-825542133="ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤਾਲਿਕਾ ਲੇਆਉਟ"
1576075846="ਇਨਲਾਈਨ ਬਨਾਵਟ"
1693283863="ਰੂਪਰੇਖਾ"
922536704="ਸਮਗਰੀ ਤਾਲਿਕਾ"
1457933711="ਤਾਲਿਕਾ ਬਨਾਵਟ"
1825521194="ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕਰੋ"
202463533="ਸਪੈਮ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕਰੋ"
1036476413="ਸਪੈਮ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕਰੋ"
-1033759406="ਦਿਖਾਉ"
6332797="ਫੀਡਸ ਦਿਖਾਉ"
488600680="ਛੁਪਿਆ ਹੋਇਆ ਦਿਖਾਉ"
1647951654="ਸਿਰਫ ਸੂਚੀ"
1211806319="ਸਿਰਫ ਸੁਨੇਹਾ"
-937510413="ਸੂਚੀ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਸੁਨੇਹਾ"
-2114247916="ਸੂਚੀ ਅਤੇ ਸੱਜੇ ਤੇ ਸੁਨੇਹਾ"
-1402422468="ਸਪੈਮ ਨੂੰ ਟ੍ਰੈਸ਼ ਤੇ ਖਿਸਕਾਉ"
-1014114388="ਨਵਾਂ ਲੇਬਲ"
-574995525="ਨਵਾਂ ਲੇਬਲ..."
1231853902="ਫੀਡਸ..."
55270379="ਨਵਾਂ ਵਿਭਾਜਕ"
-504023100="ਔਨਲਾਈਨ"
791812866="ਵਿਅਸਤ"
-795122829="ਹੁਣੇ ਵਾਪਸ ਆ ਰਿਹਾ"
791778513="ਦੂਰ"
542781365="ਫ਼ੋਨ ਤੇ"
-1352477070="ਭੋਜਨ ਲਈ ਬਾਹਰ"
-840031526="ਔਫਲਾਈਨ ਦਿਖਾਈ ਦਿਉ"
227010946="ਔਫਲਾਈਨ"
-933464272="ਰੂਮਸ ਦੀ ਸੂਚੀ..."
-1507087861="ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ..."
2010601265="ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ"
-1207633810="ਰੂਮ ਛੱਡੋ"
802041291="ਕੌਣ ਹੈ"
-1702962564="ਨਿੱਜੀ ਚੈਟ..."
910379491="ਨਿਯੰਤਰਣ"
329917149="ਸੰਪਰਕ ਤੇ ਉਪਨਾਮ ਜੋੜੋ"
-1999862341="ਔਪ"
-1473509284="ਔਪਰੇਟਰ ਅਵੁੱਨਤੀ"
-1704192350="ਆਵਾਜ਼"
245479301="ਆਵਾਜ਼ ਰਹਿਤ"
216369028="ਬਾਹਰ ਕੱਢਣਾ"
247115170="ਸਾਧਨ"
-1726668283="ਪੈਨਲਸ"
476738568="ਸਾਧਨਪੱਟੀਆਂ"
-913412452="ਪੈਨਲਸ"
-1799349578="ਖਬਰਾਂ"
-1799742343="ਚੈਟ"
1789573805="ਸ਼ਬਦ ਸੰਗ੍ਰਹਿ"
-1291243751="ਖੋਲ੍ਹੋ"
827467700="ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"
-1765624737="ਡਾਉਨਲੋਡਸ ਦਿਖਾਉ"
71017590="ਅਲੱਗ ਕਰੋ"
1946828818="'ਨਵਾਂ ਟੈਬ' ਬਟਨ ਦਿਖਾਉ"
985451769="Opera ਖੋਲ੍ਹੋ"
-707204186="ਕੁਕੀਜ਼..."
1643742408="ਪਾਸਵਰਡ ਪ੍ਰਬੰਧਕ..."
-476548985="ਆਧੁਨਿਕ"
1308477025="Opera ਛੁਪਾਉ"
1856150076="ਚੈਟ"
1002421702="ਕਾਰਨ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ"
-2075861805="ਮਨ੍ਹਾਂ ਕਰਨਾ"
61358558="<ਕੋਈ ਟਾਈਟਲ ਨਹੀਂ>"
1377830109="ਥ੍ਰੈਡ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਬਿਨਾਂ ਪੜ੍ਹੇ ਤੇ ਜਾਉ"
-1686497347="ਅਪਡੇਟਸ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕਰੋ"
-273323133="ਲਿੰਕ ਬੁਕਮਾਰਕ ਕਰੋ..."
-1183760952="ਪੰਨਾ ਬੁਕਮਾਰਕ ਕਰੋ..."
262284064="ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰੋ"
-2143886002="ਚਿੱਤਰ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਕਰੋ"
-950110492="ਡੈਸਕਟੌਪ ਤੇ ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ"
359283713="ਖੋਲ੍ਹੋ"
1326919570="ਆਯਾਤ ਅਤੇ ਨਿਰਯਾਤ"
1010344045="ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰੋ..."
-483882041="ਫੀਡਸ ਪੜ੍ਹੋ"
1133480436="ਫੀਡਸ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ..."
-675993705="ਸਾਰੇ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"
1351031184="ਇਸ ਤੇ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"
-1174342411="ਮੇਲ ਅਤੇ ਚੈਟ ਖਾਤੇ..."
1614082596="ਮੇਲ ਖਾਤੇ..."
-471823510="ਮੇਲ ਆਯਾਤ ਕਰੋ..."
-480684226="ਬੁਕਮਾਰਕਸ ਨੂੰ HTML ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ..."
590106237="Firefox ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪਛਾਣੋ"
344289886="Internet Explorer ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪਛਾਣੋ"
-1648789598="ISO-2022-KR"
-352842957="ਵਿਵਸਥਤ ਕਰੋ"
1528103915="ਇਸ ਤੋਂ ਬਲੌਕ ਕੀਤੇ ਪੌਪ-ਅਪਸ"
1507601038="ਬੰਦ ਕੀਤੇ ਟੈਬਸ ਦੀ ਸਪਸ਼ਟ ਸੂਚੀ"
759751550="ਚਿੱਤਰ ਦੁਬਾਰਾ ਲੋਡ ਕਰੋ"
-600815674="ਸਾਰੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਪੰਨੇ ਬੁਕਮਾਰਕ ਕਰੋ"
-617989186="ਫੀਡ&ਸ"
-786490390="ਵੱਲੋਂ ਸੁਨੇਹੇ ਦਿਖਾਉ"
2012606042="ਥ੍ਰੈਡ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੇ ਹੋਏ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕਰੋ"
-479928419="ਨਾਲ ਜੋੜੀ ਵਸਤਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ..."
1367653122="ਜ਼ੂਮ ਇਨ"
-2112080381="ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ"
-298073704="ਅਸਲੀ ਆਕਾਰ"
256765524="ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
1403312836="ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵਿਰਾਮ ਦਿਉ"
1779715500="ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਰੋਕੋ"
1214667496="ਦਿੱਖ..."
-651452180="ਸਾਈਟ ਸਮੱਸਿਆ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ..."
995766100="ਸੈਸ਼ਨ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ..."
410382762="ਡਾਉਨਲੋਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਉ"
-1607101803="ਡਾਉਨਲੋਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਕਦੇ ਨਾ ਦਿਖਾਉ"
-1320335960="ਚਿੱਤਰ ਦਿਖਾਉ"
333270751="ਕੈਸ਼ ਚਿੱਤਰ"
-383776252="ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ"
-17191327="ਨਾਲ ਨੱਥੀ ਕੀਤੀ ਵਸਤਾਂ ਜੋੜੋ..."
-1943095130="ਨਾਲ ਨੱਥੀ ਕੀਤੀ ਵਸਤਾਂ ਹਟਾਉ"
1782149687="ਫੀਡ ਸੂਚੀ ਆਯਾਤ ਕਰੋ..."
-755032706="ਫੀਡ ਸੂਚੀ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ..."
817518784="ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਸਾਈਟ ਦੁਆਰਾ"
1825780288="ਸਾਈਟ ਦੁਆਰਾ"
1366023738="ਵਿਜ਼ਿਟ ਕੀਤੇ ਸਮੇਂ ਦੁਆਰਾ"
777136812="ਪੰਨੇ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
-1659036582="You have entered the wrong master password. Please try again."
1610595248="ਤਰੁਟੀ ਕੋਡ: %d"
-1107090027="ਸਾਰੇ ਸਿਰਲੇਖ ਅਤੇ ਸੁਨੇਹੇ ਦੇਖੋ"
581357748="ਡਾਉਨਲੋਡ ਫੋਲਡਰ ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"
1179516193="ਡਾਉਨਲੋਡ ਫੋਲਡਰ ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"
765050320="ਪਿਨ ਟੈਬ"
-1745751818="ਸਮਗਰੀ ਬਲੌਕ ਕਰੋ..."
385004252="ਸਾਈਟ ਤਰਜੀਹਾਂ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ..."
1560773594="ਖੋਜ ਬਣਾਓ..."
-214002413="ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਿਖਰ ਤੇ"
-926762484="ਮੋਡਸ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ..."
-1063450371="ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੇਠਾਂ"
1684925437="ਸਧਾਰਨ"
-752705216="ਸਥਿਤੀ"
-895653680="ਵਿਜੇਟਸ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ..."
-235137047="ਵਿਜੇ&ਟਸ"
800491965="ਡੈਵਲੇਪਰ ਸਾਧਨ"
-456197667="ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ..."
1578896085="ਦੁਬਾਰਾ-ਲੋਡ ਕਰੋ"
-1520745903="ਮਿਟਾਉ"
689774403="Opera ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਈਜ਼ ਕਰੋ"
1654660006="Opera ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਈਜ਼..."
-1230787801="Opera ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਈਜ਼ ਕਰਨਾ ਰੋਕੋ..."
2123819514="ਪਾਠ ਚੋਣ ਚਾਲੂ"
1366567032="ਪਾਠ ਚੋਣ ਬੰਦ"
-919415976="ਪਾਠ ਦਿਸ਼ਾ"
-648513097="ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ..."
-880911138="ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"
-728498681="ਡੈਵਲੇਪਰ ਸਾਧਨ"
-329310322="ਦ੍ਰਿਸ਼ ਤੋਂ ਹਟਾਉ"
-919259635="ਟ੍ਰੈਸ਼ ਤੇ ਖਿਸਕਾਉ"
-566580588="ਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਮਿਟਾਉ"
1992592977="ਸੰਪਰਕ ਦਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰੋ"
-1234748611="ਥ੍ਰੈਡ ਦਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰੋ"
2062125826="ਸੰਪਰਕ ਅਣਡਿੱਠ ਕਰੋ"
-191437362="ਥ੍ਰੈਡ ਅਣਡਿੱਠ ਕਰੋ"
-1666556151="ਅਨੁਸਰਣ/ਅਣਡਿੱਠ"
1433677762="ਸੁਨੇਹਾ ਲੜੀ ਦਿਖਾਉ"
-1808297408="ਆਧੁਨਿਕ"
-612631618="ਨਵਾਂ ਵਿਜੇਟ"
-2057422646="ਪੰਨਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਣਕਾਰੀ"
1437536813="Opera Dragonfly"
-1796184344="ਟੈਬ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਡਬਲ-ਕਲਿਕ ਕਰੋ"
-1074550607="ਸ਼ਬਦਜੋੜ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ"
927647694="ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼"
-507157522="ਸ਼ਬਦ ਜੋੜੋ"
-420102871="ਸਾਰੇ ਅਣਡਿੱਠ ਕਰੋ"
1318026291="ਸ਼ਬਦ ਹਟਾਉ"
-852376579="ਲਿੰਕ..."
1932915730="ਚਿੱਤਰ..."
1749059168="ਲੇਟਵੀਂ ਪੰਗਤੀ"
1967970868="HTML..."
-1320518172="ਪੜ੍ਹੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕਰੋ"
-1925906601="Opera Unite ਸਰਵਰ"
868891020="Opera Unite ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"
1437755001="Opera Unite ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"
816999975="Opera Unite ਮੁੱਖਪੰਨਾ"
1403489521="ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਸ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ"
741821671="ਕੌਨਫਿਗਰ ਕਰੋ..."
-1524278877="ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
-32899269="ਰੋਕੋ"
609554063="ਨਵਾਂ"
-779742113="ਨਵੀਂ Opera Unite ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"
1646337087="Opera Link ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਇਜ਼ੇਸ਼ਨ"
-1506151564="ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਇਜ਼ੇਸ਼ਨ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"
-249993969="My Opera Link ਪੰਨਾ"
-1573413425="ਕੌਨਫਿਗਰ ਕਰੋ..."
1952073298="ਸਥਿਤੀ ਦਿਖਾਉ"
-517384598="ਖੋਲ੍ਹੋ"
1956249498="ਸਥਿਤੀ ਦਿਖਾਉ"
-575592935="Opera Turbo ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"
636047021="Opera Turbo ਕੀ ਹੈ?"
-103463372="Opera Turbo ਕੌਨਫਿਗਰ ਕਰੋ..."
1649270494="ਟੈਬਸ ਵਿੱਚ ਥੰਬਨੇਲਸ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"
1894336931="ਸਪੀਡ ਡਾਇਲ ਕੌਨਫਿਗਰ ਕਰੋ"
-1670048820="ਪਿਛੋਕੜ ਚਿੱਤਰ:"
-1068870932="ਕੇਂਦਰ"
-1133099928="ਫੈਲਾਉ"
-497304679="ਟਾਈਲ"
-604990769="ਸਪੀਡ ਡਾਇਲ ਲੇਆਉਟ:"
-606053626="ਛੋਟਾ (2 x 2)"
1282373430="ਸਧਾਰਨ (3 x 3)"
1803881558="ਚੌੜਾ (4 x 3)"
-614767976="ਵੱਡਾ (4 x 4)"
-599756210="ਵੱਡਾ ਚੌੜਾ (5 x 4)"
1669564304="ਜ਼ਿਆਦਾ ਵੱਡਾ (5 x 5)"
-732011405="ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਦਿਖਾਉ"
-2057212248="ਫੌਂਟ..."
1127775930="ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਸਪੀਡ ਡਾਇਲ ਪਿਛੋਕੜ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋ"
463523003="ਬੇਹਤਰ ਫਿਟ"
-888008983="ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਜੋੜੋ/ਹਟਾਉ..."
-1731225298="ਮੇਨੂ ਪੱਟੀ ਦਿਖਾਉ"
1559465959="ਮੇਨੂ ਪੱਟੀ ਲੁਕਾਉ"
1151409609="ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਗੁਣਵਤਾ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਲੋਡ ਕਰੋ"
1521820644="ਮੁਸਕਾਨ"
20940071="ਨੋਟ"
-1142268742="ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਜਾਣਕਾਰੀ"
-2114679957="ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
-1345836428="ਖੇਤਰ ਦਿਖਾਉ"
-644035055="ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ"
176375541="ਟੈਬ ਪੱਟੀ ਸਥਾਪਨਾ"
1582172965="ਖੁਸ਼"
812414216="ਨਿਰਾਸ਼"
-602260292="ਅੱਖ ਝਮਕ ਰਿਹਾ"
-1357524444="ਹੈਰਾਨ"
-602825645="ਮੁਸਕਰਾਹਟ"
-602972464="ਕੂਲ"
27157521="ਉਦਾਸੀਨ"
-929325455="ਰੋ ਰਿਹਾ"
1574328964="ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ"
1158246165="ਅਸ਼ਿਸ਼ਟ"
984712275="ਬਿਟਿੰਗ"
-1836021486="ਲੰਬਾ ਵਰਣਨ"
722789456="ਤੱਤ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰੋ"
-1033650836="ਦ੍ਰਿਸ਼"
-1033500234="ਜ਼ੂਮ"
-666297883="ਸੈਟਿੰਗਜ਼"
-275519714="ਹੋਰ ਵਿਜੇਟਸ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ..."
-1093839194="ਰਿਮੋਟ ਡੀਬਗਰ..."
-225669693="ਤਰਜੀਹਾਂ"
1882278927="ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰੋ..."
-1258216158="Opera ਵਿਜੇਟਸ ਕੀ ਹਨ?"
1207774215="ਵਿਜੇਟਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"
-147794841="ਨਵੀਂ ਨਿੱਜੀ ਟੈਬ"
-1751103614="ਨਵੀਂ ਨਿੱਜੀ ਵਿੰਡੋ"
-1935707951="ਸਾਰੀ ਨਿੱਜੀ ਟੈਬਸ ਬੰਦ ਕਰੋ"
-1366112487="ਟੈਬਸ ਅਤੇ Windows"
-420974496="ਪੰਨਾ"
91007108="ਸੈਟਿੰਗਜ਼"
2135993318="ਚਲਾਉ"
1767929102="ਰੋਕੋ"
2135895915="ਮੌਨ ਕਰੋ"
-1577072594="ਮੌਨ ਨਾ ਕਰੋ"
1673396068="ਨਿਯੰਤਰਣ ਦਿਖਾਉ"
669120029="ਨਿਯੰਤਰਣ ਲੁਕਾਉ"
-1434640382="ਔਡੀਓ ਪਤਾ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਕਰੋ"
1916064785="ਔਡੀਓ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ..."
-776584569="ਵਿਡੀਓ ਪਤਾ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਕਰੋ"
1940537750="ਵਿਡੀਓ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ..."
-1129428594="ਸਥਾਪਨਾ ਰੱਦ ਕਰੋ"
816074351="ਇਸ ਵਿਜੇਟ ਬਾਰੇ"
1208490813="ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਰੂਸੀ"
1224158909="ਰੂਸੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ"
1208491064="ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਚੀਨੀ"
1233179096="ਚੀਨੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ"
183734309="ਟੈਬ ਸਟੈਕ"
-1657331123="ਅਣਸਟੈਕ"
808520186="ਸਟੈਕ ਬੰਦ ਕਰੋ"
1998380972="%s ਪੜ੍ਹੋ"
1952456421="ਮੇਲ ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਡਿਫੌਲਟ ਤੇ ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ"
725563654="ਇਹ ਫੋਲਡਰ"
524943565="ਬੁਕਮਾਰਕਸ ਪੱਟੀ ਨੂੰ ਟੈਬ ਪੱਟੀ ਦੇ ਬਾਹਰ ਦਿਖਾਉ"
1204151119="ਬੁਕਮਾਰਕਸ ਪੱਟੀ ਨੂੰ ਟੈਬ ਪੱਟੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦਿਖਾਉ"
-1777734961="ਬੁਕਮਾਰਕਸ ਪੱਟੀ ਤੇ ਦਿਖਾਉ"
1618232216="%s ਛੁਪਾਉ"
-1373014188="ਪੂਰਾ ਵੈਬ ਪਤਾ ਦਿਖਾਉ"
531684000="ਵਿਸਥਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"
-951665655="ਵਿਸਥਾਰ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ..."
-329138005="ਵਿਸਥਾਰ ਕੀ ਹਨ?"
-1100638690="ਗੋਪਨੀਯਤਾ"
684778958="ਕਸਟਮ..."
-123662313="ਸਵੈਚਲਿਤ"
-540530912="%i ਥੰਮ੍ਹ"
-1463608306="ਨਵਾਂ ਡਾਇਲ ਜੋੜੋ..."
-315036167="Opera Turbo ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"
-1576594329="ਡੁਪਲੀਕੇਟਸ ਦਿਖਾਉ"
-2010427618="ਵੈਬ ਪੈਨਲ"
-1236924135="ਡਿਫੌਲਟ ਛਾਂਟੀ"
1738532888="ਸਥਿਤੀ ਦੁਆਰਾ ਸੌਰਟ ਕਰੋ"
1576954532="ਵਿਸ਼ੇ ਦੁਆਰਾ ਸੌਰਟ ਕਰੋ"
824602292="ਲੇਬਲ ਦੁਆਰਾ ਸੌਰਟ ਕਰੋ"
-938768213="ਭੇਜਣ ਦੀ ਮਿਤੀ ਦੁਆਰਾ ਸੌਰਟ ਕਰੋ"
-2057159377="ਆਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਸੌਰਟ ਕਰੋ"
272736147="ਸਫ਼ੇਦ ਲੇਬਲ"
-1452554417="ਕਾਲਾ ਲੇਬਲ"
-1373641414="ਨੀਲਾ ਲੇਬਲ"
-304161693="ਹਰਾ ਲੇਬਲ"
1522827149="ਲਾਲ ਲੇਬਲ"
1381710542="ਪੀਲਾ ਲੇਬਲ"
-1419006710="ਜਾਮਨੀ ਲੇਬਲ"
345996211="ਗਰੁੱਪ"
2022688361="ਗਰੁੱਪ ਨਾ ਬਣਾਉ"
2022820789="ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦੁਆਰਾ ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਉ"
2022397171="ਪਿੰਨਡ ਸਥਿਤੀ ਦੁਆਰਾ ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਓ"
2022313943="ਮਿਤੀ ਦੁਆਰਾ ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਉ"
-32821537="ਨੂੰ ਜਵਾਬ"
-143649930="ਸੰਪਰਕ ਵੱਲੋਂ ਸੁਨੇਹੇ ਦਿਖਾਉ"
1004936474="ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪਿਛਲੀ ਅਣਪੜ੍ਹੀ ਲੜੀ ਤੇ ਜਾਉ"
894925243="ਮਿਤੀ ਅਨੁਸਾਰ ਸੌਰਟ ਕਰੋ"
895284382="ਨਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਸੌਰਟ ਕਰੋ"
1255419298="ਸਾਰੇ ਦੁਬਾਰਾ-ਲੋਡ ਕਰੋ"
-1176230971="ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ"
435626111="ਨਵਾਂ ਬੁਕਮਾਰਕ"
-162428293="ਖਾਲੀ ਮਿਟਾਇਆ"
-1222825668="ਖੋਲ੍ਹੋ"
2035318212="ਦੁਬਾਰਾ ਲੋਡ ਕਰੋ"
-1223197968="ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ"
-660580547="ਮਿਟਾਉ"
2092167142="ਬਾਰਡਰ ਦਿਖਾਉ"